[М-ль Люсиль]

Десятиминутное видео про свеженького пражского "Билли Бадда". Можно посмотреть, что и как выглядит в движении. На видео некоторые решения режиссера представляются мне небезупречными, но посмотрим, как это все будет выглядеть в живом спектакле. Сакс и вправду звучит не блестяще, но опять же, посмотрим, как все будет в живом спектакле, я надеюсь, он распоется. Интересно смотреть и слушать - насколько же иначе по сравнению с БТшной версией он исполняет O beauty, o handsomeness, goodness: акценты в звучащем в видео отрывке из этой арии расставлены абсолютно по-другому. Замечательно окончание диалога с капитаном во втором акте: "- I trust that nothing I have done... - Be so good as to leave me!" - капитан срывается в истерику, а Клэггарт смотрит на него победно и с заметной издевочкой. Хорош, мерзавец, очень хорош. И Сакс, как и следовало ожидать, очаровательно и очень интересно рассуждает о своем персонаже. Сцены с голыми демонами весьма чувственны - и мне, пожалуй, нравится, как эти демоны вместе с Клэггартом обвиняют Билли в мятеже, выглядит это зловеще. Мне, пожалуй, не слишком нравится, что Билли расклеивается в сцене суда. И зачем его пустили ползать за Виром по сцене во время арии I accept their verdict (я написала это, и тут же в моей голове проснулся Филипп Лангридж и запел I accept their verdict, честное слово, никто из слышанных мною Виров не исполнял эту арию так пронзительно и прекрасно, как он). Я понимаю, что это, скорее всего, не "реальный Билли", а воплощенные муки совести Вира, готовящегося сообщить Билли о приговоре, но все равно выглядит не очень. Позднейшее примечание: пересмотрела этот момент - наверно, я ошиблась, там хоть идет в качестве аудиодорожки I accept their verdict, но сама сцена - то ли суд, то ли момент до начала суда, и ползает за Виром вполне реальный Билли. Ну не знаю, мне это как-то не очень. Обмывание ног Билли и казнь - ну, тоже решение довольно спорное, на мой взгляд, хотя поставлено пронзительно, посмотрим, как это будет выглядеть в спектакле в целом. Вира тут, кажется, делают слабаком и противноватым типом - впрочем, опять же, по отрывкам судить сложно, да и кроме того, мне даже "наш" Вир в исполнении Джона Дашака после первого просмотра показался лицемером и слабаком, а после второго спектакля я прониклась и страшно его зажалела. Голос у Штефана Маргиты, кажется, приятный. Билли - Кристофер Болдук - по отрывкам показался мне не очень выразительным, но с другой стороны, это только отрывки (а наш Билли - Юрий Самойлов - все равно самый лучший!). Ну короче говоря, как бы то ни было, а вот, смотрите и составляйте ваше мнение:

@темы: Мы очень любим оперу, Выходи-ка, Билли, чтоб тебя убили (Billy Budd), Gidon Saks is love

Comments

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, горяченький матерьяльчик, как всегда с этим спектаклем! ) Только прилег каптенармус помечтать о любви, о Билли, только задремал сладко - так нет, надо приставать с нелепыми вопросами, будить, орать, лезть! Вон как орнул - аж демоны с перепугу по стенкам полезли (да еще и вверх ногами!). Хорошо, лейтенант уже ушел - а то б за борт сигануть мог от ужаса )
А вообще в очередной раз видно, что сделали с ролью Клэггарта: вот уж где он точно на корабле хозяин. Эта барская небрежность, эта расслабленность - чего напрягаться, когда все давно под контролем и работает само? Только хлыстом махнул - матросы бедного Новичка сразу и бросили (помнится, в аналогичной мизансцене у Декера пришлось Клэггарту матросов бить поддых.)
И теперь вопрос: как бы записать оттуда видео, ты не знаешь? Коллекцию материалов с красивым Саксом надо пополнять же! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, наученные долгим и горьким опытом общения с каптенармусом демоны понимают, что в случае чего бить будут в первую очередь их, а вовсе не лейтенанта. Вот и лезут по стенкам в ужасе, как тараканчики.))) А у каптенармуса душа горит и хочется на ком-нибудь злость сорвать. "Меня - будить?!! Гррррррр!"
И да, согласна на сто процентов: Клэггарт на этом корабле безусловно и признанно главный. Лейтенанты могут щеки надувать, капитан может грудь колесом выпячивать, но все равно всем ясно, у кого тут хлыст в руке и кого надо всем слушаться. Молодец, Клэггарт, здорово себя поставил. Вот если бы не Билли Бадд, вообще бы все было хорошо!
Как тебе сцена с платочком? Занятно: тут Клэггарт все-таки слегка и угрожает Билли (по крайней мере, в его сладком голосе слышатся мне угрожающие нотки), а вот у в БТшной версии подкатывает откровенно и безо всякой угрозы.))

Эх, если б я знала, как оттуда видео стянуть, я б стянула. Может, попробуешь у себя в ленте кинуть клич, тебе же, помнится, некогда сумели списать нестягиваемое видео с "Марио и волшебником".

