14:22

Живи, а то хуже будет
Вскочила с утра пораньше, отмахала дюжину страниц экстренного перевода, сдала в срок, выдохнула. Теперь сижу и смотрю на мир, как Эрик на этой фотографии. И не жду ничего хорошего - вечером опять должны прислать что-то срочное. Я уже все знаю про мировую борьбу против табака и про коварную табачную промышленность, пытающуюся этой борьбе помешать. Так что очень хочется покурить - посылая мысленный привет все тому же Эрику, который все эти антитабачные выступления в гробу видал.
Вот только что обрадовали: вечером точно будут еще материалы, которые нужно будет сделать до двух ночи. Круто. А мне завтра в театр с утра. И такими темпами я просто просплю нафиг завтра все "Пламя Парижа".



@темы: Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

Комментарии
11.11.2016 в 18:54

Эге, они там борются не с табаком, а с переводчиками. Совсем задолжали, ночную работу какую-то вам устроили. Единственное, то утешает в таком деле - это зарплата )
Держись, на Пламени Парижа не поспишь, веселый балет и громкий.
11.11.2016 в 19:00

Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, да уж, без зарплаты черта с два я бы стала так вкалывать.)) Все-таки оплата по двойному тарифу - она греет душу. Но беда в том, что не знаешь, когда материалы свалятся на головы. Вчера, например, они пришли аж в полночь, а что будет сегодня - черт знает. Так что пока сижу, зеваю, ничего не делаю, РиДж еще вчера досмотрела.)
Нет, я тоже надеюсь, что завтра на ПП не усну, но вообще не знаю. У меня там пока сплошные разочарования с составами: сначала отменили Гуданова в роли нехорошего маркиза, поставили вместо него Меркурьева, я было обрадовалась, потому что Меркурьева тоже люблю, но потом что-то случилось, и Меркурьева тоже убрали, поставили вместо него Скворцова, к которому я равнодушна. Обидно. Впрочем, может, и он сделает неплохого маркиза, но вряд ли он будет таким же прекрасным и порочным, как маркиз Гуданова.)
11.11.2016 в 19:05

М-ль Люсиль, ничего себе, перемены. Ну, у Гуданова, наверно, последствия травмы недавней, а Меркурьев чего? Никто не хочет играть маркиза, это роль ругательная )
Главная пара-то завтра кто будет?
11.11.2016 в 19:07

Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, на самом деле, даже не возьмусь предполагать, что помешало Меркурьеву дебютировать в этой роли. Все что угодно может быть. Но все равно жалко.( Главная пара завтра: Диана Косырева и Вячеслав Лопатин. Хотя тоже говорят, что у Лопатина травма, а значит, все тоже может измениться в последний момент, и это напрягает.(
У тебя-то как дела?)
11.11.2016 в 19:23

М-ль Люсиль, мда... вот как выскочит вместо Лопатина толстый Васильев, тут уж какой сон, тут грохот будет ) У меня все ничего, программы дописала, завтра отошлю. Ухо чего-то закладывает, то ль простыла, то ль просто так. Но на фоне предстоящих выходных жить веселее )
11.11.2016 в 19:27

Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, нет, нет, только не это, только не Васильев! Я тогда из театра сбегу с криками ужаса.))) Бедняга, что у тебя с ухом? Может, просто серная пробка?
А нам написали сейчас и порадовали, что в 11-12 ночи придет "очень много материалов", которые нужно будет сделать к двум ночи. Сидим и ржем всем семейством. Но делать нечего, возьмем, конечно, и все сделаем. Хотя можно себе представить, какое это будет качество.)
11.11.2016 в 19:30

М-ль Люсиль, все возможно, и пробка, и Васильев...но Васильева лучше не надо ))
Вот это они вам закинули удочку! ( Хочешь, созвонимся, поболтаем пока?
11.11.2016 в 20:18

Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, пробку хоть можно вымыть из уха, а вот Васильева как развидеть?))) Но все-таки желаю, чтоб ухо пришло в себя без постороннего вмешательства.))