[М-ль Люсиль]

Сегодня улетел ко мне из Канады февральский номер "Dance Magazine" за 1962 год. Я его обложку вот здесь выкладывала, там совершенно прелестный улыбающийся Эрик. Подцепила я этот журнал на ebay все в ту же ночь с первого на второе апреля - когда документалка про Эрика в сети появилась. В общем, отметила годовщину смерти Эрика с таким размахом, с каким и дни рождения не отмечают. Заодно наконец-то освоила ebay, а то почему-то он у меня оставался неохваченным. Теперь главное - взять себя в руки и не бежать скупать все подряд. Правда, ничего интересного с Эриком там больше не продают (пока не продают), но зато там лежат, например, журналы с Патриком Долиным. Очень трудно пройти мимо. Но я пока тренирую силу воли и прохожу. Посмотрим, надолго ли меня хватит.
А от документалки про Эрика просто сносит крышу. Хочется пересматривать снова и снова, от начала до конца (а работать?). Хочется, чтобы какие-нибудь энтузиасты-любители взяли да и выпустили диск, где собрали бы целиком некоторые выступления и репетиции Эрика, использованные в этой документалке: например, шведский балет "Dygnets timmar" (в книге Грюна он представлен под названием "Утро, день и ночь"), или те же "Этюды" в хорошем качестве, и конечно, полную запись его класса с Рудольфом, и хорошо бы еще репетицию "Эпилога" с Макаровой, и еще можно было бы найти то, что в фильм не вошло, - например, репетиции "Раймонды", где Эрик танцевал Абдерахмана (Синтия Грегори была Раймондой, Рудольф - Жаном де Бриеном), и хоть что-нибудь из "Паваны мавра" - репетиции ли, выступления, - и какие-нибудь канадские интервью Эрика, и... и... и я уже не знаю, что именно, все, все хочу. Даже хорошая документалка только разжигает аппетит. Дайте мне еще что-нибудь. Дайте мне все, что существует с Эриком.
А еще дайте мне, пожалуйста, полные транскрипты интервью Эрика. Из обрывков этих интервью и составлен закадровый монолог к документальному фильму, и когда я его слушала, то понимала, что Грюн кое-что процитировал из них в своей книге, кое-что пересказал, а кое-что просто опустил (а кое-что вообще не оттуда, а из Oral History of the Royal Danish Ballet and its Bournonville Tradition). Вот хотелось бы прочитать все эти интервью целиком, без купюр. Но я понимаю, что это из разряда бессмысленных мечтаний: уж скорее издадут полностью письма Эрика к Рудольфу, чем эти интервью. А жаль. В конце концов, раз книгу Мейнерца до сих пор не перевели на английский (и похоже, не собираются), так дайте англоязычному читателю хоть чем-нибудь поживиться. Впрочем, есть риск, что читателю-зрителю вроде меня все будет мало, что ни издай. Ненасытное чудовище.
Раскрыла книгу Грюна наугад, попала на страницу, где об Эрике рассказывают его датские знакомые. Не удержалась и перевела (с некоторыми сокращениями) три вот таких маленьких рассказа.

"Эрик - солист не только на сцене, но и в жизни. Он очень приветлив, но на самом деле в нем живут два разных человека: его внешнее "я" и его внутреннее "я", которое никто никогда не узнает. Эрик очень эгоцентричен... <...> ...и этот его мефистофельский смех, он довольно мрачный. Я бы еще добавил, что, странным образом, Эрик лучше берет, чем отдает. У него есть эта манера: приблизить тебя к себе, сделать так, что ты почувствуешь себя близким ему, а потом он вдруг сделает так, что ты почувствуешь себя чужим человеком". - Нильс Бьорн Ларсен, бывший художественный руководитель Королевского Датского балета.

"Он одиночка. Мне кажется, он живет очень одиноко. И я не думаю, что он - счастливый человек. У него есть положение, деньги, успех. Но этого недостаточно. Чего-то по-прежнему не хватает. Может быть, дело в том, что он требует от себя так же много, как требует от других. Я чувствую, ему суждено всегда быть одному". - Элви Хенриксен, жена Бьорна Ларсена, пианистка Королевского Датского балета.

"У нас с Эриком очень странная дружба. Но кто вообще знает Эрика? Я могу только сказать, что он очень порядочный человек. Но с другой стороны, он любит создавать проблемы себе самому. Если у него нет проблем, он быстро их создаст. <...> Помню, когда он играл в "Фрекен Юлии", у него был акулий взгляд. Иногда этот взгляд появляется у него и в жизни. И тогда кажется, будто он может укусить кого-то - и прокусить до кости". - Свенд Крэг-Якобсен, датский критик.

