вторник, 12 марта 2013
13:03

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
Весна, черт ее дери. С виду и не скажешь, что весна, но организм ее уже ощущает и реагирует соответственно. Второй день я себя чувствую так, будто из меня по ночам Джеральдина высасывает кровь. Слабость, вялость, страшная усталость прямо с утра. И ничего не хочется, вернее, хочется лечь на диван, отвернуться к стене и так лежать. Ну, еще позитивных эмоций хочется, да где их взять? Даже книжки заказанные мне не везут, а там столько всего хорошего: биография Аннемари Шварценбах, написанная ее внучатым племянником; переписка все той же Аннемари с Geschwister Mann; "Лирическая новелла" Аннемари, которую я читала только в отрывках на английском; и, наконец, роман Клауса Манна про Александра Македонского. Я еще на дневники Клауса облизывалась, да дорого стоят, оставила на потом. Ну быстрее бы работала почта России, я бы хоть чтением развлеклась.
Письмом развлекаться - пустая затея. В тексте уже четырнадцать листов, и я не знаю, как бы поскорее развязаться, потому что не хочу доводить его до размеров "Донского". Изначально я вообще думала, что это будет маленькая повестушка, максимум листов на пять-шесть. Ха-ха. Теперь я думаю - если я это доведу до конца и осмелюсь куда-нибудь выложить, кто все это одолеет? Впрочем, сначала надо дописать, а там разберемся.
Я помню, два года назад я тоже выкладывала, еще не дописав, отрывок из "Донского": просто на пробу, показать, на что оно все похоже. Теперь мне хочется проделать тот же эксперимент, хотя я понимаю, что по кусочку судить очень трудно. Но в общем, можно, оно все вот такое, просто "Донское" было легче разобрать на главки, а это - почти невозможно.

читать дальше

@темы: антисоветский роман, Аннемари Шварценбах, "Чтецы"

URL
Комментарии
12.03.2013 в 14:11

Антея тор
Tanuar ash shetai setah
О. Хорошая литература.

И заказанные книги вызывают интерес. Я не знала, что вы гурман. :)
URL
12.03.2013 в 14:14

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
Антея тор, спасибо.:)

Я не гурман, я просто нежно люблю Аннемари и Клауса с Эрикой.:) И не хочу забывать немецкий.
URL
12.03.2013 в 14:25

Антея тор
Tanuar ash shetai setah
Откуда пошла эта любовь?
URL
12.03.2013 в 14:32

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
Антея тор, в мемуарах Клауса Манна было упоминание об Аннемари. Я заинтересовалась ею, начала искать про нее информацию, купила несколько ее книг... так все и началось.
URL
12.03.2013 в 19:50

gr_gorinich
М-ль Люсиль, весна, куда ж от нее. Одни холиварят, другие еле ноги таскают... Жалко, что книги все не идут, на днях  бай ху как раз постила про великие заторы на таможне: там как перед восьмым марта образовался вал, так он пока растет, а разбирать - рук не хватает. Но можно верить, что медленно, но верно, книги к тебе приближаются.
Отрывок... он пока весь - как кусочек "Донского", но я никогда не могла по твоим отрывкам сориентироваться: целое и законченное всегда как-то удивительно от них отличается. Так было что с фиками, что с "Донским"... Хотя буквально с последним абзацем возникла у меня одна мысль, в чем будет от "Донского" отличие, но это слишком поспешно, и я буду ждать твоих четырнадцати...или семнадцати, или сколько их будет листов :)
URL
12.03.2013 в 19:57

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, ох уж эти холивары... Уже глаза на лоб лезут от них, честно говоря, хотя мне-то, казалось бы, дела нет, я же в них не участвую. Но общая атмосфера ощущается все равно.) А про великие заторы на таможне я все знаю: они вечны, и хорошо, если сквозь них рано или поздно что-нибудь пробивается. Надеюсь, и Эроика к тебе тоже пробьется... ну, хоть к апрелю!:)
Хе, мне теперь даже интересно узнать, в чем же, по-твоему, будет это отличие.) Мне-то вообще судить тяжело, я смотрю изнутри, ощущения другие.) Но я очень надеюсь, что семнадцати листов не будет!) Максимум - пятнадцать! И все, и шабаш. Мне же их потом еще выправлять и вычитывать, я об этом с ужасом думаю.))
URL
12.03.2013 в 20:04

gr_gorinich
М-ль Люсиль, общая атмосфера известно какая: утечка бытового газа, а все кругом бегают с бенгальскими огнями. И камнями парники бьют. ) А мы будем тихо и преданно ждать из странствий нашу печатную продукцию )
Хо-хо, а вот не скажу. Потому что, скорей всего, я не права, а узнаю, права ли, только когда ты все допишешь, выправишь и я это прочту. Держись, все равно большую часть ты уже написала, никакая выверка так не тянется, мне кажется.
URL
12.03.2013 в 20:13

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, мы хорошие, мы парники не бьем, мы только кричим: "Урррра! Год не будет огурцов!".:)
Эх, да, главное - дописать, теперь у меня стимул есть: показать тебе то, что получится.:) Лишь бы уж получилось. Но ты права - большая часть уже готова, так что есть шанс довести дело до конца.)
URL
12.03.2013 в 20:23

gr_gorinich
М-ль Люсиль, а ведь огурцов-то, пожалуй, что и не будет - я имею в виду летнюю ФБ. И перцев тоже ждать не следует )
Давай-давай!
URL
12.03.2013 в 20:26

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, да и ладно, мы выживем, у нас будут помидоры.) Сами их вырастим, сами съедим, и хорошо.)
URL
12.03.2013 в 20:28

gr_gorinich
М-ль Люсиль, и теми помидорами не только проживем, но и закидать при случае неприятеля сможем :) Помидор - он вещь полезная )
URL
12.03.2013 в 20:29

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, возвращение помидоров-убийц, ага-ага.) В нашем исполнении - жуткий триллер.)
URL
12.03.2013 в 20:55

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, так что не грусти.))
URL
12.03.2013 в 20:59

М-ль Люсиль
Живи, а то хуже будет
gr_gorinich, не буду, господин учитель.)))
URL