[М-ль Люсиль]

Значит так, планирую свои передвижения на следующий год: в период с 6 января по 27 февраля я непременно должна попасть в Данию. Потому что там Королевский датский балет будет давать "Сильфиду" в постановке Николая Хюббе. Это премьера прошлого года, я о ней прочитала и начала рвать на себе волосы, потому что: ааа, караул, я хочу это видеть, а оно уже не идет. Потом посмотрела афишу КДБ на грядущий сезон и выдохнула: идет. А раз идет, то я туда попаду. Только надо будет подобрать подходящий состав, я хочу увидеть Хюббе в роли Мэдж.
Вот помните, я писала о том, что в "Сильфиде" между Джеймсом и Мэдж должно быть определенное эротическое притяжение? Ну вот, Хюббе - между прочим, сам заслуженный Джеймс, - в своей постановке зашел еще дальше и сделал Мэдж бывшим любовником Джеймса. Разумеется, Мэдж играет мужчина, и забудьте о ведьминских тряпках, седых патлах и даже о клюке (вместо клюки - трость): в постановке Хюббе Мэдж - это элегантный господин в сером, не контрастирующий с окружающей действительностью, а прекрасно в нее вписывающийся. Забудьте еще и об уютной патриархальности первого акта, о веселых шотландских клеточках, здесь мужчины носят черные килты, а девушки - в том числе Эффи - одеты в строгие, даже мрачные серые платья. И во втором акте тоже нет привычной лесной магии - сильфиды танцуют не на поляне, а в белом стерильном пространстве. И в конце Джеймс не просто умирает от горя, утратив и реальность, и мечту - и Эффи, и Сильфиду; нет, в этой версии Мэдж убивает его поцелуем, будто высасывает из него душу (между прочим, Ева Киструп очень метко озаглавила свою рецензию на эту "Сильфиду" - "Killing Your Darlings").
Надо сказать, что отклики на эту постановку оказались смешанными и скорее кислыми, чем сладкими. И критики, и просто зрители отзывались о "Сильфиде" Хюббе скорее отрицательно, ну или по крайней мере - без большого энтузиазма. А мне все равно очень хочется увидеть эту "Сильфиду" своими глазами. И слава богу, что КДБ оставил ее пока в репертуаре. В общем, жди меня, Дания, теперь я точно приеду.
Если вдруг кто-то заинтересуется: вот здесь - интервью с Николаем Хюббе о постановке "Сильфиды", вот здесь - рецензия Евы Киструп, а здесь - отзыв моего обожаемого Мейнерца.
И трейлер новой "Сильфиды":

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", "La Sylphide", Royal Danish Ballet

Comments

[gr_gorinich]

Офигеть какой трейлер! Я тоже туда хочу. Но не попаду, конечно, Дания - дороговато для меня в любом случае (
Но боже, как стильно сэкономлена цветовая гамма, как танцуют - и какой там Мэдж

