[М-ль Люсиль]

Трехлетний Эрик Брун смотрит на тебя. Просто смотрит. Но ты уже чувствуешь себя законченной скотиной, потому что не читаешь про его несчастное детство, а переводишь про права турецких женщин с ужасного английского. А могла бы читать на хорошем датском про вот этого чудесного ребенка. Стыдись, дорогая, стыдись.



Что касается взрослого Эрика - то перед сном читала о его головокружительном успехе в роли дона Хозе в "Кармен" Пети в 1960 году и зависла над рассуждением Мейнерца: вот, мол, белокурый молодой человек с маленькими голубыми глазами, которого учителя часто ругали за невыразительность игры, превратился в этакого жгучего брюнета с пронзительным темным взглядом. Ну да, превратился, спасибо парику, и да, раньше его действительно обвиняли в чрезмерной сдержанности и почти бесцветности, и да, в роли дона Хозе он явно был прекрасен (Эрик Ашенгрин писал, что он был "безумно эротичен"), но... но почему, почему Мейнерц считает, что у Эрика были маленькие глаза? Большие у него были глаза, большие и красивые.

@темы: Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

Comments

[gr_gorinich]

Господи, ну вот как у него в таком возрасте получалось такое несчастное выражение лица? Погладь Эрика! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, читаешь мои мысли, вот именно: "Погладь Эрика, сука!".))) Надо сказать, что у него и во взрослом возрасте очень часто на фотографиях исключительно несчастное выражение лица - где бы и когда бы ни был сделан снимок. Но когда видишь такое лицо у трехлетнего ребенка - прямо как-то не по себе делается, и даже такому чайлдфри, как я, хочется обнять эту бедную зайку и утешить.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, причем на этой вот фотке не просто несчастный вид. Там какое-то кроткое страдание: да, мне плохо, но я знаю, что так надо, я хороший мальчик и терплю. Ужас просто.
А глаза у Эрика, конечно, вовсе не маленькие, это Мейнерц просто для красного словца, небось, подпустил: вот мол, не в одном парике дело тут еще и тушь с накладными ресницами, игра меняет человека.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, если серьезно, у него тут очень недетское выражение лица. Глаза такие трагические... ну, не знаю, такое бывает у больных детей, у детей в войну, но Эрик-то - здоровый ребенок, и тут 31й год, совершенно мирное время... а все равно видно, что он несчастен. Да ведь и сам признавался потом, что детство у него было несчастливое - именно в психологическом плане, как я понимаю.
Хех, ну да, я тоже думаю, что Мейнерц просто для пущей эффектности сказал про "маленькие" глаза, но все равно вышло странно. Эх, вот еще один повод покусать локти: почему нет видеозаписей с Эриком в "Кармен"? Хочу-хочу-хочу, мне не хватает эротического Эрика.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, и недетское, и все-таки детское очень... короче, фотопортрет удался, получился не рядовой снимок из серии "вот такой сюсей-пусей был наш великий человек в детстве", а психологический этюд. Печальный только этюд.
Что это у вас: чего ни хватишься, ничего нет? ))) Но, конечно, не хватает.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да с Эриком все так: что ни возьми - письмо, фотографию, воспоминание современника - все время получается психологический этюд.) Меня еще поражает, как он на этой фотографии так сцепил пальцы - это тоже, в сущности, очень взрослый жест. Бедное дитя. Какой же он был все-таки перекрученный с самого раннего детства, это ужасно.
Да, а еще я вычитала, что курить он начал с пятнадцати лет.) Ну понятно, самое время для подростковых экспериментов и бунтов. Но и пристрастился он к курению накрепко, даже Рудольф потом сетовал, что вот-де Эрик слишком много курит, бу-бу-бу.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, а если бы Рудику показали сабжевую фотографию, он бы, думаю, впал в неконтролируемый свун часов на пять ))) А потом не только сетовал насчет курения, а вообще взялся бы Эрика спасать от вредных привычек... и просто спасать. )
В самом деле, пальцы сжаты у бедняжки.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну да, он бы сначала свунился над фотографией, а потом над самим Эриком - уже выросшим и "реаловым".) Что же касается спасения от вредных привычек - гыгыгы, с тем же успехом можно самого Рудольфа приучать к целомудрию и воздержанию. Если прочитать Эрику лекцию о вреде курения и алкоголизма, он все выслушает, не выпуская сигареты из рук, потом выпьет виски и либо устроит лектору небольшой семейный скандал, либо утащит лектора в постель (либо и то, и другое). И все вредные привычки останутся при нем.)
А еще, знаешь, я вот смотрю на юношеские фотографии Эрика (у Мейнерца их довольно много) - вот везде он так улыбается, что улыбка больше на гримасу похожа. Впрочем, у него это сохранилось почти на всю жизнь, он редко улыбается на фотографиях так, что улыбка кажется искренней (хотя вот на фотографиях с Рудольфом, на фотографиях с Константином - вполне себе нормальная улыбка).

