01:18

Живи, а то хуже будет
Вообще-то у меня жизнь такая, что лучше бы лечь и сдохнуть, но подыхать тоже некогда. Хотя и очень хочется. Но некогда. Вот мне в утешение кадр из документального фильма Йоргена Мыдтскова "Erik Bruhn - Artist of the Ballet" 1971 года. Что за фильм - черт его знает, длится 21 минуту; судя по остальным кадрам, там есть класс Эрика с Карлой и репетиции "Этюдов" с Ландером. И конечно, есть просто усталый и несчастный Эрик, которого хочется погладить и взять на ручки, но я же его не подниму (и кто бы взял на ручки меня?).



UPD. Еще из мемуаров Фрэнка Аугустина: Эрик мог протрепаться минут двадцать подряд, но так и не ответить на заданный ему вопрос. Это значило, что он еще не решил, что ответить; зато когда он принимал решение, то отвечал кратко, четко и определенно. Еще он так загадочно отзывался о работе танцовщиков, что им - тому же Фрэнку в первую очередь - приходилось ломать себе голову, чтобы понять, доволен ими Эрик или недоволен. Сам Фрэнк считал, что Эрик был от него, мягко говоря, не в восторге - и было Фрэнку от этого очень некомфортно, потому что ему очень хотелось понравиться Эрику. Но надо сказать, что Фрэнк - в отличие от многих своих коллег, которые были, между прочим, ненамного старше его, - успешно пережил "чистку", устроенную Эриком в первый же год директорства-диктаторства в НБК. Контракт с Фрэнком продлили, но ему, как и многим его товарищам, мягко намекнули, что если другие компании предложат им гостевые контракты - то художественный руководитель не будет возражать, если они примут эти предложения. Эрик освобождал место в компании для молодежи - в том числе для своих "мальчиков". И хоть он не стремился совсем избавиться от старшего поколения танцовщиков (и совсем убрать из репертуара классику), но однозначно стремился вывести на первое место молодежь - как танцовщиков, так и хореографов, - и современные постановки.
Фрэнк намек понял и заключил гостевой контракт с Бостонским балетом: часть года он танцевал с НБК, часть - в Бостоне. Ну и конечно, не обошлось без накладок. Договоры с НБК и Бостонским балетом еще не были подписаны, но обе компании уже составили расписание спектаклей - и так получилось, что в НБК не проверили афишу Бостонского балета и поставили Фрэнка в спектакль, в котором он физически не мог участвовать - он уже к тому времени улетел в Бостон. В общем, Эрик пришел в ярость и заявил менеджеру Бобу Джонстону: "Раз его нет на месте, увольте его!". "Но мы не можем его уволить, - ответил Боб, - мы его, в общем-то, еще и не наняли" (в смысле - не заключили с ним контракт). "Прекрасно, - сказал Эрик, - тогда наймите его, а потом увольте". Что сказал на это Боб - история молчит. Но в итоге Фрэнка наняли, но не уволили, и потом, когда он все-таки попытался извиниться перед Эриком за это недоразумение, Эрик только отмахнулся - мол, ерунда и не стоит того. И все равно, любопытно читать о том, как Эрик выходил из себя.

@темы: Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

13:36

Живи, а то хуже будет
Вычитала у Аугустина кое-что любопытное. Скорее всего, апокриф, но апокриф, который стоило придумать. Он рассказывает, как в 1979 году НБК ставил "Песни странствующего подмастерья" Бежара, и Аугустина вместе с Томасом Шрамеком отправили в Брюссель к Бежару для шлифовки партий. Так вот, Аугустин мимоходом, между делом, пишет, что "Песни" изначально ставились для Рудольфа и Эрика - и этот балет вроде бы "был об их личных взаимоотношениях". Но Эрик выпал из игры еще на раннем этапе, и его заменил Паоло Бартолуцци.
Едва ли Аугустин все это выдумал (да и зачем ему?). С другой стороны, я не припомню в других источниках намеков на то, что "Песни странствующего подмастерья" задумывались изначально для Эрика и Рудольфа. Теоретически все возможно, конечно, и надо помнить, что 1971 год, когда Бежар создал этот балет, был последним годом первой карьеры Эрика, последним годом перед его отставкой. Эрик болел, Эрик был в ужасном психологическом состоянии, ему, надо думать, было в тот момент не до странствующих подмастерьев и их песен. Но ужасно жаль, если все-таки Аугустин говорит правду, и "Песни" действительно разрабатывались с прицелом на Эрика и Рудольфа. Это было бы поразительное зрелище и очень интересный дуэт. Обидно, если это могло состояться - и не состоялось.

