Страшно хочется написать большой-пребольшой пост о манге "Z" - ответвлении к "Эроике", и еще вдобавок о "Der Freischuetz" - еще одной сайд-стори про майора Эбербаха. Но сейчас нет времени, может быть, удастся ночью. А пока хочу поделиться кое-чем забавным: насколько я понимаю, существуют два издания манги "Z" (не считая журнальных публикаций): первое вышло в издательстве Hakusensha, второе - в издательстве Akita Shoten. Так вот, судя по всему, в издании Hakusensha (c которого делали английский сканлейт) немножко погуляла цензура. Доказательства - под катом.

Осторожно! Там откровенный гет!

Автор поста, откуда я и взяла эту картинку, пишет о своей уверенности в том, что эта страница была перерисована для издания Hakusensha.


И он совершенно прав - вот как выглядит сцена "согревания" агента Z и Аннелизы Ольсен в английском сканлейте.

А история чудесная и очень трогательная.

@темы: старая манга, From Eroica with love, Аойке Ясуко

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сейчас брюзжать буду, берегитесь. Народ вокруг насмотрелся "Отверженных", проникся, зафанател - очень хорошо, я рада. Но когда я вижу восторженные посты про таинственных "Энжольраса", "Жавьера" и "Фантим", мне больно становится. Нет, я никого не заставляю читать книгу, и никого не заставляю слушать TAC (хотя следовало бы - чтоб понять, как те же арии исполняют люди с хорошими голосами), но хоть имена-то можно не перевирать, а? Да, еще Грантэра обзывают "Грантье", сама видела.
Чувствую себя старой перечницей, а что поделать? Просто не понимаю, почему нельзя пользоваться устоявшимся переводом, а надо непременно изобретать велосипед и творчески переосмыслять имена персонажей.

@темы: мюзиклы

---

В "Афише" вывесили "27 историй из жизни российских геев". Слово "лесбиянка" там, по-видимому, считается ругательным. В первой же строке первого материала интервьюируемая дама говорит: "Женщина всегда должна быть женщиной". Дальше лично мне читать уже не хочется. Хочется сказать: "Так,

до свиданья

нахуй", - и закрыть страницу к черту.
Но я прочитала до конца, и узнала, например, что вот эта первая "женщина должна" теперь встретила мужчину и хочет завести с ним дом, детей и семью. Чудесно. Лесбиянки, если не знаете, делать жизнь с кого - делайте ее вот с этой дамы.
А еще неприятно поразило, что почти все женщины в этом материале непременно говорили, что хотят иметь детей. Так и прочитывался на раз мерзкий подтекст: "да, я лесбиянка, но я все равно полноценная женщина, я детей хочу, смотрите, я нормальная, я качественная, я полезный член общества". Ну понятно, лесбиянку (а лучше даже би), рожающую детей, у нас еще кое-как вынести могут, а вот лесбиянка-чайлдфри - это точно исчадие ада, и нет ей места на страницах журнала "Афиша".
Не знаю, у меня эта публикация не вызвала никакого восторга. Так и шибает гламуром, несмотря на то, что там представлены истории не только "успешных" людей, но и медсестры, слесаря и т.д.

@темы: антисоветский роман

---

Ах да, совсем забыла: на Руфеме же открылось голосование. Очень хочется сказать голосом почтальона Печкина: "Только я вам на него ссылку не дам", - но я не буду и ссылку дам. Но призывать к голосованию не стану, потому что там нужно зарегистрироваться, чтобы проголосовать, а я по себе знаю, как лень иногда этим заниматься. Я там в конце концов выложила два текста: "Выше уровня снега" - в номинации "Фанфики более 4000 слов", и ПВПшку "Сны госпожи Грюневальд" - в номинации "Фанфики до 4000 слов". Традиция уже сложилась: третий год подряд посылаю на Руфем ЛоГГовские тексты. Ни на что не рассчитываю, но поскольку я как бы фемслэшер, то обойти Руфем стороной никак не могу. И авось кто-нибудь и мои тексты прочитает, а мне будет приятно.

