[М-ль Люсиль]

Получила пару книг - The Real Nureyev: An Intimate Memoir of Ballet's Greatest Hero Каролин Сутар (причем я умудрилась купить издание с очень крупным шрифтом, для слабовидящих, что ли? в общем, жутко непривычное что-то) и The Private World of Ballet Джона Грюна, которого мы все знаем и любим за биографию Эрика Бруна. Естественно, я первым делом схватилась за книгу Грюна, раскрыла наугад - попала на начало интервью с Патриком Долиным и Джоном Гилпином. Хорошее начало, решила я, но вчитываться не стала, оставила на потом, принялась искать интервью с Эриком (ну да, ради кого я все это покупала? правильно, ради Эрика). Нашла, открыла тоже не сначала, а в середине и стала хохотать прямо на улице, потому что прочитала гениальное: "Because of a hotel shortage in Copenhagen, I told Rudolf that he could live in my house". О, Эрик, лучше бы ты этого не говорил, нельзя так смешить людей. Вообще говоря, помимо простого и правдивого объяснения - что у них с Рудольфом начался роман, и конечно, им было приятнее жить вместе, - я еще встречала где-то тоже вполне правдоподобную причину переезда Рудольфа домой к Эрику (и к его матушке!): мол, Эрик хотел помочь Рудольфу сэкономить, вот и пригласил к себе. И это, возможно, было тоже недалеко от истины. А вот заявление, что в Копенгагене отелей дефицит, за ними очередь стоит, хочу отель, большой отель! - это заявление, простите, никакой критики не выдерживает, по-моему. Вывод: Эрик, либо не ври, либо ври лучше.
А еще Эрик в том же интервью вешает Грюну и читателям лапшу на уши, уверяя, что в Копенгагене познакомился с Рудольфом только в классе и начал с ним общаться далеко не сразу, два-три дня спустя после знакомства. И ведь сам же потом в книге того же Грюна будет рассказывать все о первой встрече с Рудольфом в баре, в компании третьей-лишней Марии. Вот зачем ему понадобилось здесь что-то выдумывать - ума не приложу.
А Грюн в своем репертуаре: бесстыдно любуется Эриком и всех приглашает любоваться, и описывает, задыхаясь от восторга, свою встречу с ним в апреле 1973 года: вообразите, мол, дорогие читатели, загорелого Эрика, который в жизни оказался гораздо более хрупким, чем казался на сцене, вообразите себе, товарищи, этого Эрика в джинсовом костюме от Пьера Кардена, в темно-синем свитере, купленном в Риме, в полосатой рубашке, приобретенной в Каннах. Спасибо, Джон, мы вообразили и протащились, надо было Эрику в промежутке между отставкой и возвращением на сцену поработать моделью в мире мужской моды. Сдается мне, он бы имел большой успех.

@темы: Rudolf Nureyev, Erik Bruhn

Comments

[norakura]

М-ль Люсиль, поздравляю!

очень крупным шрифтом, для слабовидящих, что ли?

Всем Рудольфа! Ни глухой, ни немой, ни слепой не должен быть лишён счастья познакомиться с этим чудом
А Эрик снова кокетничает! И Грюн-то по-любому знал всё, что тогда нельзя было печатать про то, кто с кем и почему жил. Ну, Эрик! Кокетка, интриган и модник.

[gr_gorinich]

Эрик в роли неумелого вруна почему-то безумно умиляет. А Эрик в джинсовом костюме от Кардена - впечатляет!
Но все равно я хочу знать, что невероятного и сплетенного наболтал Патрик Долин (вариант, что что-то наболтать мог Джон, не рассматривается) )

[М-ль Люсиль]

norakura, спасибо!))) А ваши книги еще не пришли?

Эрик страшная кокетка, а Грюн ему потакает и бессовестно от него тащится. А Эрик сидит весь такой красивый, неторопливо лопает ланч и очаровывает Грюна, и рассказывает с удовольствием, как в девятнадцать лет заставил свою мать стоять в очереди за билетом на спектакль с ним (матушка отомстила и раскритиковала сына в спектакле), или как в начале семидесятых был на спектакле Рудольфа в компании двух молодых танцовщиков из АБТ, а после спектакля зашел к Рудольфу в гримерную, и - "the two boys with me witnessed something that cannot be explained. When we left, they felt that they had been to a church. It was the intimacy of that moment that Rudolf and I had together that gave them that feeling. The closeness was in the air".