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, как раз на цветовую гамму много нареканий, но мне, пожалуй, она нравится (Джеймс в черном килте - это что-то!). Танцуют - ну, чтоб датчане да плохо танцевали Бурнонвиля? Невозможно-с.) И Мэдж там просто офигительный. Вот хочу увидеть именно Хюббе в этой роли - ведь он сам считает для себя этого Мэджа - своеобразным прощанием с ролью Джеймса. Ну и вообще интересно: как все сделано, как решены те или иные мизансцены, как танцуют... Черт, ну что такое, я теперь хочу скорее зиму.))) А еще даже продажи билетов не открылись.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, много нареканий? А мне по душе. Оно, конечно, на первый взгляд тускловато, но на второй - так подходит к истории и к "разномирным" пластам балета, что просто ах! (И черные килты - красота!)
Погоди-погоди, а как же Гамбург? ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну, таки я уже тебе пожаловалась на все свои обстоятельства: сдается мне, до Гамбурга я уже не доживу.)) Или доживу, но буду не та, что прежде.) А вообще - ладно, прорвемся. Вот те же балеты меня поддерживают. Пока не начну пить водку, как Эрик Брун, и нюхать кокаин, как другие танцовщики датского балета, - еще не все потеряно.)
Что касается этой "Сильфиды" - насколько я понимаю, больше претензий именно к оформлению второго акта: белые сильфиды теряются на стерильно-белом фоне. Ну и народу жаль ушедшей лесной магии. А мне нравится - ведь в конце концов, этот вариант постановки не отменяет старой привычной "Сильфиды". А новый взгляд на классику всегда интересен.)
И кстати, не знаю, вольно или невольно, но Хюббе украл "смертельный поцелуй" из "Элизабет".)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, а ты будь уже не та, что прежде, но еще лучше, закаленнее в борьбе )) А кто в датском балете нюхал кокаин? Я знаю только, кто это делал в русских балетах )
Вот именно, что не отменяет - тем и хорошо. Хочешь классику - вот она, хочешь эксперимент, устав от классики - вот и он. Мне кажется, это идеальный вариант (И еще - пускай больше на видео пишут! Тем более, что я готова это даже за деньги покупать).
Поцелуй смерти - наверное, это такой старинный троп, что даже не знаю, кого ставить автором ) Но Кунце и Левай, конечно, раскрутили этот троп так, что огоньком полыхало. И теперь кто бы ни сделал, все будет нам Элизабет вспоминаться... Кажется, я по этому мюзиклу тоже соскучилась.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, а вот как раз не так давно, несколько лет назад, в 2011 году, в Королевском датском балете был кокаиновый скандал: народ утверждал, что танцовщики КДБ активно понюхивают порошок с подачи самого Хюббе, который тоже вроде бы кокаинист (сам Хюббе где-то умудрился сказать, что, мол, нельзя прожить в Нью-Йорке пятнадцать лет и не попробовать кокаин, но при этом добавил, что уже не употребляет наркотики, нет-нет, даже и не думайте). Но вроде бы провели расследование, подтверждений не нашли, и дело так и заглохло.
Ох, я бы тоже хотела, чтоб эту "Сильфиду" записали на видео. Но черт возьми, так посмотришь - мало, ужасно мало интересных балетов выпускают на двд. Спасибо, сейчас хоть повадились не выпускать на носителях, а транслировать балеты в кинотеатрах, так что можно либо посмотреть в кино, либо потом стянуть запись из интернета. Но ведь эту "Сильфиду" вряд ли и транслировать станут, формат не тот. А жаль, жаль.
Хех, ну да, поцелуй смерти придумали не Кунце с Ливаем, но вот что-то общее между поцелуем в "Элизабет" и вот этим поцелуем в "Сильфиде" - все равно чувствуется. Наверно, все дело в гомоэротической составляющей.) Эх, а я по Элизабет, наверно, еще не соскучилась, я иногда вспоминаю с приязнью эссенскую версию, а пересматривать не тянет.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, о, как весело жить в датском балете! Скандалы, интриги, расследования... кокаин ) А с виду - такая приличная, флегматичная нация. Правда, Эрик Брун уже приготовляет знающих людей к худшему ))
Чертовски жаль! Ведь вот, есть сейчас все средства сохранить спектакли, танцоров в самом их расцвете - надолго, может, на века...и не снимают! Ироды.
Наверное, в ней. Но эта Мэдж многим Смертям даст сто очков вперед - уж больно властная. (А я соскучилась и по немцам, и даже по венграм... вот такаразука пока не манит, разве что кусками потыкать)

