Живи, а то хуже будет
Гоню перевод, как оленя Изольды, выматываюсь страшно, хочется позитива, любви и ласки, и болтать о балете. Но не с кем. Вот только и остается: произносить короткие монологи в дневнике, размахивая слайдами. Нежно люблю эту фотографию Патрика Долина - явную промку к "Голубому экспрессу":
Не знаю уж, почему и отчего, но у Долина здесь такой вид (поза виновата? скрещенные руки и сдвинутые колени?), что невольно вспоминается веселое из вагантов: "Я скромной девушкой была/Virgo dum florebam/Нежна, приветлива, мила/Omnibus placebam".
Дарственная надпись на фотографии тоже доставляет, иначе не скажешь. Интересно, что подумала darling mother, получив такой подарок на день рождения? Впрочем, наверно, она уже ничему не удивлялась и ко всему относилась легко. Замечательная была леди, между прочим. И сын ее явно очень любил.
Не знаю уж, почему и отчего, но у Долина здесь такой вид (поза виновата? скрещенные руки и сдвинутые колени?), что невольно вспоминается веселое из вагантов: "Я скромной девушкой была/Virgo dum florebam/Нежна, приветлива, мила/Omnibus placebam".
Дарственная надпись на фотографии тоже доставляет, иначе не скажешь. Интересно, что подумала darling mother, получив такой подарок на день рождения? Впрочем, наверно, она уже ничему не удивлялась и ко всему относилась легко. Замечательная была леди, между прочим. И сын ее явно очень любил.