[М-ль Люсиль]

Перелистывала "Miss O: My Life in Dance" Бетти Олифант, открыла главу "Defectors" - и захотелось мне переписать оттуда несколько абзацев, посвященных Рудольфу, а заодно и Эрику - и той самой знаменитой НБКшной "Сильфиде" 64/65 гг.

"In time I came to know and understand Rudi very well. The first occasion was during his trip to Toronto to visit Erik Bruhn, the renowned Danish dancer who was performing in the ballet La Sylphide with the National Ballet of Canada. Rudi had seen Erik dance in Russia and recognized in him an artist even greater than himself. After his defection he had contacted Erik and had gone to Denmark to work and study with him. At that time they became lovers.
While Rudi was in Toronto watching Erik perform, he appeared to me to become very restless. He had never danced the role of James in La Sylphide and obviously longed to do so. Despite his admiration for Erik, who was the definitive James, Rudi was fiercely competitive. The part of James, the kilted Scotsman who fell in love with a sylph on the eve of his wedding, appealed to Rudi's romantic Slavic nature, and the choreography was a wonderful showpiece for his magnificent jumps.
Rudi's wish came true. Erik was generous by nature, so Celia Franca and I were not surprised when he suddenly "developed a bad knee". He interrupted our discussion as to who in the Company should replace him by looking up and saying slyly, "What about Rudick? He knows it." Rudick was Erik's pet name for Rudolf. Celia and I looked at each other quizzically. This would certainly solve our problem and would assure us of a full house.
At the performance that night the audience went mad and gave Nureyev sixteen courtain calls - not because it was such a great performance of the character of James but because it was superbly danced by a man who was front-page news at the time and who excited the audience with his athleticism and sensuality. We felt sad because his characterization was light-years away from Erik's and his dancing was lacking the perfectionism and clean technique that made Erik the great classicist of his day.
After this performance, I found Erik very thoughtful. The next day his knee had miraculously recovered and he pronounced himself able to dance that night. He gave the performance of hs life. He also received a standing ovation, but it was obvious that he had to work much harder for it than Rudi, who had been put on a pedestal by the public and the media. Erik and other great Western artists have often commented bitterly on how much more recognition they would have gained had they been defectors".

Итак, Бетти и не сомневалась в том, что Эрик тогда откровенно симулировал травму, чтобы дать возможность Рудольфу станцевать в "Сильфиде". В общем, протежировал Рудольфу как мог, хотя иногда сам же от этого и страдал. Хе-хе, залезла еще в "Passion to Dance" Нойфельда, чтобы вспомнить, что он пишет об этой "Сильфиде", и опять наткнулась на восхитительную историю о том, как Эрик и Рудик, милая парочка, обучали юного Петера Шауфусса пить виски - чтобы отучить его от курения. Обормоты. И ладно Рудольф, он без царя в голове, но Эрику-то как не стыдно?

@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn

Comments

[gr_gorinich]

А почему Эрику должно быть стыдно? Он ведь злостный курильщик, алкоголик и скандалист )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, но он еще как бы взрослый и серьезный человек, он должен младшему поколению подавать хороший пример, а не плохому учить...)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, а он и учит хорошему: "Не курите, пацаны!" В его устах это, конечно, куда как "убедительно", но зато слова правильные ) А если методы чуть-чуть слишком экспериментальные... так эпоха такая. Всюду прогресс и искания новых путей, знаете ли )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну да, прогресс, искания, все такое, а наутро юный Петер пошевелиться не может и стонет, а папа Фрэнк Шауфусс его водичкой отпаивает. А оба виновника, Эрик и Рудик, свеженькие и ни в одному глазу, ничего им не делается. То ли опыт сказывается, то ли просто они выпили меньше, то ли еще что... поди узнай!)
Но мне все-таки очень нравится Эрик как покровитель Рудика, беззастенчиво ему протежирующий. Хочет Рудик танцевать в "Сильфиде" - прекрасно, Эрик ему организует такую возможность.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, у Эрика колено, у него уважительная причина. А не колено, так живот. В общем, давайте уже рудик станцует, а Эрик посмотрит )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ага, а потом выйдет в той же роли, тоже станцует и Рудика затмит. Потому что покровительство покровительством, но соперничество тоже никто не отменял.))

[norakura]

но соперничество тоже никто не отменял

Если не считать самих Эрика и Рудольфа в различных интервью. никакого "райверли"))

[М-ль Люсиль]

norakura, ну, на словах-то конечно никакого rivalry и в помине нет, и может быть, и в мыслях его тоже не было, но на деле... на деле там все-таки без него не обошлось. Но это было вполне себе friendly rivalry.)))
Ай, опять вспомнила, как причесанный паинька Рудольф переспрашивает это слово. Такой лапушка.))

[norakura]

М-ль Люсиль, а может и для них было. Но не на сцене
наяву слышу, как самодовольно он произносит правильное слово

[М-ль Люсиль]

norakura, да вообще это интервью - чистое наслаждение.)) Как сказать, что ты по уши влюблен в Эрика Бруна, так, чтобы все это поняли, но при этом удержаться в рамках приличий? Рудольфу это вполне удалось: все всё поняли, но нравственность зрителей не пострадала.

[norakura]

М-ль Люсиль, нравственность зрителей находилась в куда большей опасности не во время интервью с Нуреевым, а во время его выступлений

[М-ль Люсиль]

norakura, и это неудивительно! Удивительно, что во время выступлений Эрика нравственность зрителей тоже страдала... сладко страдала, мазохистически, я бы сказала.))

[norakura]

М-ль Люсиль, на выдержала и потыкала наугад в документалку про Эрика кусок с Рудольфом находится уже на автомате ))
Кстати, понимаю, что у Мейнерца всё плохо с источниками, но у него хоть как-нибудь перечислены появления Эрика на ТВ, в каких передачах, шоу и т.п.?

[М-ль Люсиль]

norakura, меня неизменно восхищает, что только Рудольфу в этом фильме и дали слово - ну, помимо самого Эрика. Подчеркнули вот так его значение в жизни Эрика.))
Увы, у Мейнерца есть только ссылка на датский документальный телефильм про Эрика (1979 год, режиссер Томас Гримм, продолжительность - примерно 75 минут, но конечно, нечего и думать о том, чтобы найти его в открытом доступе). А что касается передач и шоу - о них вообще нет ни слова (кроме того случая, когда Эрик был приглашен на ток-шоу, но заставил Ликке Шрам соврать, что у него живот болит, и никуда не пошел). Конечно, если б Мейнерц озаботился составлением библиографического аппарата, то мог бы прибавить к нему еще и фильмографию, и "ТВграфию", вряд ли этот список был бы неодолимо длинным, сомневаюсь, что Эрик так уж часто появлялся на телевидении.

[norakura]

М-ль Люсиль, ну, это как в случае с интервью: автор фильма без слов, с заботой о нравственности зрителей, дал понять, что там любовь))
Мдя, в этом смысле Мейнерц просто негодяй!

[М-ль Люсиль]

norakura, хотя мне и не хватает в этом фильме других возлюбленных Эрика - Рэя, Константина... Но я понимаю, что с ними, скорее всего, просто не было подходящих видеоматериалов. Хорошо, что в видеоматериалах с Рудольфом не было недостатка.))) Больше Рудика, больше любви!
А Мейнерц, конечно, негодяй, и нет ему оправдания. Но что поделать - никого лучше у нас нет, и хоть я его ругаю, а все-таки люблю.))