[М-ль Люсиль]

Я хотела всего лишь посмотреть сцену Родриго и Филиппа в зальцбургской постановке, но вы поняли, чем все кончилось. Вытащила себя за уши, но заполировала марталеровской "Травиатой" и немножко зальцбургскими же "Паяцами". Полировка не помогла. Мозга нет.
Эх, вот все-таки жаль, что Матти Салминену в этом ДК уже голос изменяет. Ну то есть, мастерство чувствуется, он и цепляет в итоге мастерством, интонациями, игрой, наконец, но силы голоса очень не хватает. И все-таки люблю я его в этой роли. Я далеко не сразу его распробовала и оценила, но сейчас понимаю, что король у него презанятный получился. Вредный, конечно, жырный-зеленый, по натуре своей изрядный тролль, но в чем-то и трогательный. И вот только сейчас разглядела, например, как на строчках "Amo uno spirto altier. L'audacia la perdono... non sempre..." - Филипп лукаво подмигивает Родриго, выговорив "non sempre" (примерный перевод: "Люблю гордых. И прощаю дерзость... но не всегда"). Но с этим Родриго каши не сваришь, он, как вологодский конвой, шуток не понимает, у него все серьезно. А что касается Родриго - вот тоже только сейчас разглядела, как на строчке "Fiera ha l'alma insiem e pura!" ("Его душа благородна и чиста" - угадайте, чья душа? правильно, душа Карлоса!) - он коротко и абсолютно влюбленно улыбается, выговорив "pura". Это полсекунды, улыбка мгновенно исчезает, но если успеешь разглядеть - становится ой как хорошо.
И нужен трагичный скринчик, а то как же без любимого ОТП, без него нельзя, ОТП делает мир лучше.

@темы: Мы очень любим оперу, O mio Carlo! (Don Carlo(s) Верди и Шиллера), Thomas Hampson is baritone love

Comments

[gr_gorinich]

Аыыыы! ))) Зачем таки вы напоминаете шипперу такие вещи? ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, Обнимемся, брат шиппер! Не одной же мне наслаждаться.)) Требую, как всегда, откачать Родриго, вылечить и отправить их с Карлосом во Фландрию, подальше от старого тролля-короля!))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, обнимемся! Родриго выдать бронежилет, а Карлосу - справку (чтоб творил, что хотел, и ничего ему за это не было). И в таком виде отправить их во Фландрию. Вот фламандцы обрадуются! )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, Родриго в бронежилете фламандцы очень обрадуются. И тут же скопируют технологию пошива бронежилетов - в хозяйстве пригодится!)) Вот с Карлосом со справкой уже труднее. Одна надежда - что Родриго ему все же помешает творить абсолютно все, что Карлос хочет. И будет направлять его в русло полезной, конструктивной деятельности.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, может быть, Родриго будет даже проще, чем мы думаем. Ведь что такое это всё, которое хочет Карлос? Страдать, ругать папу и злой рок, ничего серьезного не делать, есть пирожные и чтобы Родриго был поблизости. Ничего невыполнимого! )) И Фландрии не в убыток ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, но все-таки было бы хорошо - для той же Фландрии - если б Карлос не только пирожные ел и папу ругал, но и делал что-нибудь серьезное и для Фландрии нужное.)) А не сваливал все на Родриго, это и не по-дружески вообще-то. И вообще нечего Карлоса баловать, а то он совсем от рук отобьется.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, насчет "не баловать" - это вы Родриго скажите ))) А он ответит, что Карлос в жизни столько страдал, что немного радости ему не помешает. И будет баловать дальше! И Фландрию спасать, хотя бы и в одни руки. Он не ищет легких путей )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, кто-нибудь, остановите Родриго, а то он себя этак в гроб вгонит, одновременно спасая Фландрию и заботясь о Карлосе!)) Одна надежда - что Карлосу все же станет стыдно бездельничать и капризничать, пока Родриго тут надрывается ради всеобщего блага, и Карлос примет посильное участие в спасении Фландрии. И не ради Фландрии, а только ради Родриго!))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, вот! Вот такая мотивация может подвигнуть Карлоса на подвиги ))) Особенно когда он заметит, что ночами усталый Родриго только спит и больше ничего )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, Карлос опять получается в первую очередь эгоистом, но все-таки его эгоизм идет теперь на благо окружающих вообще и Родриго в частности.)) Ну ведь хорошо же будет, и Родриго станет пободрее, и перестанет по ночам только спать рядом с Карлосом.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ну, Карлос не то чтоб эгоист, он эгоцентрик просто ) Когда ему приходит в голову, что надо что-то сделать для Родриго - он охотно побежит и сделает, и даже трудное, и даже для себя неприятное. Но сперва это должно ему в голову прийти, и в этом проблема )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, а еще ему может прийти в голову пристать к Родриго с вопросом: "Родриго, ну что, что я могу для тебя сделать, ну давай я что-нибудь для тебя сделаю, ну мне очень хочется!".)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ооо, и тут ему уже не отвертеться, потому что Родриго, конечео, ответит в духе канона: "Для меня - ничего", и немедленно назовет десяток дел, которые Карлос мог бы сделать для других. Для Фландрии. И попробуй теперь откажись! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, Карлос вздохнет, Карлос попытается надуть губы, Карлос захочет сказать, что устал, у него лапки, он ничего не будет делать для Фландрии. Но потом посмотрит на Родриго, устыдится и все сделает для Фландрии, что Родриго просит. А ночью сделает кое-что лично для Родриго.))