@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn

19:40

Живи, а то хуже будет
Получила мемуары Фрэнка Аугустина "Dancing from the Heart". Ну, теперь точно надо к ним в пару купить "Movement Never Lies", автобиографию Карен Кэйн, партнерши Фрэнка на сцене (и одно время в жизни). Конечно, я первым делом что сделала? Полезла искать, где там Фрэнк писал про Эрика. Оказалось очень любопытно: в кои-то веки это довольно неоднозначные воспоминания. Фрэнк, конечно, восхищается Эриком, отдает ему должное, ценит и уважает, все дела, но при этом признается, что ему было рядом с Эриком несколько не по себе - отчасти из-за того, что он был младше Эрика и смотрел на него снизу вверх, но отчасти и из-за того, что Эрик - вот он был такой Эрик, совсем не пушистая заичка (к сожалению).
Забавно, что Фрэнк не обходит стороной вопрос "соперничества" Эрика с Рудольфом, сравнивает их (называя Рудольфа "эмоциональным, эксцентричным и открытым", а Эрика - "интеллектуальным, сдержанным и замкнутым"), и - в последнем предложении в абзаце - добавляет, что "в отличие от Рудольфа Эрик никогда не обсуждал открыто свои сексуальные предпочтения". Ну да, а как бы Фрэнк себе это представлял: все сидят за столом, мило болтают, а Эрик так между делом заявляет: "Hey, guess what, I'm gay!". И все так: "Спасибо, Эрик, мы в курсе".
Кстати, о беседах за столом. Дальше Фрэнк рассказывает, как в семидесятых годах Карен Кэйн довольно часто приглашала Эрика в гости, ну, а Фрэнк тогда почти все время жил у нее, поэтому тоже принимал участие в этих посиделках. Эрик чаще всего развлекал себя и других веселыми историями о других танцовщиках. По воспоминаниям Фрэнка, он был весьма саркастическим и язвительным, и получал удовольствие, смеясь над собственными шутками. И Фрэнк восхищался им, но в то же время чувствовал себя с ним очень неуверенно - как я уже сказала, отчасти из-за того, что был младше и смотрел на Эрика как на "бога танца", но отчасти из-за того, что Эрик был "таким умным, таким остроумным и злоязычным, что когда он насмехался над другими людьми, я всегда гадал, что он мог бы сказать обо мне, если б меня не было в комнате". В общем, та еще гадюка и язва был этот Эрик. И сдается мне, от его злого языка никто не был застрахован: ни близкие, ни любимые. Всем доставалось - и может быть, близким и любимым доставалось даже больше.

UPD. Стала читать с начала, дошла до описания первой встречи Фрэнка с Эриком. Это было в 1968 году, когда Фрэнку было пятнадцать лет, и он учился в National Ballet School. Бетти Олифант, директор школы, пригласила Эрика на урок, чтобы продемонстрировать ему Фрэнка, своего любимого ученика. Она и вправду возлагала на Фрэнка огромные надежды, и твердила без конца, что Фрэнк станет "вторым Эриком Бруном". Фрэнк полагал, что Эрик тоже был об этом наслышан. И во время занятия, которое длилось полтора часа, Эрик сохранял полную неподвижность ("я - змея, я сохраняю покой"). "Клянусь, его лицо было абсолютно неподвижным, на нем можно было сплести паутину". "Он вошел в класс - так что я знал, что он жив, - но он сидел там полтора часа и буквально не шевелился". Бетти изо всех сил старалась показать Фрэнка с самой выгодной стороны, но Эрик молчал и оставался совершенно безучастным. "Потом я узнал, что эта скрытность была характерной для него". Сам же Фрэнк был ужасно смущен и даже унижен - не столько из-за поведения Эрика, сколько из-за энтузиазма Бетти. Ему было очень неловко.
Ну что тут сказать? Это Эрик. Впрочем, может быть, он просто дурно себя чувствовал.

@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn

13:35

Живи, а то хуже будет
Вчера бродила по сети, искала что-нибудь интересное про Эрика и около. Гугл - друг человека, формируешь поисковую фразу типа "Erik Bruhn interview" и ищешь среди выкатившихся ссылок жемчужные зерна. В одном архиве нашла подробное описание хранящихся там аудиокассет с интервью Эрика: четырнадцать с половиной часов записанной болтовни. Все это - материалы к "Beyond Technique", и можно только кусать локти, думая о том, сколько наговоренного Эриком не вошло в книгу. Потом наткнулась на интервью одной канадки, историка танца, рассказавшей о том, что она составляла каталог эриковой библиотеки. И добавила, что, мол, было очень интересно переписывать всякие заметки, оставленные им в книгах. Тут я стала бегать по потолку и кричать, что подать мне сюда немедленно и каталог, и переписанные заметки, и вообще все, что связано с книгами Эрика. Но что толку-то от моих криков? В Канаде их все равно не услышат. А я уже говорила раньше, и теперь повторю: мне ужасно интересно, что за книги были в библиотеке Эрика, что он вообще любил читать, любил ли читать в принципе, или библиотека для него играла служебную, рабочую роль. Ну вот ни у кого нет этой информации, так жалко.
Что еще нашла? Вот недавно ныла, что датчане мало пишут об Эрике - я имею в виду не Мейнерца, а тех, кто Эрика знал, кто с ним общался: Леннарта Пасборга, Сьюз Уолд, и т.д. Ну и зря ныла, как выясняется: ладно, Пасборг ничего не написал (зато он фильм снял, чего мне еще надо?), а Сьюз Уолд, оказывается, еще в 2008 году выпустила мемуары "Fremkaldt". Урожайный был этот 2008 год: тогда и Мейнерц выпустил книгу, и Кавана издала биографию Рудольфа, и вот, Сьюз Уолд тоже написала книгу, в которой, судя по отзывам, нашлось место и для Эрика. Ну, что мне теперь делать? Надо брать! Тем более, что она на abebooks есть, не надо бегать по интернету, высунув язык, и искать, где она продается.
А Эрик Ашенгрин (на его воспоминания я тоже облизываюсь, потому что там есть про Эрика как минимум глава) в январе выпустил - на английском, что приятно - большую книгу "Dancing Across the Atlantic" про связи Королевского Датского балета с США, с 1900 года и до наших дней. Говорят, там гора интересных фотографий, текст любопытный, ну и вообще - каждый балетоман просто обязан эту книгу раздобыть. Стоит ли говорить, что там тоже есть кое-что (думаю, даже довольно много чего) об Эрике? Тоже надо брать. Жаль только, она пока продается лишь на амазоне по полновесной амазонской цене: сорок долларов плюс доставка. Не сказать, чтобы огромные деньги, но меня уже разбаловали букинисты, я привыкла, что основные расходы составляет именно доставка, а сами книги стоят недорого. Но у букинистов пока что этой книги нет, и когда она появится - неизвестно. Ладно, зря я, что ли, вкалывала, могу себе позволить.
А, кстати, лирическое отступление про КДБ: они отладили свой сайт (по крайней мере, датскую версию), и написали, что продажи билетов на сезон 2015/2016 откроются с 7 августа. Вот тогда и буду ловить "Сильфиду" и билеты на нее - при помощи смекалки, волшебного шарфа и волшебной карты визы.
Возвращаясь к книгам: короче говоря, надо все брать. И еще, наверно, надо прикупить мемуары Карен Кэйн из НБК: а вдруг там есть что-нибудь не только про Эрика, но и про Константина? Ну хоть пара слов, я уже буду довольна. Но пока я хочу дождаться, чтоб мне пришли старые заказы. Сейчас жду: два сборника эссе Бродского ("Watermark" и "Less Than One"), сувенирную программку НБК, шестой выпуск альманаха "Мнемозина", мемуары Фрэнка Аугустина (премьера НБК), четыре номера Dance Magazine, и наконец - ха-ха - "Power to Rise" Нойфельда, его первую книгу о НБК. Ну не удержалась, купила, потому что она даже с доставкой стоила поразительно дешево, жаль было упускать такую возможность. Пусть уж будет. И вот когда хотя бы половина заказанного мне придет - вот тогда закажу и Ашенгрина, и Сьюз Уолд, и Карен Кэйн, и еще кого-нибудь. I want it all I want it all I want it all and I want it now.
Ну что, и фотографию напоследок? Это известная, давно в сети валяется. Снимок 1983 года, из той же серии, что и отсканированный мною из книги Мейнерца и вывешенный вот тут. Тут не видно, что Эрик в джинсах, зато видно, какого цвета ветровка, рубашка и шейный платок:



@темы: Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

18:13

Живи, а то хуже будет
Вот, вроде бы выправила фик по "Даме с камелиями", можно его выкладывать. Честно говоря, даже не знаю, какое вступление к нему писать и чем запугивать читателей. Мне кажется, текст получился довольно странный. Может быть, на самом деле он ни капельки не странный. В нем нет ничего радикально нового, все мои любимые приемы: замкнутое пространство, разговоры с призраками, вольное обращение с прошлым и будущим, вольное цитирование всего подряд, немного эроса и много танатоса. Секс откровенно скомкан. Но все-таки секс есть. Так что если кого-то смущает фемслэш с претензиями на графичность - не читайте вы это.

88. Это фик по балету Джона Ноймайера "Дама с камелиями". Можно даже сказать - по конкретной постановке этого балета. При этом есть и кое-какие отсылки к роману Дюма, но я вполне сознательно старалась уйти от книги подальше. Герои - скорее балетные, чем романные, взаимоотношения между ними - тоже ближе к тем, что возникают в балете, чем в романе (тем более, что у Дюма вообще нет никаких призраков Манон Леско и кавалера де Грие). Например, если в романе Прюданс Дювернуа - это толстая сорокалетняя дама, то в балете Прюданс - развеселая подружка Маргариты, и в моем фике она тоже именно такая: как на этой фотографии. Вот так выглядят Манон Леско и кавалер де Грие, а вот так - сама Маргарита. Впрочем, на этом снимке у нее слишком "парадный" вид, в фике она ближе к себе в третьем акте, чем в первом. Ну да неважно. Просто я хочу показать, какими я себе представляла героев, когда писала о них. Нет только фотографии Нанины. Еще я позволила себе повольничать с именами ухажеров Маргариты: в романе, да и в балете, вокруг нее увивается граф N, которого она третирует и не принимает всерьез, и безымянный герцог, главный ее покровитель. В фике я не то чтобы смешала этих персонажей, но не без отсылки к ним придумала нечто вроде собирательного образа: "герцог N" - это как будто и один из клиентов Маргариты, и все ее клиенты в одном лице.
Что еще? Цитаты. Цитат много, иногда они очень наглые: из Цветаевой, Мандельштама, Бродского, Кузмина, а еще из Трумена Капоте (уж очень хорошо легла фраза из "Завтрака у Тиффани"), и наконец - из фильма "Мания Жизели". Плюс еще всякие мелкобалетные отсылки. И наверняка еще что-нибудь, просто я сейчас не помню наверняка.
Принимать всерьез это не стоит. Хотя и сочиняла я все это не совсем в шутку. Еще раз хочу предупредить: там есть кое-какая "графичность" в описаниях и упоминаниях гетных и фемслэшных сцен. Не то чтобы прямо NC-21, но и не PG-13.
Название: ну, почти дословная цитата из Мандельштама. Вернее, просто дословная, но порядок слов немного изменен.:) "Хвала мертвой женщине", вот как все это называется.

"Хвала мертвой женщине", балет Джона Ноймайера "Дама с камелиями", Манон Леско/Маргарита Готье, R - NC-17, окончание в комментариях