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, я так полагаю, что Эрик считал, что врет очень умело, искусно и ловко, комар носу не подточит. А его джинсовый костюм от Кардена явно поразил воображение Грюна.

Что касается Патрика с Джоном - я пока только пробежала их интервью, как прочитаю нормально, либо перескажу, либо просто отсканирую. Грюн именует Джона "long-time companion" Патрика (точь-в-точь как Карен Кэйн в своих мемуарах называла Константина - при Эрике) и с удовольствием описывает свою встречу с этой парочкой. Самое занятное, что я выхватила из интервью: Патрик утверждал, что нет-нет, при первой встрече с Джоном, когда Мари Рамбер просила передать тому привет и поцелуй, он вовсе Джона не целовал, а только руку ему пожал. Не верю! Вот что хотите делайте, а не верю.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, господи, какой Эрик был иногда позер! ))

А про Патрика одно могу сказать: врет, как дышит! Потом сам же в мемуарах говорил, что поцелуй от Мари Рамбер передал честно-благородно, как обещал ) Но я понимаю: он все время старательно защищал доброе имя Джона Гилпина )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, он не позер, он кокетко!))) Печальное, сдержанное, элегантное кокетко, убивающее взглядом наповал.))

Патрик уж так старательно защищал доброе имя Джона, что лучше бы не защищал вовсе. Он тоже такая заичка, я не могу. Еще из того же интервью: Патрик радостно заявляет, что собирается писать книгу о своих друзьях. Джон добавляет с ухмылкой: ага, там будет всего пять страниц. Патрик: неправда, там будет больше пяти страниц. У меня очень много друзей! Это будет очень большая книга! В общем, ой. Такая сладкая парочка.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, печальное, сдержанное? Притворяется! Не верьте ему, люди, не верь, Джон Грюн, он - злобно хохочущая даццкая сотона! )
Патрику вообще нельзя было ничего доверять - ну, кроме танца, конечно. Всюду вносил он озорство, хулиганство, легкомыслие и жульничество. Правда, при этом оставался мил и очарователен, так что многое и многие ему прощали. А Джон, я вижу, был скептик! Патрик-то вон сколько книг написал, и все о друзьях. Некоторые просто друзья, а некоторые - друзья вроде Джона )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, коварная даццкая сотона с гнусным характером, благоприобретенным алкоголизмом и жульнически добытыми водительскими правами!))) Не верь ему, Джон Грюн, это он только кажется пушистой лисичкой, а на самом деле он - полярный песец, и уж если он к вам придет, вы не обрадуетесь... ну, если вы не Рудик Нуриев, который всегда Эрику радуется.)))

Что касается Патрика - он много книг написал о себе-любимом, а не о друзьях.)) Вернее, в первую очередь о себе, а уж потом о друзьях. И Джон выбрал правильную линию поведения, без скепсиса с этим Патриком нельзя. И вообще за ним глаз да глаз нужен, он ведь даже на старости лет попрыгунчик-стрекозел с ирландским темпераментом.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, да, кстати, о правах! Если Эрик предложит вас после интервью подбросить в аэропорт, сразу отказывайтесь. Во-первых, иначе есть шанс не доехать, а во-вторых, если и доедете - поседеете! )) А рудик потому и радуется, что он и сам точно так же водит, ему не привыкать )

Ну да, себя-любимого разве ж можно забыть. когда это самая первая и самая длительная любовь в жизни? ) Но и о друзьях тоже, причем - вот тут Патрик просто незаменим - о них рассказывают столько хорошего, подают их в таком выгодном свете, что ни один не побежит жаловаться в суд на клевету. Все бы так писали, особенно Юрочка Зорич! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ха-ха, Рудик до тех пор радуется, пока сам не попадает в машину к Эрику на правах пассажира. Вот тут-то он радоваться перестает, а начинает паниковать и сразу вспоминает все правила дорожного движения, как будто их наизусть учил. Но что толку! Эрик только отмахивается и продолжает ехать, как обычно, вселяя ужас в водителей вокруг.)))