@темы: фики

---

Хоть я и ругала "Kaguyahime", хоть я и крутила пальцем у виска и порицала героев, но прошло время, и теперь мне уже хочется мангу пересмотреть-перечитать. Я даже знаю почему - все из-за фемслэшной линии. Конечно, я пристрастна, но мне кажется, что фем у мангаки получился гораздо интереснее гета - хотя она явно старалась приглушить гомосексуальные мотивы, убрать однополые связи и влечения на второй план. Отчасти ей это удалось, и конечно, гетеросексуальность в конце восторжествовала, но - как говорится, "God bless you Sir (Ma'am, вернее), at least you tried".
И все-таки мне нравится в этой манге не Акира, бог с ней, Акирой-которую-все-хотят, а Маю, несчастная ее сводная сестра. Очень жаль, что добрых две трети манги она появлялась либо как комический персонаж, либо как истеричная и довольно глупая девица-шантажистка, которая готова из кожи вон выпрыгнуть, лишь бы привлечь внимание Акиры. Что ж поделать, конечно, она не ангел, а избалованная, ревнивая, по-своему очень жестокая девочка, изглоданная любовью к Акире, но поэтому-то над ее выходками, даже когда они поданы в юмористическом ключе, смеяться совсем не хочется. Ведь она, бедняжка, мечется и не знает, как с этим чувством совладать, и бросается из крайности в крайность, дико ревнует к своей матери, которая спит с Акирой, и - наперекор им - утверждает, что любит Акиру совсем не так и вовсе не хочет ее в эротическом смысле. А на самом деле - хочет, и еще как, и в конце концов добивается желаемого и получает Акиру, но ненадолго, и так, что эта связь никому не приносит облегчения. В общем, пересказывать долго, и, наверно, надо радоваться, что Маю хотя бы остается жива и не теряет рассудка в конце манги. Но как бы мне хотелось, чтоб именно ей, а не сладкому мальчику Миллеру, перепало хоть немного нормального счастья с Акирой. Просто хоть фанфик пиши с горя.

Три хорошеньких картинки с Маю и Акирой

@темы: старая манга

---

У меня наступил какой-то полный беспросвет, и куда мне деваться, понятия не имею. Я завязла в двух работах - в неприятном переводе и в собственном тексте, и бросить не могу, разумеется, ни то, ни другое. Хотя, конечно, за текст мне денег не платят, но я себя сама съем, если его брошу. Собственное упрямство меня замучает. А перевод идет так медленно, что я впадаю в отчаяние, а тоже - деваться некуда, за меня его никто не сделает. Вот и тюкаю изо дня в день, стук-стук по клавишам, и к вечеру просто шалею. Не могу слышать громких звуков, не могу думать, читать ничего серьезного не могу, голова не работает. И, как показывает опыт, выходной тоже погоды не делает - потом только тяжелее входить в привычную колею.
Наверно, еще зима влияет. Силы на исходе, до весны далеко, ничего уже не хочется. Вот тот самый случай, когда деньги-то зарабатываешь, а тратить не тратишь, потому что нет ни времени, ни желания.
Ладно, выговорилась, пойду еще поработаю.

@темы: антисоветский роман

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мне и хочется написать что-нибудь "фэндомное", да нечего. И даже не могу себя заставить пересмотреть ЛоГГ, а ведь носилась с этой идеей какое-то время. Но для пересмотра, я поняла, нужна совершенно свободная голова, а я сейчас маюсь со своим текстом и просто не смогу отключиться. И вместо ЛоГГ пересматриваю клипы  gr_gorinich и думаю, что больше всего люблю "теневую" дилогию (по Die Schatten werden laenger) и "Руно золотое" про Аннерозу с Хильдой. Да, да, любимые пейринги, любимые герои, и в "Руне" меня с первого просмотра заворожил странный эффект: когда на строчке "душа моя плачет, а сердце пророчит: лишь смерть обозначит, что прошлое хочет" Хильда улыбается, переводя взгляд с Аннерозы на Райнхарда, - и уходит, закрывая за собой дверь, а следом набегает уже следующая строка "ты будешь со мною, проста и мудра, живою водою умывшись с утра". Вот эта улыбка Хильды, когда она смотрит на Райнхарда, и звучащие "поверх" видео слова о смерти - создали дополнительный, почти пугающий подтекст, подчеркнули связь между Аннерозой и Хильдой, и роль "лишнего", выпавшую Райнхарду. Фанон, конечно, и "в каноне все не так было", но мне нравится.
Ну, как всегда, как ни начну о ЛоГГ, все сведу к Хильде с Аннерозой. Это безнадежно, врачи давно отчаялись. Выложу напоследок последнюю картинку из Kaguyahime, где будто бы Аннероза и Хильда. Больше у меня, увы, подходящих нет, да и все находки в Kaguyahime были для меня нечаянной радостью.

Аннероза и Хильда - из другого канона

@темы: LOGH, Хильда М.

