[М-ль Люсиль]

Включила El Halcon на пять минут, посмотрела почти до конца, с сожалением выключила. Как же повезло Аойке Ясуке с постановкой ее манги! Жаль, конечно, что в свое время не экранизировали "Эроику", жаль, что нет даже любительских переводов приквелов к "Эроике" ("Семь морей, семь небес" есть только в равках, а из "El Halcon" перевели три первых главы, а равок нет и в помине), жаль, что другие ее манги - например, "Трафальгар" - днем с огнем не найдешь. Но все-таки из ее манги сделали замечательный такаразучный спектакль, и это большая удача. Не всем так везет. А он чудесен, все в нем хорошо - и музыка, и сюжет, и актеры. Постановщики очень удачно сплели воедино две манги о приключениях Тириана Персиммона, создали единую историю - и получилось отлично. Хочется отдельно поблагодарить их за то, что они не стали делать особый упор на любовную линию. Вот бы постановщики Така-ЛоГГ пошли по тому же пути и не стали втискивать в сюжет линию Райнхард/Хильда! Ведь можно же и в такаразучных спектаклях обойтись без ярко выраженной любовной истории между топ-отокояку и топ-мусумэяку... Тириан, конечно, дам соблазняет, и с Пенелопой спит, и к французской пиратке Гильде питает определенные чувства, но любит, по-настоящему любит - только море. И поэтому центральная музыкальная тема спектакля - это не любовный дуэт, а песня о семи морях и семи небесах, которую исполняют главные герои: Тириан, Люминос и Гильда.

Немного текста и картинок

Очень мне нравится Тооно Аска в роли Гильды: ей к лицу образы сильных женщин. Она в спектакле - вполне самостоятельная "единица", а не просто партнерша главного героя. Конечно, к концу спектакля она смягчается, проникается к Тириану своеобразной симпатией (не напишу - "любовью", потому что Гильда тоже сильнее любит море), но не бледнеет, не "растворяется" в нем. А уж в начале она просто великолепна - когда танцует со своем женской пиратской командой, размахивает мечом, лихо распевает и почти показывает Тириану, где морские раки зимуют. Фемслэшер тут же придумывает сюжет для веселого фемного фика именно по спектаклю, не по манге: Гильда все-таки берет на абордаж корабль Тириана, похищает Пенелопу и увозит ее с собой. Тириан остается с носом, бедный Эдвин тоже остается без невесты, Пенелопа сначала заламывает руки, а потом понимает, что на женском пиратском корабле интересно и весело, и уже не хочет, чтоб ее спасали. И заодно увлекается Гильдой. Но честное слово, лучше Гильда, чем Тириан - не так опасно для жизни.
А еще я нежно люблю в этом спектакле маленькую Джульетту, которую прекрасно сыграла Китори Мария (и она же сыграла Гильду в сидзин-коэне El Halcon - эх, вот бы это увидеть, да видеозаписей наверняка не существует). Роль-то довольно рискованная: попробуйте-ка сыграть восторженную маленькую девочку (в розовом чепчике!) так, чтобы она вызывала не отвращение, а восторг и умиление. Китори это удалось: ее Джульетта - это бесшабашное очаровательное дитя, веселая сумасбродка, готовая очертя голову броситься навстречу приключениям в компании пиратов - "таких красавчиков!". В манге она тоже была мила, но в спектакле она больше, чем мила, - неотразима. И лишний раз понимаешь, что Дориан Глория, он же Эроика, лицом пошел в своего предка Люминоса, но характером, без сомнений, в Джульетту: Люминос все-таки посерьезнее будет.
О главных героях даже и не знаю, что сказать: чудесны оба. Юзуки Реон отлично изобразила превращение богатого и беспечного мальчика Люминоса в капитана Реда - он стал жестче, но не утратил своего светлого обаяния. Жаль только, в спектакле нет моей любимой сцены из манги, даже двух любимых сцен: когда Люминос плачет после смерти Тириана - и когда он бросает в море розы, явно затем, чтобы почтить память Тириана и его корабля. Но все в мюзикл не вставишь, я понимаю. И все равно, противостояние Тириана и Люминоса прекрасно раскрыто (и даже слэшеру есть чем поживиться).
Но лучше всех - и тут уж сомнений быть не может - сам Тириан. Аран Кей сыграла в этом спектакле так, что дух захватывает. И диву даешься, как ей удалось справиться с этой ролью, как удалось оживить этого героя. Он ведь непрост, этот Тириан Персиммон, он кажется отрицательным персонажем - и ведет себя, как отрицательный персонаж, не останавливаясь ни перед предательством, ни перед убийством, - но он очарователен, и если лишить его этого очарования, образ потускнеет. И Аран Кей показала все его неприглядные стороны - но нельзя не жалеть ее Тириана в самом конце, когда у него на глазах рушится мечта, вместе с жизнью и вместе с его кораблем, прекрасным "Соколом". Волей-неволей проникаешься сочувствием. А в начале жалеть его не за что, зато можно просто восхищаться: он ледяной, невозмутимый, хищный, насмешливый, циничный, и все это выглядит совершенно естественно, без малейшего наигрыша.
Уф. Ладно, я ведь и не хотела писать об этом спектакле сегодня, да что-то разболталась. Что поделать, люблю эту историю и в манге, и в спектакле, и Тириана с Люминосом люблю - и вместе, и по отдельности, и самих по себе, и в исполнении Аран Кей и Юзуки Реон. Так что мне было сложно удержаться и промолчать.
И напоследок - немножко фотографий из спектакля.