Эрик как кусачая акула - в этом образе что-то есть. Что-то очень похожее на правду.

@темы: Erik Bruhn

Comments

[gr_gorinich]

Фильм "Челюсти": таким Эрика Бруна вы еще никогда не видели! ))
Но вообще очень любопытные и сходные между собой три характеристики. Другое дело что Ларсен и жена Ларсена - вероятно, не самые близкие и дружественные комментаторы личности Эрика.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, не путай Ларсена с Ландером.))) С Ларсеном у Эрика, насколько я могу судить, были вполне нормальные отношения.
Хех, а фильм "Челюсти" - да, это про Эрика. Вот он сидит, курит, тихий такой, меланхоличный, а потом откладывает окурок и - АРРРРГХ! И как вцепится!)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, Ай! И правда, спутала ) Ну что ж, значит, был Эрик эгоистичным одиночкой с акульим взглядом... Но чего только не простишь человеку за такие ноги! )
И укушенный орет, вызывая скорую, полицию и ветеринаров - делать прививку от бешенства )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, и за такие ноги, и за такой голос, и вообще - за то, что он вот такой на свете есть.) Любитель создавать проблемы себе самому.)

А когда полиция и скорая приезжают - то видят все такого же тихого, меланхоличного Эрика, который курит себе спокойно и совсем не выглядит кусачим и агрессивным. Укусил? Кто, он? Да как вы могли такое подумать?!))

[gr_gorinich]

Да он бы, может, и рад не создавать проблем - они сами как-то вот... создаются ) А он просто жертва обстоятельств.

И полиция уезжает в недоумении, а Эрик за их спинами опять: АРРРГХ! - и хрусть неразумного жалобщика. А вот не ной, не ябедничай! ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, такими темпами от жалобщика скоро одни косточки останутся.)) И причем заметьте - это он еще жалуется. А сколько было таких, которых Эрик кусал, но они не жаловались, терпели?)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, сколько их, съеденных и забытых историей датского балета? )) Но, к чести Эрика, он столь же часто грыз сам себя, как и других. Так что тоже относился к пострадавшим - и тоже никогда на себя никому не пожаловался. Так полиция ничего и не узнала )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, хех, ну, себя он грыз в моральном смысле. А вот Крэг-Якобсен явно имел в виду, что при случае Эрик мог бы и по-настоящему цапнуть.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, поэтому датская критика так хвалила Эрика! Чтоб не цапнул )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, на самом деле, далеко не всегда хвалила, особенно поначалу. Правда, там еще играли свою роль ландеровские скандалы, поэтому Эрику приезжало от критиков не столько потому, что он танцевал или играл как-то не так, сколько потому, что он выступал против Ландера, а критики-ландеристы ему за это мстили. В общем, интриги, сущие жунгли, и зверь на звере.))

[norakura]

М-ль Люсиль, поздравляю с новым эрикоприобретением)
а приведённые цитаты о каком-то конкретном периоде его жизни или подходят под каждый?

он любит создавать проблемы себе самому. Если у него нет проблем, он быстро их создаст.

по себе знаю, что такие люди очень опасны, потому что из-за созданных себе самому проблем в итоге достаётся всем вокруг, особенно самым близким.

Dygnets timmar" (в книге Грюна он представлен под названием "Утро, день и ночь"

красивая интерпретация) дословно это переводится "времена/часы суток"

[М-ль Люсиль]

norakura, спасибо.)) Надеюсь, это эрикоприобретение будет интересным.)
Насколько я понимаю, цитаты эти не привязаны к какому-то определенному периоду, они касаются "Эрика вообще". Но Эрика взрослого, с уже сформировавшимся (и отвратительным) характером.)

по себе знаю, что такие люди очень опасны, потому что из-за созданных себе самому проблем в итоге достаётся всем вокруг, особенно самым близким.

Ну да, вот и от Эрика этим близким доставалось. Все-таки с ним было очень тяжело - да ему и самому было с самим собой очень тяжело. Может быть, он так замыкался в себе и отстранялся от окружающих не только из чувства самосохранения - но и чтобы немного облегчить окружающим жизнь.

[norakura]

М-ль Люсиль,

с уже сформировавшимся (и отвратительным) характером.)

отвратительным, но таким притягательным))
в контексте Эрика, создающего себе проблемы, мне очень понравилось в фильме (всё никак не могу от него оторваться), что он сам сформулировал свой принцип отношений: провоцировать на конфликт самых близких, чтобы отношения не превратились в рутину. ну что за невозможный человек!