---

Сейчас я переоденусь в затрапезное платье и отправлюсь мыть гору посуды. Надеюсь, что ничего не перебью, потому что было выпито много хорошего, и в теле образовалась приятная гибкость, а в голове - приятный ветер. Чтобы подбодрить самое себя - вывешу еще одну картиночку из Kaguyahime: это не Акира, это Хильда, потому что я так хочу. Причем не просто Хильда, а ее портрет. Да, я сразу эгоистично вспоминаю свой старый драббл "Павильон", где Магдалена Вестфален писала Хильду пастелью - но не голую, а в платье Жерар-де-Нервалевской Сильвии. А можно было бы и голую, получилось бы хорошо. Но Магдалена тогда на это не решилась, а теперь, пожалуй, поздно. Не обращайте внимания не неимперский пакет молока в руках Хильды... а впрочем, Хильда была бунтарка, с нее сталось бы и пить молоко из пакета, а не из патриархальной глиняной крынки. Зато рояль рядом - это наверняка рояль покойной графини Мариендорф, рояль, на котором никто уже не играет.

Обнаженная "Хильда"

@темы: Хильда М.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как говорится, на моей улице перевернулся грузовик с пряниками. Ангел  Gero_Arrowhead снова нарисовала для меня Хильду и Аннерозу. А я снова не знаю, как выразить свое восхищение и как отблагодарить милого автора за этот подарок. Посмотрите, они же великолепны. Эх, был у меня когда-то драббл про Магдалену Вестфален, провожавшую Хильду на войну, а вот теперь, глядя на этот рисунок, мне хочется написать что-то подобное - но уже про Хильду и Аннерозу. Ладно, писать не буду, это автоплагиат, а восторгаться - буду! И обратите внимание, здесь Хильда в юбке! Это не просто Хильда, это товарищ Мариендорф!

31.01.2013 в 14:38

Пишет  Gero_Arrowhead:

Фанартина
Дорогая Люсиль, это Вам, как и все, что я рисую о Хильде и Аннерозе, тем более что, как всегда, именно Ваша идея стала источником вдохновения)) Как всегда, сюжетного меньше, чем хотелось бы, но что есть))

@темы: LOGH, Хильда М.

---

Свое, неинтересно

Текст растет медленно, но верно, пошел уже на десятый авторский лист. Больше похвастаться нечем: когда я пробую перечитать то, что получается, то впадаю в глубокое уныние. Уныние, правда, не так глубоко, чтобы бросить все, отрастить себе бороду и бродягой пойти куда подальше, но пока я вижу, что текст не очень-то мне удается. Может быть, конечно, когда я его закончу и еще раз выправлю, получится что-нибудь сносное. Но может быть, и нет. Так что я внутренне готовлюсь к неудаче. И хочется его уже поскорее сбросить, надоел.
Пока я радуюсь только одному: в тексте сам собою возник "мостик", который можно будет перекинуть к еще одной моей идейке, если когда-нибудь я решу ее осуществить. Но это "если", я не смею загадывать далеко вперед. Разобраться бы с тем, что близко.
Ладно, пойду делать дневную норму. Труд, труд и труд, как говаривал кот Василий. Никакого вдохновения, одно потение.

@темы: антисоветский роман, "Чтецы"

---

Две ночи подряд читала мангу "Kaguyahime" Симидзу Рэйко - надо же было разобраться, откуда я надергала визуалки про Аннерозу с Хильдой. Разобраться не удалось. "Читала" - это сильно сказано, скорее, лихорадочно листала, выцепляя крохи информации из перевода и пересказа. Перевод весьма странный: на английском есть первые четыре с половиной тома, потом пропуск на десять томов, и с четырнадцатого до начала семнадцатого тома снова есть английский сканлейт. А всего в манге двадцать семь томов.

Немного впечатлений и картинок

Поняла я одно со всей отчетливостью: 24-нен-гуми меня избаловали. Симидзу Рэйко принадлежит уже к следующему поколению, "Kaguyahime" - это творение девяностых годов. Это я не к тому, чтобы обидеть мангу девяностых, просто хочу сказать, что она совсем другая, я от нее отвыкла. А может быть, просто еще и Симидзу Рэйко - не моя мангака.
Короче говоря, чем дальше я читала, тем чаще повторяла одно и то же: "Все