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль,

Если прочитать Эрику лекцию о вреде курения и алкоголизма, он все выслушает, не выпуская сигареты из рук, потом выпьет виски и либо устроит лектору небольшой семейный скандал, либо утащит лектора в постель (либо и то, и другое). И все вредные привычки останутся при нем.)

Боже, я прямо вижу это: и лекцию, и послесловие к лекции ))) И самое интересное, что даже лектору это понравится )
Ну, с Рудиком он был влюблен, и, наверное, оттого улыбался легче. Но черт побери, что нужно было делать с ребенком, чтоб он так улыбался? (

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, лектору это еще как понравится, он, прямо скажем, на это и рассчитывал.)) Главное - чтоб теперь в самый ответственный момент к ним не заглянула горничная! Поэтому лучше читать лекции не в гостиничном номере, а в специально снятой квартире.)
А чтобы ребенок так улыбался или не улыбался - ну, ему нужно устроить такое же детство, как у Эрика, в таком же окружении, какое было у него. Ну и еще дать ему такой же характер, какой был у Эрика. И вот такое существо и получится. Я еще не вчитывалась подробно в главу о его детстве, так, выхватывала кое-что, но ясно, что мать там попросту подавляла своих детей. Аасе, старшая сестра Эрика, вспоминала, что они все были очень тихими детьми и при матери почти не смели шевельнуться и слова сказать.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, или хотя бы дверь запирать на защелку и вешать табличку "Не беспокоить!" )
Эхо-хо...бедный Эрик, да и сестры его тоже - не самые, видно, были счастливые существа на свете.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, и ни в коем случае не рисковать и не использовать в качестве лектория гримерку.))
Да, может статься, что сестрам доставалось еще сильнее, чем Эрику. А ведь у него еще была старшая единоутробная сестра (от внебрачной, вернее - добрачной связи его матери непонятно с кем), которая была просто психически неуравновешена, и жить с ней в одном доме тоже было не так-то просто (впрочем, я тоже подробно об этом еще не читала, когда прочитаю - может, перескажу, что именно узнала).

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, перескажи, я бы хотела узнать, что там было и как. Хоть и предвижу тяжелую историю.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ок, когда прочитаю сама, то перескажу. Просто не знаю, когда это будет, читаю по ночам, перед сном, и все перескакиваю с одного на другое. Вот сброшу перевод - может, тогда наконец начну читать подряд.)

[norakura]

А ведь несколько лет назад эти видео были и на ютубе, на некоторых страницах ещё можно найти следы, но вот сами видео потёрли из-за авторских прав ((
на фото Эрик несчастный пирожочек, бровки домиком, глазки как заплаканные, до полной картины не хватает деревянных игрушкек, прибитых к потолку(

[М-ль Люсиль]

norakura, неужели и "Кармен" с Эриком выкладывали в сеть? Ого! Я думала, видео из этого спектакля - ну, именно с Эриком - вообще не существует. А так - ну, всегда есть шанс, что вдруг эти видео объявятся снова.)
У Эрика на лице написано: "Люди, зачем вы меня мучаете?". А деревянные игрушки, прибитые к потолку, мне кажется, ему матушка обеспечивала с избытком.

[norakura]

М-ль Люсиль, выкладывали, видела запись в livejournal за 2005/06 год. хорошо, что хотя бы несколько фото осталось) Там же выкладывали отрывок про Эрика-Хозе из книги про Пети.

[М-ль Люсиль]

norakura, да, эти отрывки я помню, читала (наверно, в том же самом посте).) А фотографии Эрика в "Кармен", кстати, прекрасны. Очень выразителен и он, и Кирстен Симоне - Кармен.)