[М-ль Люсиль]

norakura, да-да, вот он такой милый и уживчивый партнер.)) (Мне кажется, я еще до фильма прочитала что-то подобное в книге Грюна - что Эрик специально провоцировал конфликты с близкими людьми, - но может быть, я ошибаюсь, у меня все в голове смешивается. Но совершенно точно помню у Мейнерца цитату из письма Рудольфу с мимолетным упоминанием "семейных скандалов", которые Эрик устраивал просто от скуки - судя по всему, Константину, больше некому. Тоже хорошо характеризует Эрика.))
А от фильма оторваться невозможно. Хочешь пересмотреть кусочек - а потом понимаешь, что уже досмотрела до середины, и останавливаться как-то глупо.))

[norakura]

М-ль Люсиль, скандалы от скуки...это очень оригинально!
Эти его акульи повадки на вели на вопрос: интересно, в таких скандалах, ссорах помимо слов и ножей (хе) шли в ход кулаки? С одной стороны, это может быть кинком, с другой, это было бы ужасно (

[М-ль Люсиль]

norakura, по-моему, точной информации нет, так что можно только додумывать. Но мне кажется, что вряд ли, Эрик производит впечатление человека, который, даже разозлившись, не ударит другого. Оскорблять, говорить гадости, издеваться - увы, да, сколько угодно, ножом угрожать - тоже увы, но прецедент был, ну, может быть, пощечину дать в состоянии аффекта - тоже вполне представимо. Но полезть в драку, даже на взводе, - нет, мне кажется, Эрик на такое был не способен.

[norakura]

М-ль Люсиль, с дракой Эрик точно не ассоциируется, и посуду бить тоже не в его стиле. Но мне сегодня на грани сна привидились печальный Рудик с разбитой губой и злой Эрик, который на него старательно не обращал внимания. Не самое приятное сновидение (

[М-ль Люсиль]

norakura, о боже мой, бедный Рудик. Пусть это только сон, а все равно его жаль.( (Хех, но так смешно совпало: вам привиделся Рудик с разбитой губой, а я вчера вечером в беседе фантазировала о Рудике не с разбитой, но с прокушенной до крови губой - прокушенной, естественно, Эриком.))

[norakura]

М-ль Люсиль, судя по общей атмосфере ситуации, виноват он был сам, но жаль дурёныша всё равно)
с прокушенной до крови губой - прокушенной, естественно, Эриком
А вот такой Рудик (и Эрик) тоже, так сказать, фантазировались)

[М-ль Люсиль]

norakura, может, и виноват, но все равно, рукоприкладство - это плохо.) Тем более, что сдачи он все равно не даст, я уверена (в смысле, Эрику не даст, за других не поручусь).
Кстати, о прокушенных губах Рудика: листала на амазоне вот эту книгу "The Real Nureyev: An Intimate Memoir of Ballet's Greatest Hero" и наткнулась на веселую историю. Кто-то (некто Билл, фамилия его осталась на закопирайченной странице) вспоминал, как однажды спросил у Рудольфа, откуда у него шрам на губе. Рудольф ответил, что его укусила собака, и Билл, не думая, что говорит, спросил, что это была за собака, не датский ли дог (Great Dane)? И только потом понял, что Great Dane - это еще и Эрик Брун, и что его вопрос получился двусмысленным. Рудольф хохотал до слез, а бедный Билл все повторял, что он не то имел в виду, - и от его слов Рудольф хохотал еще сильнее.

[norakura]

М-ль Люсиль, прекрасная история, чудесная но датский дог - последняя порода, которая пришла бы на ум во время подобного диалога)) к тому же, Рудольф мог и не знать названий пород собак на английском и для него вопрос был совсем не двусмысленным )

[М-ль Люсиль]

norakura, ага, мне тоже кажется, что для Рудольфа словосочетание Great Dane имело только один смысл.)) (хотя я погуглила этого датского дога и выяснила, что собаки этой породы считаются очень добродушными и неагрессивными... не то что Эрик!)

[gr_gorinich]

На датского дога все свалить норовят, а виноваты тут совсем другие... датчане )
Анекдот, конечно, уморительный - и жалко неведомого Билла, так и чувствуешь, насколько ему потом было неловко и даже несмешно совсем.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, тем не менее, позднее Билл вспоминал этот случай с большим удовольствием и тоже хохотал. Ну, а шрам на губе Рудольфа - это еще один штришок к образу Эрика-зубастой-акулы. Увлекся, с кем не бывает. Слишком сильно поцеловал.)