спятили

ебанулись!". Простите меня, но иначе не скажешь: герои вытворяют черт знает что, от начала и до конца манги. Чего там только нет: человеческие жертвоприношения, таинственный остров, клоны, лунные люди со сверхспособностями, мировая закулиса, насилие, секс, гомо- и гетеросексуальные отношения, приключения в космосе, убийства, мафия японская и китайская, жуткие болезни, даже маленький конец света. И все, ну почти все герои так или иначе хотят Акиру.
Акира - это главная героиня, девушка-похожая-на-мальчика, которую я внаглую обозвала "Хильдой". Но насколько же Хильда приятнее! У нее нет лунной крови, ее не хотят все окружающие, и не пытаются изнасиловать или полапать в каждом томе. Иногда Акира дает отпор, но далеко не всем. Вы не думайте, она би с уклоном в гетеросексуальность, у нее есть великая любовь мужского пола - лунный мальчик-похожий-на-девочку по имени Юи, и муж появится в конце манге - еще один весьма женственный тип по фамилии Миллер. Но как-то так выходит, что спит Акира преимущественно с дамами, что не может не радовать. Ну, ее, может, это и не радует, а меня - даже очень.
Действительно, если и читать мангу, то ради красивого фемслэша. Справедливости ради следует сказать, что отношения между мальчиками там тоже есть, но прописаны они гораздо бледнее: мальчики западают иногда друг на друга, но предпочитают Акиру. Самая слэшная сцена во всей манге - где-то в конце, том точно не назову: лунный мальчик Юи страстно целует не-лунного мальчика Коу, а потом

спойлер!

отрезает ему голову. Вот и вся любовь.
С фемом как-то полегче, хотя все равно спать с Акирой - опасно для здоровья. Интересно, что со всеми партнершами (а всего их три: приемная мать Акиры, сводная сестра Акиры, и китайская служанка) Акира ведет себя одинаково пассивно: мол, целуйте меня, ублажайте, а я буду красиво лежать и смотреть в потолок. Любопытный контраст с ее мальчишеской внешностью. С мужчинами она ведет себя активнее, но с женщинами - всегда остается соблазняемой. И надо сказать, соблазняют ее весьма активно. Сильнее всего из этой троицы мне было жаль сводную сестру Акиры, Маю. У нее неблагодарная роль: мангака ее беззастенчиво использовала в качестве комического элемента, и всем было ясно, что ничего хорошего из ее одержимостью Акирой не выйдет. Так оно и случилось: заполучила она Акиру ненадолго и отпустила. Впрочем, двум другим партнершам Акиры повезло еще меньше: они умерли.
В общем, манга путаная, и рассказала я о ней путано. Советовать ее не буду - специфическая штучка, пусть и недурно нарисованная. Может быть, когда-нибудь ее переведут полностью, тогда и можно будет ее перечитать. А пока... а пока - надо выложить немного фемслэша оттуда.


Акира и китайская служанка.


Двойник Акиры и еще одна китайская служанка (с ней секса не было, увы).




Акира и Маю.

@темы: старая манга

---

Нашла у Симидзу Рэйко картинку с девушкой, покрутила так и этак и торжественно нарекла девушку Хильдой. Стрижка короткая, на мальчика похожа, джинсы заказала на Феззане по каталогу, а рубашка у нее своя есть. Прошу отметить, рубашка надета на голое тело, как в каноне. Эх, сюда бы еще длинноволосую блондинку для полного счастья, но увы, нет блондинки.

Как бы Хильда

А впрочем... у той же Симидзу Рэйко была манга Kaguyahime. И в ней есть очень подходящий юрийный кадрик - с коротковолосой девушкой и длинноволосой женщиной. Гулять так гулять, объявляю их Аннерозой и Хильдой, смотрю и радуюсь.

Кто хочет порадоваться со мной?

UPD. Где две картинки - там и третья: нашла еще одну "Хильду" того же автора, выложу ее и на этом, честное слово, успокоюсь. А картинку с "Аннерозой" и "Хильдой" я заменила: отыскался скан получше.

Хильда NSFW

запись создана: 26.01.2013 в 01:19

@темы: Хильда М.

---

На днях поучаствовала в старинном развлечении бличефэндома - конкурсе "Медаль за последнее место". Условия просты: участники пишут однострочники (не более 150 слов), выкладывают анонимно, читатели голосуют за самый худший, по их мнению, однострочник в выкладке, кто набрал больше всех голосов - тот и победил, ему вручается медалька за последнее место.
Захотелось мне тряхнуть стариной - дай, думаю, напишу что-нибудь бличевое, другого повода уже не будет. И сто пятьдесят слов - самый подходящий нынче для меня формат: ни на что большее у меня ни сил, ни интереса не хватит. Ну и сказано - сделано, написала однострочники по трем пейрингам, и за один даже получила медаль - вот такую:

И ничего удивительного, потому что пейринг Айзен/Хинамори, как выяснилось, я уже совсем не чувствую, вот и получается черт-те что. А гинобяки и фем с Мацумото и Хинамори набрали меньше всего голосов в своих номинациях. Так что... а ничего не "так что". Но я сама была рада их вспомнить.