А что Юрочка, что Юрочка? Юрочка писал чистую правду! Ну и рассказывал много хорошего о тех, кто этого заслуживал. Вот о Леле Мясине, например, так хорошо написал! С подробностями, хехехе...)
Патрик был скромнее, но тоже не мог отказать себе в удовольствии вспомнить о том, как Дягилев его в Монте-Карло в спальном вагоне возил и чем-то вкусненьким угощал.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ужас и восхищение! Потому что едет черте как, но ведь доезжает же до места! ))

Правда Юрочки почти всегда неприятна для тех, о ком он ее рассказывает! Правда, и о нем рассказывают, как он любовался собой и забывал подхватить партнершу на сцене ) Ну, а про Дягилева Патрик вообще мог вспоминать все, что угодно, покойнику что сделается! И тем не менее написал, как о живом, кучу приятных вещей. Ну, и про спальный вагон написал, а че такова? ) Про Дягилева писать и при этом про спальные вагоны умалчивать мог только вышеупомянутый Леля Мясин

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, впрочем, я все-таки хочу верить, что со временем Эрик научился водить хорошо и уже не доводил своих пассажиров до сердечных приступов.)))

Правда Юрочки почти всегда неприятна для тех, о ком он ее рассказывает! Правда, и о нем рассказывают, как он любовался собой и забывал подхватить партнершу на сцене

Если я правильно помню, ему же за это от партнерши и влетело по физиономии.)) И правильно! Нечего собой любоваться, не у Мясина на острове!)))
Все-таки удивительно, что замкнутый, скрытный, сдержанный Мясин превратился у нас в этакого вредного чорта.)) Впрочем, лучше быть чортом, чем Сержинькой Лифарем с лягушкой.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, ну да, хочется в это верить. И, судя по тому, что он и вправду ни разу не вляпался в аварию, повод верить - есть! )

У Мясина на острове тоже надо любоваться не собой, а Мясиным. А уж кем любуется Мясин - это другой вопрос )
Ты знаешь, а он ведь и есть чорт - язвительный, скрытный, очень умный и очень коварный, когда надо. Очень соблазнительный - вспомнить только истории Фрэнклина про то, как он подписал с Лелей контракт, не видя, что подписывает, так загляделся Леле в глаза. Ну и при этом - темпераментный, а какой же черт без темперамента? В общем, настоящий чорт своего бога, и нет, этот бог - не бог танца )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, в общем, да, в авариях Эрик ни разу не был замечен, так что, скорее всего, либо ему везло, либо он все-таки прочитал Highway Code и кое-что из него для себя почерпнул.))

В общем, настоящий чорт своего бога, и нет, этот бог - не бог танца )

Я бы такого чорта, - надувшись, сказал бог танца, - отправил бы в ад без права на амнистию. Сережа, давай так и сделаем, ну что он тут вертится, он гадкий, и ноги у него кривые!)))
Ох, да, история с Фредди Фрэнклином исключительно хороша, Леля бедняжку буквально загипнотизировал, как кобра кролика.)) И ведь наверняка знал, какое влияние способен оказывать на впечатлительных юношей, и беззастенчиво этим пользовался. Я уж молчу о знаменитой истории с Юрочкой Зоричем.

[norakura]

М-ль Люсиль, мои пока где-то застряли)
По поводу цитаты: Эрик поразительно умудрался сводить на нет любую цензуру тех лет, что здесь, что в других публичных речах о Рудольфе) интересно, если юношей, со слов Эрика, так впечатлила ситуация, то что чувствовали в тот "интимный момент"
Сейчас на ибее идёт аукцион с номеров афтер дарк с Рудольфом, в котором статья нашего любимого Грюна) пока это самое выгодное предложение с этим журналом

[М-ль Люсиль]

norakura, пускай скорее к вам приходят, держу за вас кулаки.))

У меня сложилось впечатление, что Эрик поначалу еще как-то держал себя в руках и рассказывал о своих отношениях с Рудольфом с некоторой оглядкой, выдумывая на ходу про дефицит отелей в Копенгагене и про знакомство с Рудольфом только в классе, но постепенно расслабился, забросил чепец за мельницу и пустился в откровения.)) А юношам - свидетелям "интимного момента" - я могу только позавидовать. И предположить - зная привычки Рудольфа - что без поцелуев там дело не обошлось.)))

Сейчас на ибее идёт аукцион с номеров афтер дарк с Рудольфом, в котором статья нашего любимого Грюна) пока это самое выгодное предложение с этим журналом

Надеюсь, вы уже сделали ставку?)) Раз выгодное предложение, надо брать, брать надо! А я на ибэе отыскала очередной dance magazine с Рудольфом - www.ebay.com/itm/DANCE-MAGAZINE-March-1962-nure... - но увы, им можно только любоваться: вредный продавец торгует только в пределах США.(

[norakura]

М-ль Люсиль, спасибо я как раз освободила 2 места на полочке, так что готова встретить посылки с хлебом и солью )

предположить - зная привычки Рудольфа - что без поцелуев там дело не обошлось.)))

