[М-ль Люсиль]

Здравствуйте, меня зовут Люсиль, я маньяк, хотите со мной об этом поговорить? Я только что отправилась на Abebooks и заказала себе Мейнерца "Erik Bruhn - billedet indeni". Да, на датском. Нет, я не знаю датского. Буду смотреть фотографии и мучить датско-русский словарь. Теперь мироздание просто обязано сделать так, чтобы эту книгу перевели на английский. Хотя я еще не знаю, отправит ли продавец эту книгу в Россию, заказ только сделан, а что будет дальше - понятия не имею. Но я поняла, что если я буду сидеть и ждать у моря погоды и перевода на английский, то имею все шансы и перевода не дождаться, и оригинал упустить. Ох, лишь бы мне выслали эту книгу, лишь бы выслали.
Кстати, на обложке там очень славная фотография Эрика:



Ура, подтвердили заказ, деньги сняли, на днях книгу отправят. Ну, почта России, не подведи! Причем книжечка, оказывается, немаленькая, продавец сообщил, что весит она больше килограмма.

@темы: Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Erik Bruhn, Erik Bruhn - photos

Comments

[Антея тор]

Если ты будешь фотать страницы по штук 5 и слать мне, и звонить мне по скайпу, я тебе буду читать и переводить сразу. Писать перевод мне лень, а читать и просто произносить текст на русском я согласна. )

[М-ль Люсиль]

Антея тор, спасибо большое.)) Но я не хочу никого нагружать, лучше попытаюсь разобраться самостоятельно. Когда еще выпадет такой повод, чтобы попробовать датский язык на вкус!) А там, глядишь, и на английский ее переведут...

[Антея тор]

Хорошо. Но если понадобится помощь, обязательно пиши. Мне самой интересно.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, здравствуйте, я читатель маньяка ) Теперь с тебя рассказ про этапы большого пути: когда придет, сколько там всего и что из этого всего можно понять ) Раз такой вес, то можно обоснованно надеяться и на полиграфию высокого класса и на много фотографий, что само по себе уже прекрасно.

[М-ль Люсиль]