Айзен/Хинамори

Моя дорогая Хинамори-кун, не смотри на меня так печально. Согласись, я легко отделался, мне оставили жизнь, а это много значит. Dum spiro, spero, если понимаешь, о чем я говорю. Тебе было бы тяжелее видеть, как меня казнят, я рад, что тебя избавили от этого зрелища. Выше голову, девочка. Жаль, что ты обрезала волосы, стрижка тебя старит. Но ничего, я всегда буду помнить мою милую юную Хинамори-кун, мою прежнюю Хинамори-кун. Уверяю тебя, я не хотел тебе зла, я тебя по-своему любил. Ты помогала мне, ты была мне очень полезна. У меня сердце разрывалось, когда я думал, что ты умерла. Не веришь мне? Напрасно. Я не лгу, я жертвовал тобою, потому что не мог иначе. Ты что-то сказала? Ах, да, я слышу. Если б я не ушел, мы могли бы быть счастливы. В твоих словах есть смысл, Хинамори-кун, мы могли быть счастливы вместе. Но почему ты решила, что непременно должна быть счастливой?

Гин/Бьякуя

– Что вы пишете? – спрашивает Ичимару.
Он лежит на футоне и смотрит, как мотылек кружит у светильника. Длинная тень рассекает стену пополам. Бьякуя опускает кисть и отвечает спокойно:
– Ничего особенного. Засыпайте, я скоро лягу.
Подрезанные волосы скрывают его шею, юката струится, облекая тело, лица не видно. Но Ичимару не проведешь ровным голосом, он знает, с кем спит.
– Составляете завещание?
– Допустим, да. Какое вам дело?
Ичимару переползает к нему и заглядывает в непросохшие столбцы. Все расписано честь по чести, педантичный Бьякуя готовится к последней войне.
– А мне, – шепчет Ичимару и обнимает его холодными руками, – мне вы ничего не завещаете?
– Вы официально мертвы, Ичимару. Вам ничего не нужно.
– Тогда завещайте мне себя.
– Тело? – Бьякуя пожимает плечами. – На что оно вам?
– С ним веселее. И душу, – добавляет Ичимару, – обязательно душу. Приходите ко мне, когда тоже умрете, хорошо?

Мацумото/Хинамори

Мацумото не замечает, как впускает ее в свою жизнь. С лисами-оборотнями все ясно: сначала в дом, потом на футон, потом в душу. Но в худеньком лице Хинамори нет ничего лисьего, если и сравнивать ее – то с серым воробышком, невидной птичкой. Такая не обидит, не клюнет до крови.
Мацумото сама виновата: расслабляется, ищет тепла, а с кем согреешься лучше, чем с Хинамори? Слово за слово, и наступает ночь, а Хинамори лежит в ее объятиях и прикасается пальцами к губам.
– Ты пахнешь сливами, – говорит Мацумото.
– Маринованными?
– Нет, цветами.
Мацумото знает – это не воробышек, а сойка. В дом она вошла, и в постель, теперь пробирается дальше, разрывая крыльями сердце. Один поцелуй – и грудь разодрана в клочья. А Мацумото думала, что так поступают только лисы.
– Хинамори, кого ты любишь?
– Никого на земле.
– Даже меня?
– Даже вас, Рангику-сан.
И Мацумото верит, что это ложь.

@темы: фики, Bleach

---

Тем временем мой "Уровень снега" уехал на Руфем. К сожалению, пока что подано очень мало работ, но я надеюсь, народ, как в прошлом году, спохватится под конец приема и валом повалит числа этак тринадцатого февраля. Я разохотилась, подумала даже - а не подкинуть ли еще один логгофик в номинацию фиков до четырех тысяч слов? - но пока не собралась. Может, и вовсе не соберусь, ничего страшного, я себя увереннее чувствую почему-то, когда участвую в конкурсах лишь с одним текстом.

Немного о себе и о фэндомах

Странное дело - когда я участвовала в RSYA с текстом по "Титании", я чувствовала, что худо-бедно, но "представляю фэндом". И радость от попадания в шорт-лист была не индивидуальной, а "фэндомной", если можно так выразиться. Когда я участвовала (и участвую теперь) в конкурсах с фиками по ЛоГГ, я выступаю только за себя. Ни о каком "представлении фэндома" и речи не идет. Не знаю, отчего так, может быть, оттого, что в титанийском фэндоме я чувствую себя попросту уютнее, чем в логговском? А чем больше фэндом, тем легче от него отколоться и отвечать лишь за себя.

@темы: антисоветский роман, фики