А зная о некоторых привычках Эрика, предполагаем, что без поцелуев не обошлось 2 раза

Ставка сделана, осталось подождать неделю)) я правильно поняла, что в этой книге Рудольф сам активно не участвует?

[М-ль Люсиль]

norakura, надеюсь, они не заставят себя ждать и приманятся на хлеб и соль, как голодные олени.

А зная о некоторых привычках Эрика, предполагаем, что без поцелуев не обошлось 2 раза

Бедные мальчики, наверно, чувствовали себя лишними на этом празднике жизни. Как туристы в церкви во время молебна.

А в книге есть интервью Рудольфа, а как же без Рудольфа!)) Я пока еще в него не вчитывалась внимательно, но увидела там забавный момент: Грюн вспоминал, что когда ненароком свернул в разговоре на денежные вопросы и предположил, что Рудольф, танцуя так много, наверняка стал зажиточным человеком, то Рудольф вспылил и начал нажимать на все кнопки грюновского магнитофона, чтобы выключить его и прекратить интервью. Но потом Грюн все как-то замял и перевел разговор на балет.)

[norakura]

М-ль Люсиль, обоже, Рудольф такая вредная обезьянка хорошо, что досталось магнитофону, а не самому Грюну х)
Интересно, какова вероятность, что статья в журнале повторяет текст книги. Хотя за три года Грюн мог и новый материал накопать)

[norakura]

Ой, я отчего-то вбила в голову, что книга 1973, а она 1975 х)

[М-ль Люсиль]

norakura, нет-нет, статья в журнале и глава в книге почти точно не совпадают.)) Грюн использовал в книге только свое же интервью с Рудольфом из Нью-Йорк Таймс, а для афтер дарк он наверняка сочинил что-нибудь новенькое.

[norakura]

М-ль Люсиль, понятно) меня на такие мысли натолкнуло общее слово в заголовках книги и афтедарковской статьи - "private")

[М-ль Люсиль]

norakura, можно теперь делать ставки и гадать, какую часть статьи в After Dark Грюн посвятил отношениям Рудольфа с Эриком.))) Нет, вполне возможно, что там ни слова нет об Эрике, но хочется верить в хорошее.

[norakura]

М-ль Люсиль, надеюсь, в скором времени ответ будет получен)
Кстати, вы нашли что-нибудь для себя интересное на scribd?

[М-ль Люсиль]

norakura, нет, к сожалению, но я, признаться, не очень-то старательно искала.) Ну, еще месяц есть, может быть, что-нибудь попадется интересное. А вам удалось что-нибудь раздобыть - ну, кроме Марии Толчиф и Таба Хантера?))

[norakura]

М-ль Люсиль, вот оно как. У вас, наверно, слишком специфичные для той библиотеки интересы))
Я нашла и отложила "passion to dance" Нойфелда, интересную книгу про создание "Бунтаря без причины" и свою давнюю мечту - книгу одного из главных специалистов по императору Адриану)

[М-ль Люсиль]

norakura, или я просто ленюсь поискать как следует. Как здорово, что вам попалась Passion to Dance, отличная книга, очень полезная и информативная. И поздравляю с книгой адриановеда.)) Так здорово, когда удается найти книгу, о которой давно мечтал - да еще и бесплатно.)))

[norakura]

М-ль Люсиль, я очень надеюсь, что со временем библиотека разрастётся и сможет отвечать на запросы всех потенциальных читателей.

удается найти книгу, о которой давно мечтал - да еще и бесплатно.)))

Это точно! К тому же, если я не ошибаюсь, книги остаются в библиотеке и после истечения сроки подписки. Но я перестраховалась и самые интересные места из книги Толчиф заскриншотила (на планшете очень удобно)

[М-ль Люсиль]

norakura, стыдно сказать, я до сих пор не прочитала книгу Толчиф целиком, лишь отрывки с Эриком и/или Рудольфом.)) Но они прекрасны. И трудно не посочувствовать Марии, вынужденной иметь дело с этими сотонами - даццкой и аццкой.))

[norakura]

М-ль Люсиль, а я не ожидала, что меня так увлечёт, история жизни интересная, да ещё и поразительно лёгкий язык и хороший стиль. Ах, если бы только были фотографии!

трудно не посочувствовать Марии, вынужденной иметь дело с этими сотонами - даццкой и аццкой.

Вы правы! Хе, в самом начале погружения в рудольфиану Мерия казалась скорее антигероиней из-за невсегда объективных описаний драмы 1961 г. А со временем прониклась симпатией)