@темы: фики, John Neumeier and his ballets

00:49

Живи, а то хуже будет
Наконец-то на собственной шкуре постигла буквальный смысл словосочетания "передоз прекрасного". Включила документалку про Эрика, посмотрела минут пять, а потом меня конкретно так повело. Вот он - передоз. И вот оно - прекрасное. Пришлось выключить.
А может, виновато еще интервью из Dance and Dancers, перечитанное непосредственно до. Там очень бодрый Эрик, только что назначенный руководителем Национального балета Канады, делится своими планами на будущее, например, рассказывает о своей идее этакого культурно-профессионального обмена с АБТ, Роял Балле и Королевским Датским балетом: выбирать десять молодых танцовщиков (примерно на уровне кордебалета) и посылать их учиться в одну из этих компаний, ну, и принимать, соответственно, десять молодых танцовщиков оттуда. Молодежь и мир посмотрит, и поучится новому, и вообще получит возможность расти и расширять кругозор. Сплошной профит.
Интервьюер эту идею выслушал и спросил: а вот вашего друга Рудольфа Нуриева назначили руководителем Парижской Оперы, так вы эту компанию тоже включите в программу обмена? Эрик на это ответил, что вот-де в мае (интервью появилось в декабрьском номере) они с Рудольфом пересеклись в Чикаго, и Рудольф, уже наслышанный про идею культурного обмена, выяснял, когда Опере тоже можно будет к этой программе присоединиться? А Эрик сказал: ты, мол, сначала наведи у себя в компании порядок, а потом поговорим. Потому что, конечно, десять французов, приехавших в Торонто работать в НБК, не прогадают и с пользой проведут время, а вот десять канадцев, приехавших работать в Парижской Опере, едва ли научатся там чему-нибудь. Так что Эрик велел Рудольфу сначала хорошенько все в Опере перетряхнуть и вообще провести генеральную уборку, а потом, мол, поговорим. И еще прозорливый Эрик добавил: "Рудик, я надеюсь, ты там выживешь", - и как в воду глядел, если вспомнить, сколько потом нервотрепки было у Рудольфа с этими "оперными" делами.
Правда, вот я это все прочитала и задумалась: а удалось ли вообще Эрику реализовать эту программу обмена? Кажется, все-таки нет, не успел он, или по крайней мере, не в таких масштабах. Но надо все же заглянуть к Нойфельду и проверить.
А еще в самом конце интервью Эрик говорит, что надо бы непременно внести в работу компании немножко веселья и чувства юмора, иначе это не работа, а пытка. О да, Эрик, с твоим черным-черным чувством юмора в НБК сразу станет веселее.
И - немного отвлекаясь от Эрика, просто вспомнилось: Бетти Олифант в своих мемуарах рассказывала, как на открытии "театра Бетти Олифант" при Канадской балетной школе в 1988 году все ее бывшие ученики, а ныне - танцовщики НБК, - сделали ей сюрприз: переоделись в форму балетной школы и вывалились в таком виде на сцену. И Джереми Рэнсом, один из "мальчиков Эрика" (а еще - очаровательный Ленский в "Онегине", я о нем писала тут и там, в том числе в пересказах Мейнерца), вручил Бетти огромный букет цветов, но при этом - как вспоминала Бетти, "делал все, чего я терпеть не могла: курил, жевал жвачку и выглядел ужасно неряшливо. Я хохотала, как сумасшедшая". Мне это страшно понравилось, такой трогательный эпизод.
И еще можно дофантазировать, как Джереми во время оно курил вместе с Эриком. И может, даже жвачку жевал: в конце концов, сам Эрик в юности, вернувшись в первый раз из Америки, поражал датских танцовщиков своими белыми брюками - и бубль-гумом. Так что его вряд ли шокировала жевательная резинка в чужом рту.:)

@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn, Erik Bruhn - articles

15:26

Живи, а то хуже будет
Наконец-то вчерне закончила фик по "Даме с камелиями". Уф. Как обычно - хотела написать драбблик, на выходе получила десять тысяч слов. И все бессюжетная бредятина. Теперь надо будет править, править, править, потому что начало ужасно скомканное, с ним придется что-то делать. Но хотя бы сам текст в целом уже существует, и стало как-то легче. Вот выправлю и совсем расслаблюсь.
Фотография в тему: Маргарита и Манон из "Дамы с камелиями". Правда, это не та версия Опера де Пари, которую я держала в голове, пока сочиняла фик, а постановка то ли датчан, то ли еще кого-нибудь. Но главное - Маргарита и Манон тут вместе, мне больше ничего и не надо.



@темы: фики, John Neumeier and his ballets, Royal Danish Ballet

03:13

Живи, а то хуже будет
О боже, кажется, в третьем сезоне Алану сведут с Марго Верджер! Ура! Мне наконец-то додадут фемслэша в каноне - да еще и с прекрасными женщинами. Ох, пусть хоть с Марго Алане будет хорошо, а то у нее что с Уиллом, что с Лектером - сплошные травмы и никаких приятных воспоминаний.
Не могу, пусть тут лучше будет гифка:



В третьем сезоне я болею за эту пару.:crzfan:
Да, Алана в брюках и с тростью невероятно прекрасна.



@темы: "Hannibal"

