Вспомнила я почему-то Oniisama e (ну, известно почему - увидела во френдленте), поностальгировала и даже пересмотреть захотела, да недосуг. Очень сильное аниме, пусть под конец авторы слегка перестарались со слезовыжиманием у героев и зрителей; но общего впечатления это уже испортить не могло. И несмотря на мою симпатию к Нанако и Марико, несмотря на гетовую любовь-свадьбу-ребенка в конце, лучшим и любимым пейрингом этого сериала для меня был и остается - Рей/Каору. На них смотришь и веришь в дружбу, окрашенную сильнейшим эротическим притяжением; перед этим чувством отходят на второй план страдания Рей по надменной Фукико-сама и как бы любовь Каору к заглавному мужскому персонажу. Припоминаю сцену в 12й или в 13й серии - когда Каору привозит замерзшую Рей домой и, чтобы согреть ее, раздевается и ложится к ней в постель, успокаивает ее в своих объятиях. После этого мне уже не нужно было никаких доказательств, чтобы поверить в этот пейринг безоговорочно.
Причем, насколько я помню, в манге-исходнике такой крепкой связи между Рей и Каору не было, это придумали авторы аниме. А отношения между Рей и Нанако, наоборот, чуть-чуть смягчили, убавили немного влюбленности, прибавили немного восхищения. И лишь Фукико-сама, кажется, почти не изменилась - как была стервочкой, так ею и осталась.
Я все-таки решила не только дразнить и рассказывать, что вот-де прочла такой старый да редкий роман, но и перепечатать из него хотя бы самые вкусные слэшабельные отрывки. Это далеко не все примеры взаимодействия Александра и Гефестиона в романе, но, скажем так, самые показательные. Перевод... ну что ж, перевод такой, какой есть, и уверяю всех, что он далеко не так страшен, как может показаться. Модернистский стиль романа передан очень хорошо, и вообще, текст пахнет началом Серебряного века, ницшеанством, проблемами божественного и человеческого... и получается своеобразное, но занятное повествование. Продолжение - под катом.
читать дальше
Ночью скачала и почти полностью честно отслушала новеньких Мизераблей - 25th Anniversary Dream the Dream Production Cast. Ну что сказать? Я сама себе опять напомнила старуху, вздыхающую о том, что раньше трава была зеленее, девушки красивее, а актеры в Мизераблях - талантливее и голосистее. А может, во всем виновата изначально высокая планка: сначала послушала TAC, потом симфоническую полную версию (где состав частично повторялся), и после них все остальное - даже хорошее - казалось тем, да не тем. Ну, вот еще французский концепт-альбом был чудесен, но он довольно сильно отличался от окончательной версии.
А тут пообещали улучшенные и обновленные аранжировки, хороший каст, туда-сюда... таки да, аранжировки изменились, согласна. Не знаю, к лучшему ли, но судить не берусь, знаю только, что, подстраиваясь под мелодию, актеры стали кое-где петь быстрее и "дерганнее": интонации так и скачут. Впрочем, и это было бы полбеды, будь актеры хороши. А они... нет, они не плохи, я ничего не говорю (хотя я никого из каста не знаю, но я вообще за англоязычной новой мюзикловой порослью уже сто лет не слежу, знаю только немецкоязычную, и ту - с пятого на десятое), но вот слушаешь их, слушаешь - и с ностальгией вспоминаешь тех классиков от Мизов, которые пели в TAC и в CSR.
И ведь какого актера в новом касте ни возьми - все одно, "труба пониже, дым пожиже". Ладно, Жана Вальжана пропущу, я никогда в Жанах Вальжанах не разбиралась, но что ж это за полусонный такой и интеллигентный Жавер, который Confrontation поет так вежливо и вяло, будто приглашает Вальжана прогуляться и побеседовать по душам? Нет на земле второго Куаста, я знаю, но вот тот же Крегер - он по-своему сумел тоже создать образ резкого, сухого, убежденного в своей правоте Жавера, а этот что же?
Дальше - Фантина. Фантина поет уныло и вызывает в памяти актрису из CSR (по-моему, единственную откровенную неудачу той записи): рыдающие интонации прорываются то и дело и сводят красоту голоса на нет. Анжольрас и Мариус - судя по голосам - два юных дерганых невротика, а Мариус еще и "хлопочет голосом", как дурной актер "хлопочет лицом": все старается побольше эмоций подпустить, а получается топорно-топорно. Где Майкл Болл, боже ты мой, где великий Майкл Болл, который в TAC был уже похож на веселого кудрявого барбоса, а не на юношу бледного с взором горящим, но играл - не только голосом (голос и так был божественен) - так, что о внешности забывалось. Получался просто настоящий, юный, восторженный и влюбленный Мариус - а в этом тявкающем щенке где хоть что-нибудь, хоть искорка этого? Эпонина, Козетта - их можно пропустить, они никакие, да и Козетта (Эпонине-то ладно, по роли можно) грешит плебейскими подвизгиваниями и все той же преувеличенной эмоциональностью.
Ну, супруги Тенардье сносны, но они одни мюзикл не вытягивают.
Что же это такое получается? То ли мне старые касты так застят слух, что я уже не разбираю достоинств молодых, то ли и в самом деле - эти молодые хуже стариков? Поди-ка пойми.
Мне все сильнее и сильнее хочется написать фемслэшный драббл по ЛОГГ - про баронессу фон Вестфален и Хильду. Но существует куча препятствий, как-то: отсутствие времени (это, впрочем, преодолевается легче всего), отсутствие заинтересованных читателей, кроме меня-любимой, и, наконец, элементарное отсутствие представления - о чем писать. Пока бродящий в голове замысел смутен, как крабовидная туманность, и время от времени распадается на обрывки диалогов - без действия и без сюжета. Я даже хронологические рамки выбрать не могу - до или после встречи Хильды с Лоэнграммом? до или после коронации Лоэнграмма? но уж конечно - до восемьдесят девятой серии, ибо после нее становится уже не до фемслэша. Отчасти даже хорошо, что баронесса фон Вестфален не появляется на сцене после первого сезона - значит, с нею можно поступать по собственному усмотрению и смело позволить ей пуститься во все тяжкие. С Хильдой труднее - у меня не получается любить ее; впрочем, как только она отрывается от Лоэнграмма совсем - то сразу становится милее и умнее. Жаль только, это происходит очень редко.
Но в любом случае, это так, отвлеченные размышления. Я еще не знаю, выльются ли они во что-нибудь стоящее. В крайнем случае, я, как всегда, сама получу удовольствие.
После бличеспойлеров, скорее всего, все-таки истинных, пришло мне в голову, что Кубо своих героев убивать не только не любит, но и не умеет. В первой арке Блича смертей, в сущности, не было, кроме "флэшбековых" Масаки, Кайена и Хисаны, и те были поданы довольно умело и к месту, без чрезмерного надрыва и трагичности... и без банальщины. Вроде бы, конечно, что-то такое уже видел, ну да ладно, все равно трогает. Сейчас же, когда Кубо начал постепенно ликвидировать более-менее главных персонажей, выяснилось, что сценарий смерти у него один: умирающий произносит красивые слова, просит прощения, умирает - и над телом смахивают слезу особы, некогда к этому телу приближенные. Красиво. Трагично. Но очень обыкновенно.
И мне вспомнилось, как обставлены смерти главных и не очень главных героев в ЛОГГ - понятно, новый фэндом, с чем и сравнивать, как не с ним. И не только смерти, но и реакция на них. И ведь кое-где эта реакция прошибает сильнее смерти.
Под катом, потому что много спойлеров к ЛОГГ
осеклась и выговорила: