[М-ль Люсиль]

Моя радость Гидон Сакс в свеженьком "Ричарде III" в Венеции. Хорош, как божий ангел, даром что играет вполне себе дьявольское создание, и судя по пробивающимся в сеть отрывкам спектакля - очень в голосе. Вот завтра будет аудиотрансляция, послушаю целиком. Надеюсь, он не подведет (но жаль, так жаль, что видеотрансляции не дадут).



В твиттере Ла Фениче нашла отрывочек из репетиции: в диалоге с Бекингемом Ричард-Сакс абсолютно прелестно произносит: "I wish the bastards dead!" - и складывает ручки на груди, напоминая мне одного такого тигрика ( gr_gorinich, ты знаешь, кого я имею в виду!), который царственно топает лапою и заявляет на все: "Хотеть! Подать! Тигрь царь!".
Да, и самое последнее, раз уж зашел разговор о "Ричарде III": всем читать гениальную пьесу гениальной the_mockturtle про этого самого Ричарда и велосипед. В пяти актах, все как полагается: акты первый, второй и третий и четвертый и пятый.

@темы: Мы очень любим оперу, Gidon Saks is love

Comments

[gr_gorinich]

очень в голосе. судя по отрывкам. А во сколько завтра дают аудиотрансляцию? Боюсь, у нас это будет уже глухая ночь... вернее, раннее утро.
А тигрь безусловно царь - в смысле, Сакс ) Ох и Ричард там, судя по всему )) И то ли мне кажется, то ли Сакс репетирует босиком?
А за пьесу the_mockturtle особенное спасибо! Я ее раньше не читала, а теперь просто обхохоталась над неожиданными вотэтоповоротами в английском королевстве. Леди Анна прелесть, Ричард - лапа, дети и бабуля убойные. Да черт возьми, там все и всё прекрасно, и лучше всего - велосипед )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, трансляцию дают завтра в 20.00 по мск, у вас, увы, это будет уже полночь. Но сама опера-то не очень длинная, 2.35 всего. Так что даже не до утра продлится. Вот здесь должны давать: www.worldconcerthall.com/en/schedule/battistell...

Нет, Сакс, по-моему, там все же не босиком, хотя мне тоже в какой-то момент так показалось.)) Но Ричард там - ух! Дьявол, конечно, сволочь, конечно, но обаятельнейшая сволочь, спасибо Саксу.)))
Но его бы в пьесу Алены, ух, он бы там развернулся еще круче. Впрочем, и без него эта пьеса - шедевр. Там все улетные, я считаю, но Ричард, леди Анна и бабуля решительно рулят. И велосипед - звезда.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, о, спасибо за ссылку! Попробую все-таки послушать, хоть не все, но сколько сил хватит ) Полночь -
это и не поздно еще.
Пьесу Алены вообще надо в настоящий театр, думаю, она имела бы большой успех ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, вот здесь еще можно скачать либретто: www.teatrolafenice.it/site/index.php?pag=21&spe...
Мне кажется, с либретто будет удобнее слушать.)

Ох, да, я не поклонник драмтеатра, но на эту пьесу я бы бежала сломя голову.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, спасибо! Безусловно, либретто - штука нужная. И то я порадовалась, что опера на английском, и многое понятно. Но не все же, особенно когда хоры поют.

Вот и я тоже! ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да, я тоже порадовалась, что текст на инглише. После "Билли" я поняла, что оперу на инглише воспринимаю легче, чем на других языках.)) И не только потому, что понятно больше, но и просто - вот опера на этом языке для меня звучит приятнее, что ли.))

Да, а ты видела в фейсбуке у Сакса отрывок из первого монолога Ричарда?

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ну, а я просто радуюсь, что понятнее, о чем поют, не надо отвлекаться на субтитры )

Видела, видела! Монолог бесстыдный и наглый, в самый раз для него! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, короче, оперу на инглише мы одобряем. А уж когда там поет Сакс - одобряем вдвойне.)))

И ух, как он его исполняет. Но я согласна с кем-то из отметившихся в комментариях: хочется еще! Надеюсь, Сакс еще что-нибудь выложит.))

[norakura]

спасибо за ссылку! присоединюсь к вечернему оперосеансу))

[М-ль Люсиль]

norakura, на здоровье, надеюсь, услышанное вам понравится.))