23:59

Живи, а то хуже будет
Перечитываю "Эвтерпа, ты?" - разговоры Михаила Мейлаха с целой толпой интересных балетных людей. В записи беседы с Марией Кирилловой де Фредерикс, секретарем маркиза де Куэваса, выловила кое-что занятное о Рудольфе с Эриком: "Нуриев был влюблен в Эрика Бруна. Эрик танцевал в Дании. Нуриев, ни у кого не спросив, брал билет на самолет и улетал, так что, когда нужно, его не было". Интересно, Рудольф в таких случаях хоть самого Эрика предупреждал, что прилетит? Или так и являлся с самолета: "Ну, поцелуйте же, не ждали?".:)
Вообще об Эрике там вспоминают, к сожалению, очень мало, так, кое-кто упоминает его кое-где. Подробнее всех о нем говорил, пожалуй, Никита Долгушин: вспомнил и гастроли АБТ в Советском Союзе, когда впервые увидел Эрика на сцене, и другие, позднейшие встречи с ним. Ладно, перепишу, пожалуй, тут всего лишь один абзац:
"Эрик Брун приезжал сюда с ABT, и они показывали сборные программы: одноактные балеты, па-де-де. С позиций чистоты, изящества танца и определенной дистанции по отношению к своему герою Эрик на всех нас произвел впечатление просто оглушительное! В русском театре подобное было совсем не принято. Отчетливо выстроенная дистанция меня настолько поразила, что я в какой-то степени этим "заболел". И вот буквально через несколько лет, в 1963 году, мы встречаемся с ним в Австралии. Там был создан "Австралийский балет", но быстро обнаружился недостаток солистов. Они пригласили американскую пару - Эрика Бруна с Соней Аровой (болгарской танцовщицей, часто с Эриком танцевавшей) и меня с Татьяной Зиминой из Новосибирска. Я только-только появился в Новосибирске, а она уже была там примой. Мне только исполнилось двадцать пять лет, а Эрику было тридцать пять. Мы танцевали с ним одни и те же партии, сменяя друг друга. Я очень многому у него научился. Этот его точеный, изысканный стиль! А его профиль... Настоящая эллинская монета! Я вернулся из Австралии совершенно другим человеком - технически существенно богаче оснащенным".
Интересно, что хоть Рудольф и гостил тогда у Эрика в Австралии, но с Долгушиным, по-видимому, не встречался, чтобы не ставить его под удар. Долгушин и сам на это отчасти намекал, как мне кажется, когда говорил: "С Эриком мы часто потом встречались во Франции, в Монте-Карло. Приходя ко мне на спектакли, он мне тихонечко говорил: "Рудольф в театре". Но Рудольф никогда ко мне не подходил - ведь все мы были тогда под наблюдением". Ну, и в Австралии, скорее всего, было то же самое.
И раз даже Долгушин не преминул восхититься эллинским профилем Эрика - то ничего не поделаешь, придется к нему присоединиться. Давайте тоже оценим этот профиль в лунном свете. Канадцы, как всегда, отыскали отличную фотографию, даже жаль ее уменьшать.



UPD. Нашла еще одно интервью Долгушина, очень интересное. Он там снова вспоминает, как танцевал в Австралии рядом с Эриком и учился у него, и говорит: "...у него были тоненькие-тоненькие ножки, а сила необыкновенная". Бедный Эрик, хорошо, что он этого не слышал, и так ведь комплексовал из-за своих "палок", а тут совсем бы расстроился.:)
И я еще подумала: черт возьми, как жаль, что Мейнерц не связался с Долгушиным, когда писал биографию Эрика. Скорее всего, просто не догадался, а ведь Долгушин, мне кажется, мог бы ему рассказать подробнее о работе с Эриком в Австралии и не только в Австралии. Эх, Мейнерц-Мейнерц, упустил такой ценный источник!..

@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos, Erik Bruhn - articles

16:45

Живи, а то хуже будет
Черт знает что. Залезла на сайт КДБ - посмотреть, не вывесили ли там точное расписание на следующий сезон. Расписание как бы вывесили, но оно то и дело пропадает. Честное слово: зайдешь один раз - вот, пожалуйста, вся афиша, как на ладони, и я, например, знаю, что "Сильфиду" дают, среди всего прочего, 10, 11 и 13 февраля, и хорошо бы взять билеты на эти даты. Зайдешь через минуту - афиша пуста: расписание? какое расписание? ничего не знаем! Ладно, попыталась заказать хоть один билет, допустим, на десятое февраля. Сначала система предлагала мне заказать билеты еще на пять спектаклей - то есть, взять абонемент. Но мне абонемент не нужен, меня интересует только "Сильфида". Ну, я плюнула, попробовала там для начала зарегистрироваться. Вроде бы зарегистрировалась, и система перестала предлагать мне взять абонемент. Положила я в корзину два билета - на десятое и на одиннадцатое февраля: партер, первый пояс, хорошие места. Ну и что? Когда я пытаюсь перейти к оплате, система меня дальше не пускает, пишет, что извините, ссылки не существует, поцелуйтесь со своею свиньею, а коли не хотите, так с чертом. Я ничего не понимаю. И только предполагаю, что все это значит: продажи еще не открылись, по крайней мере, открытые продажи. Может быть, торгуют только абонементами, не знаю. И боюсь, что когда откроются продажи отдельных билетов, уже все хорошие расхватают, ууу. И придется мне смотреть "Сильфиду" с галерки. Вот такую славную "Сильфиду" - с Джеймсом, похожим на образцовую школьницу в юбке и гольфах:



UPD. Обиделась на датчан за то, что они мне не продают билет на "Сильфиду", пошла на сайт БТ и заказала себе билет еще и на восемнадцатое июня. Три вечера подряд буду ходить на "Сильфиду", сравнивать касты. Маньяк я или не маньяк? Но датчане, не будьте врединами, откройте нормальные продажи, на вашу "Сильфиду" я тоже хочу.

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", "La Sylphide", Royal Danish Ballet

20:18

Живи, а то хуже будет
Ну не могу я это не выложить. Финал новой "Сильфиды" в постановке Николая Хюббе: Мэдж (Хюббе собственной персоной) над телом Джеймса. С этим задранным килтом Джеймс похож не на убитого, а на изнасилованного. Что, в общем, может и подразумеваться, если помнить о способе убийства в этой постановке: смертельном поцелуе Мэдж.



"У кого я попрошу совета, как до легкой осени дожить?", хотя в моем случае - сразу до зимы. Дожить, купить билеты - и в Данию, в Данию, в Данию.

