[М-ль Люсиль]

Мне пришел Мейнерц! Мироздание, теперь ты обязано перевести эту книгу на английский, ведь она уже есть у меня на датском. Там чудесные фотографии и явно очень интересный текст, но я чувствую, что продираться мне через него и продираться - с проклятиями, со словарем и с датской грамматикой, и конечно, с такой-то матерью, куда же без нее. Пока я залезла в конец в надежде прочитать что-нибудь про отношения Эрика и Константина Патсаласа - и то, что я увидела, затуманило радужную картину. Мне казалось, у них все было мило и прелестно до самого конца, а выяснилось - если я правильно поняла, но вроде бы правильно, - что все у них было вовсе не так уж чудесно, и в конце концов Брун продал дом, где они жили с Патсаласом, и купил квартиру, где поселился один. Эх, а так приятно было верить в романтическую историю о любви до гроба. Но с Эриком все эти истории не прокатывают, пора бы уже понять. Хотя при этом современники (ну хорошо, одна современница, Пенелопа Рид Дуб) отмечали, что Эрик относился к Константину заботливо и покровительственно, хоть и казался иногда холодным. В общем, тоже - классическое поведение Эрика по отношению к младшим любовникам. Да, и что касается слухов о том, что Эрик был болен СПИДом - потому и умер так быстро, - Мейнерц считает, что это вряд ли возможно: хоть Патсалас в 1989 году умер именно от СПИДа, но к моменту смерти Эрика в 1986 году у них - по утверждению Мейнерца, я не знаю, почему он так считает, - вот уже десять лет не было сексуальных отношений. Да и вообще у Эрика не было никаких симптомов СПИДа, так что - это был рак легких, и только. Не курите по три пачки сигарет в день, друзья.
И есть там прелестный снимок Эрика и Константина. Прям не знаю, то ли отсканировать его надо, то ли перефотографировать, но он чудесный - жаль только, год не указан. Эрик в темных очках и с какими-то бусиками на шее, а Константин - ну просто очаровательный, кудрявый, опустил глаза и приложил руку к шее. Так и хочется махнуть рукой и заорать: а, все равно, ничего не знаю, верю в пони-сердца-радугу для этой пары.

UPD. Вычитала (или даже расшифровала) славную историю для любителей другой пары - Эрика и Рудольфа. Ингрид Глиндеманн вспоминала, как однажды в Флоренции случайно встретила Эрика и Рудольфа (сама Глиндеманн была в то время танцовщицей в Королевском датском балете, и в 1963 году - если я не ошибаюсь, - Эрик принимал участие в туре Королевского датского по Италии, ну, а Рудольф был просто с ним). Они шли по переулку, держась за руки. Как вспоминала Глиндеманн, о связи Эрика и Рудольфа ходило много сплетен, но сами они никак не афишировали свои отношения, и этот случайно увиденный жест показался ей необычайно "теплым" (по-русски, наверно, сказали бы: "нежным").

@темы: Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Rudolf Nureyev, Erik Bruhn, Constantin Patsalas

Comments

[norakura]

ох, искренне поздравляю! а мне завтра доставят Кавану ))

вот уже десять лет не было сексуальных отношений.

как говорится, отэтоповорот, очень неожиданная деталь. почему-то от упоминаний этой пары в биографиях Рудольфа сложилось стойкое мнение, что они были вместе (именно в сексуальном, ну, или семейном смысле) до последнего.
а есть какие-нибудь интересные фото с Рудиком?
по поводу второй заметки слов нет. одни эмоции

[М-ль Люсиль]

norakura, я вас тоже поздравляю! И надеюсь, что Кавана вас развлечет и порадует.)) Она, в общем, неплохо пишет, читать ее очень увлекательно.)
Вот меня тоже очень удивило, что отношения Эрика и Патсаласа описаны вот так (хотя Мейнерц вообще уделяет им очень мало внимания) - как вовсе не такие уж комфортные и спокойные. Хотя, возможно, они просто казались спокойными на фоне отношений Эрика и Рудольфа, а сами по себе тоже были нервными и далеко не всегда приятными. И совсем непонятно, что было между Эриком и Константином в последние три года жизни Эрика. Я попробую еще раз вчитаться повнимательнее, может быть, что-то все-таки упустила. Но совершенно точно, что в последние дни с Эриком были только Константин и еще его врач Леннарт Пасборг (ну и Рудольф еще приезжал), больше никого Эрик не хотел видеть и не допускал к себе.
Фотографий с Рудиком всего две штуки, обе известные, зато обе в прекрасном качестве: Рудик и Эрик на водном велосипеде (http://static.diary.ru/userdir/4/0/4/2/404217/82353576.jpg) и еще вот эта фотография 1975 года (http://static.diary.ru/userdir/4/0/4/2/404217/82230951.jpg) - но не обрезанная, целиком, так что видно, что Эрик еще обнимает Рудольфа за плечо.)
А по поводу прогулки по Флоренции у меня самой слов нет, только восторженное мимими.))

А, еще одну фотографию с Рудиком забыла, ну, это тоже известная, из "Сильфиды": Эрик-Мэдж и Руди-Джеймс.

[norakura]

М-ль Люсиль, мерси)) книжка действительно увлекла на весь день, хотя всё интересное оставила на потом забавно, но меня больше всего порадовал такой подробный указатель имён и прочего, невероятно удобно!
Огромного Вам терпения с Мейнерцом! Я со своей стороны буду активно посылать сигналы ноосфере с идеей перевода книжки

[М-ль Люсиль]

norakura, ага, у Каваны и алфавитный указатель отличный, и ссылки на цитаты она проставляет довольно аккуратно, и библиография у нее хорошая (а вот Мейнерц по каким-то своим причинам вообще никакой библиографии не составил, интересный тип). В общем, полезная она во всех отношениях.)) И приятная, конечно. Веселого вам чтения, тем более, что впереди у вас, как я понимаю, еще много всего интересного...)))
А Мейнерц - ох, нелегкий, но интересный. И любопытно, что он цитирует письма Эрика Рудольфу, но его цитаты редко совпадают с цитатами, приведенными у Каваны. Он старается выбрасывать всю лирику и признания в любви, так что если б не было Каваны, можно было бы решить, будто Эрик писал Рудольфу довольно сухие письма.)