[М-ль Люсиль]

Благодаря  outsatiable (у меня нет слов, чтобы выразить, как я благодарна!) я все-таки сумела добраться до Globe and Mail'вских статей, касающихся Константина. Очень интересно, что в целом критики из Toronto Star явно благоволили Константину больше, чем критики из Globe and Mail. Одному из этих критиков, Стивену Годфри, даже прилетело однажды очень злое открытое письмо от Гизеллы Витковски - потому что ей показалось, что в своей статье Годфри задел Константина (хотя там, прямо скажем, сильнее досталось Александру Гранту, а Константину приехало так, поскольку-постольку), и она бросилась на его защиту. Вспоминается, как Витковски выступала на стороне Константина через несколько лет, в деле вокруг Piano Concerto. И как в 1987 году она принимала участие в вечере Constantin Patsalas and Friends - несмотря на то, что руководство НБК было, мягко говоря, не в восторге от ее сотрудничества с Константином. И как они в Bold Steps весело прыгали козлами с Константином на репетиции "Экзотических птиц". Эх, вот чьи бы мемуары я прочитала с огромным удовольствием - но увы, не пишет она, не пишет.
Но я еще подробнее процитирую ее письмо, оно по-своему прелестно. А пока для собственного удовольствия приведу самое-самое начало интервью, которое Константин дал все тому же Стивену Годфри в апреле 1980 года. По-моему, это тоже прелесть.

"I feel I have an Oriental mentality," says the very Greek-looking Constantin Patsalas, choreographer and soloist with the National Ballet of Canada. "It makes me a little more relaxed about my work sometimes. I think that if I have enough talent, no one - not the company, not the critics, - can stop me. It means I don't feel I want to rush."
Three things are odd about this view from Patsalas, who will be presenting two new works in the National Ballet of Canada's annual choreographic workshop April 15 to 19 at NDWT Theatre. The first is that Patsalas rarely looks relaxed. Dark and wiry, he says at one point, "To me, to speak with my hands is very natural," and what those never- silent hands are most concerned with is sketching choreographic ideas in the air. His animation is more restless than relaxed, more King and Bay than Japanese rock garden.

@темы: Constantin Patsalas

Comments

[norakura]

поздравляю вас! вы верили, надеялись и добрались до ресурса! и не зря))

[М-ль Люсиль]

norakura, но мне бы не удалось сделать этого без  outsatiable.)) Вот это классическое - "не имей сто рублей".))

[norakura]

М-ль Люсиль, мир не без добрых людей))

[М-ль Люсиль]

norakura, о да.))) "И нет таких крепостей, которые не могли бы взять большевики"

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, поздравляю с доступом в кладовые! Это круто.
А Константин - такая беспокойная птичка, впрочем, как и должно было быть )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, спасибо.)) Как ни прятались от меня архивы Globe and Mail, а все же я до них добралась.))
Константин - да, очень беспокойная птичка, но очаровательная же. И эту его нервность и беспокойные руки и в других статьях-интервью отмечали, например, в статье в Boston Globe.)