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", "La Sylphide", Royal Danish Ballet

15:33

Живи, а то хуже будет
Ну что, товарищи, я наконец-то скинула с плеч все свои переводы за деньги и могу снова заняться переводами для души. Мейнерц, иди сюда. С последнего пересказа прошел почти месяц, боже мой, как время летит. Остановились мы тогда в начале 1962 года. Эрик и Рудольф живут вместе с Лондоне, наводят ужас на мирных лондонцев, гоняя по городу без прав, ну и готовятся к выступлениям, разумеется. 1 марта Рудольф впервые танцует в "Жизели" вместе с Марго Фонтейн, ну, а Эрик через неделю выходит на сцену вместе с Надей Нериной в "Лебедином озере". И старик Дики Бакл (ну хорошо, не старик) замечает его и благословляет, не сходя в гроб, и заявляет, что это "Лебединое озеро" открывает новую эру в балете.
"Мы долго ждали его появления, - написал он. - Он был загримирован под Гамлета: бледный, как смерть, с черными тенями под глазами... Его короткие тревожные жесты, рука, приложенная к губам, - когда он думал, что Одетта улетела и покинула его, - все это было единственным признаком новой волны натурализма..." После дебюта Эрика в "Спящей красавице" Найджел Гослинг не без юмора написал, что манеры Эрика столь величественны, что "в его присутствии чувствуешь себя небритым". Лилиан Мур была в восторге от Эрика в "Фестивале цветов в Дженцано", заметив, впрочем, что "нет ничего удивительного в том, что Эрик Брун танцует Бурнонвиля с ослепительным блеском". Кстати, сам Эрик в своей книге "Beyond Technique" говорил о партии в "Фестивале цветов" как об очень требовательной и сложной технически и психологически - ведь там нужно не просто танцевать, а заражать публику своей радостью, нужно делать так, чтобы зрители ощутили счастье от этого танца. После каждого выступления в "Фестивале цветов" Эрик запирался в гримерной без сил и очень долго просто приходил в себя, не желая никого видеть.
Клайв Барнс говорил, что той весной в Лондоне "уровень конкуренции был просто потрясающим", но при этом добавлял, что Эрик и Рудольф были "совсем, совсем разными танцовщиками", так что и сравнивать их бесполезно. "Эрик был деликатесом для знатоков. То есть, все танцовщики и критики из высшего эшелона понимали, что Эрик - это величайший танцовщик в мире. Эрик был культовой фигурой. Но при этом он не был суперзвездой. Его считали интересным, но вторым после Нуриева".
В общей сложности Эрик станцевал той весной более 20 спектаклей с труппой Роял Балле. Рудольф провел всего три спектакля - и тем не менее, Нинетт де Валуа, руководительница Роял Балле, решила заключить контракт именно с Рудольфом. Эрик оказался за бортом - и не скрывал своего разочарования: он чувствовал себя вышвырнутым вон. Но Нинетт де Валуа повела себя еще и как опытный топ-менеджер: она не могла себе позволить пригласить в компанию и Эрика, и Рудольфа, она видела, что популярность Эрика гораздо ниже популярности Рудольфа, она понимала, что Рудольф гораздо выгоднее компании с финансовой точки зрения. Наконец, его партнерство с Марго Фонтейн обещало быть очень плодотворным (чего не скажешь о партнерстве Эрика с Надей Нериной: отношения на сцене у них не сложились). И все-таки Рудольф как танцовщик нравился Нинетт де Валуа ("Мадам" - так ее называли в Роял Балле) гораздо больше Эрика. Так что все аргументы были в пользу Рудольфа, а Эрик снова стал перелетной птицей, не привязанной ни к одной компании.
Сам Эрик не раз заявлял, что не хочет оседать надолго в одной и той же труппе. И все-таки он нуждался в определенной стабильности, которую могла предложить устоявшаяся организация, - и вот такая организация попросту заявила ему, что "скрипач не нужен". Конечно, для Эрика это было ударом. Но делать было нечего, и, как пишет Мейнерц, "сжав зубы, он отправился в Штутгарт, где хореограф Джон Крэнко создал для него новый балет "Дафнис и Хлоя" на музыку Равеля". Там он, между прочим, вновь встретился с Рэем Баррой, солистом Штутгартского балета. Рэй считал, что многие хореографы "боялись" ставить балеты для Эрика: "Он превосходил их - с точки зрения искусства". И тем не менее, эксперимент с "Дафнисом и Хлоей" почти удался - сам Эрик позднее называл этот балет своим любимым (из тех балетов, что были поставлены специально для него). Премьерный спектакль он называл "чудом", но уже следующее представление повергло его в отчаяние - оттого, что он не мог "повторить себя самого". А тут еще в Штутгарт приехал Рудольф, и, как вспоминал Рэй, в театре началась "настоящая истерика". "Люди толпились вокруг, чтобы посмотреть, как они берут класс, и чтобы сравнить Бруна и Нуриева, - и мне кажется, это было слишком, слишком тяжело для Эрика".
Собственно говоря, я уже пересказывала эту историю. На заключительном гала-спектакле в сезоне Эрик должен был танцевать с Иветт Шовире, но когда Крэнко пригласил Рудольфа выступить в том же спектакле, Эрик сказался больным и вообще отказался выступать. "Я думаю, у него вправду были проблемы со спиной, - говорил Рэй, - но он мог танцевать. Мне так кажется". Эрик в интервью Грюну сказал, что сам Крэнко вместе с Кеннетом МакМилланом пришли к нему в отель, чтобы уговорить его выступить, но он отказался и выставил их вон. Рэй отчасти его опровергает: по его воспоминаниям, он сам (а не Крэнко) и МакМиллан пришли тогда к Эрику, упрашивали его, но не добились успеха. "Мы постучались. Эрик открыл дверь, Рудольф лежал в постели. Мы просили Эрика выступить, но он отказался". Вместо этого он купил у одного из танцовщиков подержанный автомобиль и уехал в Данию, оставив спящему Рудольфу коротенькую и довольно жестокую записку (привожу ее по-английски, так, как написал ее Эрик - и процитировала Кавана):

My dear Rudic,
Take care of yourself, words are decieving [так!] and always misunderstood -
So I will not say anything, but good Bye! Love Erik