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, Да, в сцене с платочком-полотенчиком каптенармус в качестве хозяина горы явно намекает Билли, как правильно себя вести: не рыпаться и дать по первому слову. Так что любви тут не видно, и подкатывания не видно, а вот легкая угроза - о да, вполне. Ну, а Билли, видать, не понял намека, простоват был ))

Бросить можно, но я сейчас вот попробую один финт... получится - сделаю все сама )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, эх, ни один Билли не понимает намеков, хоть ты ему угрожай, хоть добром уговаривай, хоть глазки строй. Ну что за молодежь пошла? - вздыхал Клэггарт. Конечно, у него еще были голые демоны, совсем без секса он не оставался. Но хотелось-то все равно Билли!))
Сейчас я еще поору свое привычное: какой же Сакс красииииииииивый!)))

О, держу за тебя кулаки, пусть все получится.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, а вот надо соразмерять свои желания со своими возможностями! )
Сакс красивый и ноги у него ух! )

Но трюк не прошел ( Я хотела выдернуть видео на фэйсбук и оттуда попробовать уже как-нибудь выкромсать, но пока безрезультатно.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, а чего этому Билли, жалко, что ли? - ныл каптенармус. - Убудет от него, что ли? Как капитану улыбаться, так он первый, а как мне дать, так сразу вспоминает, что он невинный?)))
Демоны каптенармусу сочувствовали и доказывали делом, что они, в отличие от Билли, не невинные. И на том спасибо.))

А, ну, с фэйсбука вряд ли получится утащить. Хотя я не знаю, я даже пробовать не стала.

[М-ль Люсиль]

Билли Бадд - Кристофер Болдук и каптенармус Клэггарт - мега-прекрасный Гидон Сакс перед сегодняшним (вернее, уже вчерашним) спектаклем. Это называется: улыбающийся каптенармус в халате излучает любовь, добро и мимими.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, прямо сцена после того, как Билли все-таки согласился и переспал с каптенармусом. И тот сразу добреть начал - как почтальон Печкин от велосипеда ) И ходил все утро по кораблю в халате и со всеми обнимался -а с Билли особенно!

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, и хоть мистер Редбёрн, старый служака и зануда, вздыхал и ворчал: "Каптенармус, ну оделись бы вы, право, неудобно, в таком виде по кораблю расхаживаете и даже перед капитаном", - но сильно к каптенармусу не приставал (и от объятий ловко уворачивался). Он был не только служака и зануда, но и умный человек, и знал, что пусть лучше каптенармус будет добрый в халате и с Билли, чем злой и с хлыстом.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, тем более, что хлыста-то как раз халат и не отменяет, его Клэггарт тоже с собой прихватил. Как раз для таких вот... недовольных ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, фи, каптенармус, как можно мистера Редбёрна хлыстом, это уж вообще безобразие получается.)) Но какая же каланча Сакс и какой рядом с ним маленький Болдук.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, да, такого Билли легко можно подмышку - и бегом, пока не налетели другие желающие. И уже дома (у себя в каюте) доесть )
Вообще хорошо, когда исполнителям роли Клэггарта бог дает кроме голоса высокий рост - низенький Клэггарт как-то смешноват.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да, согласна насчет низенького Клэггарта: это тот случай, когда рост, увы, имеет значение. А то получается, как в глайндбернской толстой версии: маленького каптенармуса с бакенбардами окружают здоровенные молодцы типа Новичка или Друга Новичка. И на их фоне каптенармус несколько теряется.))
А высокий каптенармус, носящий невысокого Билли не подмышкой, а просто на руках, - это же прелесть.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, вот-вот, я про глайндбернского каптенармуса первым делом и подумала ) Его ж каждый второй на том корабле мог растоптать даже не со зла, а просто сослепу, нечаянно.
А каптенармус, который носит на руках Билли - это одновременно и очень странный, и очень милый каптенармус ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, вот тут же и представляется Друг Новичка, нечаянно сбивший каптенармуса с ног и потоптавший его, как слон.))) Потом, конечно, извинялся и раскаивался, но каптенармусу было от этого не легче!
Каптенармус, носящий Билли на руках, - это неожиданный источник кавая для всего "Неустрашимого". Обычно все на Вира каваются, а тут вдруг открыли для себя новый повод для мимими.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, каптенармусу было уже все равно )))
Боже! Что происходит на корабле? - удивлялся капитан, заметив вдруг, что мимимикающая команда смотрит не на него, а куда-то в сторону. Потом и сам туда глянул, даже подзорную трубу к глазу поднес. А там возле борта сидит каптенармус, держит на коленях Билли Бадда, что-то ласковое ему на ухо нашептывает и кормит засахаренными фруктами, из руки в рот. И улыбается!

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, капитан чуть с капитанского мостика не свалился, слава богу, лейтенанты под белы руки подхватили и поддержали. Но черт побери! Но sink me, boys! Почему Билли Бадда фруктами кормят, а капитана не кормят? Непорядок вообще.
Так что во избежание эксцессов принесли и капитану засахаренных фруктов. И он их сам съел, без посторонней помощи.))