Живи, а то хуже будет
Вместо того, чтобы доделывать работу, сидела и перечитывала фик про Раймундо с Рудольфом. Хотела его отправить на РСИЯ, а теперь что-то засомневалась. Он слишком бесформенный, что ли. Ну то есть, мне самой он, пожалуй, нравится, но я понимаю, что ему не хватает четкости и внятности, это такой внутренний монолог Раймундо - нелинейный, с повторами, с легкими противоречиями. Не знаю, выглядит ли все это как баг или как фича. Текст про Константина и Эрика - вторая часть "Отстрела" - гораздо стройнее и четче, но его я посылать не хочу, потому что он все-таки привязан к "Отстрелу". Ну и еще он больше текста про Раймундо чуть ли не на двадцать пять тысяч слов, надо же мне и ридеров пожалеть и не заставлять их читать эту простыню.
В общем, ничего не знаю, пойду поработаю. И оставлю старую фоточку Раймундо с Рудольфом. Все-таки это умопомрачительно прекрасно - как Раймундо на каждой совместной фотографии норовит так или иначе прикоснуться к Рудольфу.

В общем, ничего не знаю, пойду поработаю. И оставлю старую фоточку Раймундо с Рудольфом. Все-таки это умопомрачительно прекрасно - как Раймундо на каждой совместной фотографии норовит так или иначе прикоснуться к Рудольфу.

Вопрос: Послать текст про Раймундо и Рудольфа на РСИЯ?
1. Да | 5 | (100%) | |
2. Нет | 0 | (0%) | |
3. Лучше отправь "Натюрморт" про Эрика с Константином | 0 | (0%) | |
Всего: | 5 |
Удачной работы! А у Раймундо лапы загребущие ))
Хотя Натюрморт мне самой нравится больше. Только я не знаю, оттого ли это, что он как текст лучше, или оттого, что я больше шипперю Эрика с Константином, чем Раймундо с Рудольфом.)) Но с другой стороны - Эрик с Константином свое урвали в прошлом году, теперь очередь Раймундо и Рудольфа. Да-с, вот такого роскошного Раймундо, захапавшего Рудольфа в свои когтистые лапы (и здорово об этом пожалевшего).
А работа уже почти-почти все. Два абзаца, и шабаш.
Ты сильна работать!
Не, я не сильна, я все-таки слишком долго трахалась с этим переводом, надо было бы побыстрее. Ну уж как вышло.
Мдя, так дерево впервые стало бы главным героем за всю историю балета х)
И кстати - с днем рождения!