Тириан Персиммон

Гильда и ее пиратки

Капитан Блэк, Люминос и Джульетта

Тириан и Гильда - как бы любовная сцена

Опять капитан Блэк и Люминос

@темы: мюзиклы, Такаразука, From Eroica with love, Аойке Ясуко

Comments

[gr_gorinich]

Ну вот что ты со мной делаешь, друже? Мне еще в бане мыться, грибы развешивать сушиться, хотя бы часть вчерашнего записать, а тут такой пост...и я сижу и хочу тоже сесть и посмотреть El Halcon...минут пять, не больше ))) И, если засяду, не будет ни бани, ни грибов, ни записи... а будет очередное фанатское бестолковое "Ииии!". Вот например сидзин-коэновская версия: аааа (бегая по потолку)! Хочу!!! Хоть и ясно, что ученическая версия будет пожиже, но мы по Первоцвету знаем, что и в них бывает, на что запасть. А вот насчет уже манги и, в частности, "Трафальгара": ты знаешь, что есть такаразучная постановка и, насколько я поняла, как раз таки по ней?
А про Эль Алькона со всем соглашаюсь, подписываюсь и хочу по этому поводу что-то сделать, но что?? Перевод Эроики - это все-таки не то...

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, это называется: сбился сам с пути? сбей и товарища, не одному тебе страдать! Ничего, я вот сегодня из-за Эль Алькона даже не работала.))) А во всем кто виноват? Правильно, Тириан Персиммон и компания. И я тоже хочу сидзинкоэновскую версию Эль Алькона! Правда, там Люминоса играет та же актриса, что в сидзин-коэне Пимпернеля играла Шовлена и показалась мне, мягко говоря, безголосой. Ну да ладно, а Люминоса все-таки нет таких ударных арий, какие были у Шовлена. И больше всего мне хочется увидеть актрису, игравшую Джульетту, - в роли Гильды.)))
А насчет записи не волнуйся - если сегодня что-нибудь выйдет, я это запишу.)) Да, насчет Трафальгара - нет, там как раз Аойке Ясуко и ее манга ни при чем, там в центре - Нельсон и Эмма Гамильтон.

А про Эль Алькона со всем соглашаюсь, подписываюсь и хочу по этому поводу что-то сделать, но что?? Перевод Эроики - это все-таки не то...

Я знаю! Напиши пост про "Путешествие Эль Алькона"!

[gr_gorinich]

А кто у учеников в роли Тирина, ты не знаешь?.. И как Джульетта поет женскую пиратскую, я бы послушала ). А безголосый Шовлен... ты сама говоришь: Люминосу петь мало что приходится. А бегать-драться у той актрисы вполне может и получиться. Вдруг ей только Шовлен не по зубам (так он вообще по зубам очень немногим!)

Э, жаль, что Трафальгар не по Аойке... ну да ладно, спасибо такаразуке за Эль Алькона! Не самая популярная манга, а вот ведь, сделали спектакль, и какой хороший.

Путешествие Эль Алькона - о, это мысль! Если торкнет, то и вправду напишу, должен же этот АУшный сюжетный кролик хоть во что-то вырасти?

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, Тириана в сидзин-коэне играла Юмэно Сэйка. Она во многих спектаклях участвовала, но исполняла второстепенные роли, поэтому понятия не имею, как она справилась с ролью Тириана. Все равно, интересно было бы посмотреть. (а что Шовлен по зубам немногим - это ты права!)

Вот и я тоже радуюсь, что по не самой известной манге сделали такую классную постановку. И не перекроили образы - наоборот, очень бережно отнеслись к характерам, и актрис подобрали отличных. В общем, молодцы постановщики.

А кролик не должен пропасть! У нас даже кроличек-сан, которого поймал гинолись, и тот не пропадает, - а уж такого вкусного сюжетного кролика и вовсе грех упускать.)))

[gr_gorinich]

Кроличек-сан не может пропасть! Во-первых, у него есть хозяин, Укитаке-тайчо, он будет огорчаться, если кролик исчезнет. Во-вторых, есть кроличий бог, и под его покровительством ничего не страшно. В-третьих... впрочем, достаточно и первых двух )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, но все-таки есть и "в-третьих": просто гинолисю будет скучно без кроличка, поэтому в его интересах, чтобы кроличек-сан пожил подольше... и можно было хоть каждый день подстерегать, ловить и трепать.)))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, Хотя у гинолися есть еще много жертв, с которыми можно играть: курочки, карпы в пруду Кучики-тайчо, сам Кучики-тайчо... и лейтенант Кира Изуру )))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, Айзена забыла! Айзена тоже можно весело изводить, надо только держать ухо востро и вовремя уворачиваться.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, Да, Айзен! И еще меносы в Уэко Мундо )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, в общем, список жертв гинолися длинен и аппетитен. Прямо глаза разбегаются.)) Хех, начали с Тириана, закончили гинолисем... злодейский кавай победил.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, потому что Тириан - не кавай, и даже Аран Кей - не кавай. Они - романтика! )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, зато Джульетта - кавай!) И пра-пра-правнук весь в нее.))

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, Пра-пра-правнук просто душка... когда не ворует мейсенский фарфор у кабанчика ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, кабанчик сам виноват - нечего было обманом посылать душку в Ирак! Вот пусть теперь расплачивается - да, и фарфором тоже!

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, и завтраком, и душевным равновесием! Поделом ему, интригану ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, поделом, поделом. А то ишь - весь в своего предка вырос, так и смотрит, как бы сделать честным мирным людям (читай: Эроике) какую-нибудь пакость.)))