Разумеется, Рудольф помчался за этим блудным попугаем, догнал его, помирился и провел с ним летний отпуск (кажется, в Каннах, если мне память не изменяет изменяет: в Монте-Карло). А в сентябре они очутились в Копенгагене, где Эрик должен был танцевать с Соней Аровой па-де-де в собственной хореографии. Причем у Сони была травма, поэтому Эрик ставил па-де-де, используя Рудольфа в качестве партнерши, а Соня сидела в студии и наблюдала.
И тогда же умерла мать Эрика - от тромба, но при вскрытии выяснилось, что у нее еще был рак легких. Эта болезнь была прямо каким-то семейным проклятием Брунов: в 1957 году от рака легких умер отец Эрика, не говоря уж о том, что сам Эрик тоже в конце концов умер от той же болезни. А в 1961 году умерла тетушка Минна - Мейнерц пишет классическое: "от продолжительной тяжелой болезни", так что впору подумать, что тоже от рака. И если смерть отца Эрик перенес довольно легко, то утрата сначала тетушки, а потом и матери - стала для него тяжелым ударом.
"Мне очень одиноко здесь, в этом доме, - писал Эрик Рудольфу в Нью-Йорк, вскоре после смерти матери. - Я все время думаю о моей матери и о моей тетушке. Они так много значили для меня, и в каком-то смысле они все еще живы для меня. <...> Мне нужно, чтобы меня утешили. Мне бывает трудно с самим собой, и тогда я должен пройти свой путь в одиночестве, чтобы преодолеть эти трудности. Мне нужна помощь в такие минуты - помощь душе, а не телу. Ты так часто говоришь о своем теле, но, Рудик, все дело в твоем разуме, без разума и без сердца ты вовсе не почувствуешь тела".
Письма Эрика выматывают меня в два счета. Вот, перевела пару фраз кое-как - и все, сил нет, унесите меня. Не знаю, почему они на меня так влияют. То все хочется перевести их получше, а потом смотришь на английский оригинал и думаешь: да зачем вообще переводить? Они так хорошо звучат по-английски. Но вот это письмо, приведенное Мейнерцом, хотя бы есть у Каваны, все легче, а следующего письма уже нет, и я его буду переводить с датского. Но не сегодня. В следующий раз.

@темы: Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Rudolf Nureyev, Erik Bruhn

23:57

Живи, а то хуже будет
Лечимся от депрессии балетом: взяла себе еще билетик на бурнонвильскую "Сильфиду" в Большой. Теперь пойду туда семнадцатого и девятнадцатого июня, буду сравнивать касты. А тянет сильнее всего в Данию, на "Сильфиду" Хюббе (и с Хюббе). Но - терпение, сестра, это развлечение ждет меня зимой. А пока посмотрим, как наши танцуют Бурнонвиля.
Дочитала Бетти Олифант. Прекрасная книга, и сама Бетти - чертовски интересная женщина (как, впрочем, и ее бывшая подруга, антагонистка и коллега - Селия Франка). Покупала я ее воспоминания в надежде найти что-нибудь об Эрике, нашла не так уж и много, но все равно было интересно. И именно у Бетти я нашла замечательную цитату "из Гилси Кирклэнд" (не знаю точно, откуда - из статьи, из воспоминаний?) - то, что Кирклэнд написала об Эрике вскоре после его смерти:

"He was one of those rare dancers who attain a kind of immortality on the stage. The truth he brought into dance was not something that came to an end with a particular performance, nor would it end with his life".

Ну что, и фотографию, как обычно? Кирстен Симоне и Эрик в "Жизели":



@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Erik Bruhn, "Giselle", Erik Bruhn - photos

16:55

Живи, а то хуже будет
Получила декабрьский номер "Dance and Dancers" за 1983 год - с интервью новоиспеченного руководителя Национального балета Канады. Скажите, как его зовут? Правильно, Эрик Брун. И конечно, я не удержалась и сразу отсканировала оттуда одну фотографию. Квинтэссенция Эрика: он весь в черном, явно на занятии, что-то показывает и очень изящно держит раскуренную сигарету в руке - так что кажется, что сигарета - это тоже необходимый элемент урока или репетиции. Но сканировать из журналов - это мука: там и сами по себе снимки невысокого качества, а мы со сканером еще и ухудшаем ситуацию. И все-таки кое-что разглядеть можно: вот Эрик, вот его прекрасные руки, а вот и сигарета. Все на месте, ничего не потерялось.



@темы: Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

01:01

Живи, а то хуже будет
Вычитала у Бетти Олифант забавную историю - этакое дополнение к рассказу Эрика о том, как в 1961 году, в Копенгагене, он однажды решил взять класс у Рудольфа, но был вынужден прерваться на середине: непривычно замедленные, долгие упражнения у палки слишком сильно нагружали его мускулы. Ну вот, а воспоминания Бетти относятся к более позднему времени - к концу шестидесятых годов, когда Эрик был руководителем Королевского Шведского балета, а Бетти, приехав в Швецию по его приглашению, занималась реорганизацией тамошней балетной школы. И вот, однажды она вела "класс для профессионалов" - для Эрика, Рудольфа и Марго Фонтейн. И мало того, что она сама нервничала, так еще и Эрик с Рудольфом подливали масла в огонь, то и дело подходили к пианисту и что-то ему шептали на ухо. Тот был почти в отчаянии, потому что, как метко пишет Бетти, он очутился между двух огней: Эрик был его боссом, а Рудольф - весьма нервным гостем. Послушаешься одного - огребешь от другого, и попробуй разбери, кто из них хуже. Все объяснялось просто: Эрик хотел, чтобы пианист играл быстрее, - ведь он привык делать класс в более быстром темпе, ну а Рудольф хотел, чтобы пианист играл медленнее. В общем, все напрягались и нервничали, одна Марго Фонтейн невозмутимо проделывала все, что положено проделывать в балетном классе, и не обращала внимания на выкрутасы своих дорогих коллег.
Не могу, вот так почитаешь иногда о них и думаешь с умилением: господи, какие они были обормоты оба.