Антея тор, хорошо.) Если что - обращусь, и еще раз - спасибо большое.))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, здравствуй, читатель маньяка, хи-хи-хи, добро пожаловать в мое уютное логово (не как у доктора Лектера, но тоже ничего).) Ладно, теперь надо запастись терпением: пока еще эту книгу вышлют, пока еще она дойдет... боюсь, это будет не очень скоро. Я надеюсь, что при помощи словаря и такой-то матери удастся постепенно разобраться в тексте. Слава богу, это не японский, есть шансы что-то понять.) И я тоже рассчитываю на много-много-много фотографий, а то в книге той же Каваны мне фотографий не додали, особенно с Эриком.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, в общем, нельзя шутить с голодным фанатом и недодавать ему фоток - а то он их возьмет сам, причем где угодно )
А ты хороший маньяк: доктор Лектер все время норовил гостей накормить человечинкой (пускай и приготовленной с выдумкой), да еще норовил все время влезть к посетителям в подсознание, к нему б я в гости не пошла. ) Кстати, слышала, как скачет и кричит вся армия Армитажа? Торина взяли в "Ганнибала" )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, угу, фанат с гопническими интонациями: "Фотки Эрика есть? А если найду?".)
Я бы тоже, наверно, не пошла к доктору Лектеру в гости. Да он бы меня и не пригласил, у меня неинтересные психологические проблемы, и вообще я не Уилл Грэм.))) Да, про Торина, взятого на роль Доллархайда, я уже слышала, с ночи в сети шум стоит. Ну, посмотрим, посмотрим, что он там сыграет, но думаю, не ударит в грязь лицом. Меня еще немножко смешат некоторые армитейджепоклонники, которые кривят губу и охают, что теперь им придется смотреть "Ганнибала", а "Ганнибал" - это же фу. Такие заички, я не могу.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, и улыбка добрая-добрая ))
Ну, а что ты хочешь? Там ведь есть в этой армии совсем фиялки, непуганные совсем, чистые душой. А есть просто много таких, кто маньяками не увлекается, поскольку и Ричард раньше интереса к маньякам не проявлял. Не все выросли на Фредди Крюгере и Пятнице 13-е )) Да, и, конечно, есть пуганые сторонники гета, и они правильно боятся: Фуллер гет делает довольно графично и зрелищно, но не фапабельно, а со слэшем все наоборот ) Хотя с Долархайдом и слепой мне гетная линия нравилась.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, и розочка в руке. От бутылки.)))
Да ладно, Фуллер может сделать и гет если и не фапабельно, то трогательно и пробирающе, вспомни хоть линию Джек/Белла. Так что зря боятся пуганые гетщики, если Фуллер захочет, то он им додаст хорошего гета с Доллархайдом и Ривой, ему не слабо.) Но они почему-то думают, что Фуллер всех слэшит и их любимого Ричарда тоже заставит. И переживают превентивно, и так странно на это смотреть.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, Призрак розочки, гы-гы-гы )))
Фуллер может всё ) Проблема в том, что заранее никогда не скажешь, что именно он может, поэтому все, кто ему доверяет и трюки его в принципе любит, не боятся и ждут, а те, кто, наоборот, не доверяет, трясутся от такого подвешенного состояния. Я бы на их месте больше боялась не слэша (и с кем бы там слэшить Долорхайда? С многострадальным Уиллом, что ли?), а истории с детской травмой, бабушки и вставной челюсти )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, с Уиллом Долархайда слэшить никак нельзя! Хватило нам маньяка-санитара во втором сезоне, довольно, оставьте Уилла Лектеру и не тяните к нему лапы.) А что касается детских травм Долархайда, бабушки и вставной челюсти - я, как всегда, верю, что Фуллер сумеет подать это небанально и со свойственной ему элегантностью. Но те, кто еще не привык к фуллеровской эстетике, наверно, ждут чего-то страшного.) Но с другой стороны - разве их кто-то заставляет смотреть? А то прям столько переживаний, как будто сам Фуллер придет, привяжет армитейджепоклонников к креслам, вставит в глаза спички и силой заставит на все это глядеть.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, так ведь в том и проблема: им хочется увидеть кумира в новой роли! Но страшно. Но хочется. "Те были по пять рублей, а эти, сегодня по три". ) В общем, есть о чем переживать. Я бы тоже вздрогнула, если б мне, например, сказали, что в Россию едет Сильвестр Собу играть в мюзикле, который ставит Филя Киркоров ))))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну ты сравнила, блин! Даже обидно. Фуллер - это вам не Киркоров, в конце-то концов.( Я бы еще поняла, если б Армитейджа позвали в какой-нибудь сериал, который звезд с неба не хватает и вообще считается халтуркой, но "Ганнибал" - это не халтурка, это штучная работа, тут, наоборот, радоваться надо...

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ну, я сравнивала не Фуллера с Филей, а, скажем так, степень неприязни, испытываемой фанатом к автору шоу, в котором засветится любимый артист. Так-то какие сравнения? Невозможно! А Фуллера многие не любят, надо сказать.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, интересно, за что его не любят? За экстравагантность работ - того же "Ганнибала" в том числе?

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ну, я не особенно прислушивалась к нелюбящим. Кто их знает? Может, за экстравагантность, или за любовь к мозговывихнутым мирам, или за гейство... "И просто за то, что ты нам не нравишься", как говорили Шульдиху котята. )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, уй, надеюсь только, эти нелюбящие не хотят лишить Фуллера завтрашнего дня.)) Может, он и тварь тьмы, но он наша тварь тьмы, нам без него будет плохо и скучно, и слишком светло.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, не дадим! Фуллер на еще должен показать, что он там наснимал во Флоренции...ам-ням ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да-да, теперь я эти места знаю, и мне интересно, что, как и где он конкретно наснимал... и как много он нам додал ганнигрэма (а сколько-то додал так или иначе, это еще по фоткам было ясно).)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, вот, Фуллеру не приходится кричать: "Додай!", он дает даже больше, чем от него ждут. Надеюсь, и в этот раз так будет. Хотя, конечно, хэппи-энда не дадут, это было бы уж чересчур.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну, если учесть, что Фуллер семь сезонов задумал, то... то вряд ли он организует в третьем сезоне окончательный хеппи-энд. Разве что промежуточный, хехехе.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, я согласна и на промежуточный! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, я тоже! Ведь на четвертый сезон денег могут и не дать.)