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну, Эрик Брун явно себя позиционирует как исключение из общих датских правил... а потом так присмотришься и понимаешь: никакое вы, батенька, не исключение. Разве что танцуете исключительно.)) Вот интересно: Эрик же тоже подолгу живал в Нью-Йорке... как там у него было с кокаином? Или из триады "секс-наркотики-рок-н-ролл" он отдавал предпочтение сексу и рок-н-роллу, а наркотики пропускал?))
И знаешь, на самом-то деле - снимают, еще как. Но для внутреннего пользования, а в продажу эти съемки не поступают или поступают редко.
Мэдж правильная, властная... или властный? В данном случае вообще непонятно, как этого персонажа и звать, все-таки Мэдж кажется женским именем... а тут получается господин Мэдж.) И вдруг подумалось, что вот эта радикальная смена пола персонажа чем-то напоминает финт, провернутый Эриком в его "Лебедином": когда Ротбарт превратился в Черную королеву.
(Эх, из такаразучного я все еще жду, когда появится в нормальном качестве Lost Glory, да и последний спектакль Чиэ и Нэнэ - тоже хочу. И кстати, диннер-шоу Чиэ выйдет на двд - вот то самое, где Чиэ и Юрика пели Die Schatten, а Бенико - "Кич", так что у нас есть шанс потом выловить его в сети.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, и ноги у него были исключительные... а так - типичный датчанин ) Еще и не факт, что Эрик любил рок-н-ролл... может, он на дискотеках под диско тусовался? )
Господин колдун в сером ) Кстати, "господин в сером" - ведь это дьявол. Не все так просто с этим господином в Сильфиде ) И правда, он напоминает об Эриковой гендер-инверсии для "Лебединого". Традиция формируется, хорошо! Найди злодея и переделай его в нее... или наоборот )) (Хотя Мирты-мужчины мы не дождемся, я думаю, никогда)
Да, провожальные дни Чиэ и Нэнэ хочется добыть - и мы их-то добудем, если будем живы, не сомневаюсь. Тут все довольно просто, спасибо пиратам.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да что включали - под то и тусовался, как будто его спрашивали: мол, под какую музыку вы желаете поколбаситься, господин Эрик Брун?))) Не спрашивали, конечно, и не узнавали даже. И он колбасился в свое удовольствие - никем не узнанный.))
Хе-хе, да, уж что-то дьявольское в этом господине точно есть, а может, он и вправду - насквозь дьявол. В общем, занятный тип, попался же бедный Джеймс ему в цепкие объятия...) Мирты-мужчины мы вряд ли дождемся (хотя никогда нельзя знать заранее), а вот я бы с удовольствием посмотрела еще на один вариант гендерной инверсии в "Сильфиде": сделать Джеймса - девушкой, а Эффи - мужчиной, ее женихом (ну, а Гурна - тоже девушкой). А Сильфиду оставить женщиной - и в день свадьбы влюбить в нее девушку-Джеймса. Но я боюсь, на такой поворот можно пока не рассчитывать, это слишком смело даже для современного балета.)
А пиратам спасибо, конечно, на них вся надежда. Я знаю, что лучше бы поддержать такаразуку рублем и заказать лицензионные двд, но уж больно дорого выходит, денег жалко.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль,

под какую музыку вы желаете поколбаситься, господин Эрик Брун?)

А вот бы его эдак спросили! ))) Но, конечно, жить и колбаситься неузнанным для любого медиа-персонажа - благословение божье.
А что, а слэш-Сильфиду можно делать. а фемслэш - нельзя, что ли? Даешь женщин-балетмейстеров и наш ответ версии Хюббе )) Я исключительно за.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, если б его спросили, он бы, чего доброго, смутился, скуксился и вообще ушел. Это же Эрик!)) Лучше уж пусть танцует и думает, что его никто не узнает, так и ему спокойнее, и окружающим. (А еще ни в коем случае нельзя ему появляться на дискотеках в компании Рудольфа. Потому что тогда окружающие ему точно покоя не дадут.)
Да вот я тоже за, осталось найти кого-нибудь и накачать идеей такой "Сильфиды". Господи, столько уже балетных идей у меня в голове, а что толку? Все равно нет возможностей их реализовать.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, да, вот Рудольфу не было спаса, все его узнавали и лезли за автографами. Зато и аншлаги ему были гарантированы, и гастроли, и гонорары...
Ничего, даже просто в голове эти балетные идеи как-то играют и доставляют удовольствие - ну, примерно как сюжетные кролики ненаписанных фиков )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, в общем, и он не мог пожаловаться, и Эрик тоже...)
Балетные идеи даже интереснее фиковых кроликов - ну, для меня.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, да, но все-таки предпочтение отдавалось Рудольфу, что ни говори )
Ну так, наверное, это потому, что балеты сейчас особенно актуальны? )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну, в общем, конечно, да. Рудольф был гораздо популярнее и востребованнее.) А у меня еще полторы страницы перевода, а я больше совсем не могу, вот вообще...

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, бедный дружище (( А если на полчаса лечь и глаза закрыть? Я обычно так делаю, когда совсем никак, а доделать надо. А хочешь, поболтаем по мобилам?

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, давай чуть попозже, ок? Сейчас не могу. Напишу смс, когда смогу.)