@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

12:34 

Доступ к записи ограничен

Живи, а то хуже будет
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:38

Живи, а то хуже будет
Для полного счастья мне еще не хватало болей в желудке. Ха-ха, заветам Эрика Бруна будем верны. Но я не хочу нажить себе прободную язву. Правда, и боли у меня не такие уж и сильные. Мне кажется, это просто идет реакция организма на то, что последнюю неделю я вкалываю и просвета не вижу. Да еще и не выспалась сегодня. Только легла - тут желудок и начал болеть. И я чуть ли не до пяти утра вела сама с собой умную беседу в стиле: "Ты кем себя вообразила, Эриком, что ли? Какие, к черту, боли в желудке, нечему там вообще болеть, не выдумывай. Спи давай", - и так по кругу, пока меня наконец-то не вырубило. Но теперь как-то противно, за ребрами болит, есть и хочется, и не хочется, работать точно не хочется, хочется отдохнуть, но такими темпами отдыхать я буду в гробу. Может быть, кстати, это и вовсе не желудок?

Летом 1980 года два молодых датских танцовщика, Могенс Бёзен и Бьярне Хехт (я не уверена, что правильно перевожу их имена), случайно встретились с Эриком на Ибице. "Мы столкнулись с ним на пляже, - вспоминал Хехт. - Он явно обрадовался и пригласил нас выпить к себе домой". Они приняли приглашение и на следующий день нагрянули к Эрику в гости, в его "красивый дом с большим балконом и видом на оливковую рощу". Первым делом Эрик приготовил напитки для себя и для гостей - и потом без конца наливал им снова и снова несколько часов подряд. Еще он приготовил Бёзену и Хехту легкий обед, но сам даже не притронулся к еде, пожаловавшись, что у него нет аппетита. Он только пил и заодно спаивал своих юных гостей - причем без всякой задней мысли. Но у них не было такого опыта обращения с алкоголем, так что в конце концов они напились так, что едва стояли на ногах. Эрик рассказывал им занятные истории из своего прошлого, всякие анекдоты про танцовщиков и танцовщиц, которых он знал. И еще он говорил о Рудольфе - причем довольно горько: он очень переживал из-за него и считал, что Рудольфу пора уйти со сцены, но при этом он знал, что Рудольф просто не может остановиться и уйти. И в общем, хоть это был приятный вечер, но "несмотря на все эти увлекательные и забавные истории, нам было чуточку грустно: он очень много пил, ничего не ел и казался одиноким".
Бедный Эрик.

@темы: антисоветский роман, Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Erik Bruhn

21:30

Живи, а то хуже будет
Всем красивого растрепанного Эрика. Что-то я по нему соскучилась. И присмотрела себе книжку на датском - "Som jeg kendte dem" Эрика Ашенгрина (наверно, можно перевести это - "Какими я их знал"). Там есть глава об Эрике. И о Рудольфе. И даже о Ландере. Впрочем, о Ландере Ашенгрин целую книжку написал, и ее даже на английский перевели. А эту не перевели, ну и ладно, датский для меня - уже одолимое препятствие. Если, конечно, буду жива и не сдохну раньше от работы, потому что - "от работы кони дохнут, от работы ухи глохнут". Впрочем, даже если сдохну - это не повод не заказывать книжку. Надо брать, короче говоря.



@темы: Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

13:29

Живи, а то хуже будет
Алессандра Ферри и Франческа Хайвард в балете Уэйна МакГрегора "Woolf Works" по произведениям Вирджинии Вулф (постановка Роял Балле, премьера состоялась позавчера, 11 мая). Это сцена из первого акта - "I Now, I Then" (по мотивам "Миссис Дэллоуэй"), а во втором акте - "Becoming" (по мотивам "Орландо") - танцуют, среди всех прочих, Осипова и Макрей. Ферри, как пишут в рецензиях, в потрясающей форме (а ведь ей пятьдесят два года, она ушла в отставку восемь лет назад, и вот, танцует снова, и это здорово). Любопытно, какой она будет в "Дузе" Ноймайера. И "Woolf Works" тоже хотелось бы увидеть, но увы, только если добрые англичане возьмут и запишут этот балет на видео. Но я бы не рассчитывала.



@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете"

13:09

Живи, а то хуже будет
А черт возьми, я не хочу работать, я скачала "Тщетную предосторожность" с Наталией Осиповой и Стивеном Макреем, включила на пять минут, чтоб посмотреть, как оно скачалось, и оттягивала себя от экрана за уши (за отсутствием косицы, как у барона Мюнхгаузена). Они такие замечательные! У них такая химия вдвоем! Осипова - потрясающая комическая актриса, и Макрей ей не уступает. Да что там, все там хороши, одна грозная матушка Лизы чего стоит! И местами все это напоминает, как ни странно, веселую "Жизель" - особенно когда Лиза, Колен и матушка Лизы сталкиваются втроем, тут сразу на память приходят сцены с Жизелью, Альбрехтом и Бертой из первого акта "Жизели". Но конечно, тут никаких трагедий и в помине нет, все весело, бойко, влюбленно и с хеппи-эндом. И я все это хочу посмотреть целиком, а не кусочками, а надо работать. Поэтому вид у меня - ну вот как у Лизы, которую засадили сбивать масло (или как у Колена, которому тоже скучно, что Лиза работает, и с ней не поцелуешься):



Уж лучше вот так:



@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете"