На старости лет я добралась до манги Aoike Yasuko "From Eroica with love". Несколько лет меня отпугивала гр...

воскресенье, 08 июля 2012

13:32

Живи, а то хуже будет

На старости лет я добралась до манги Aoike Yasuko "From Eroica with love". Несколько лет меня отпугивала графика: я смотрела на жутковатые квадратные физиономии на цветных обложках, ежилась и думала, что лучше пойду что-нибудь другое почитаю. И вот наконец-то мироздание смогло меня переубедить, подсунув вырезки из манги. Насколько герои ужасны на обложках - настолько они милы на страницах, просто удивительное перевоплощение. Так что я соблазнилась, проглотила все, что было на русском, а теперь читаю английский перевод в ужасных сканах и ловлю дикий кайф - иначе и не скажешь. Но с сожалением жду, когда испортится рисовка. Дело в том, что манга выходила двумя порциями: с 1976 по 1989 и с 1995 до наших дней. Увы, где-то к концу первой порции (пока не могу вычислить точно, в какой именно главе) рисовка изменилась к худшему: физиономии загрубели и расширились, фигуры приобрели неприятную квадратность. И едва ли во второй "серии" манги ситуация выправилась.
Но я хоть и вздыхаю о том, что счастье мое не вечно, а пока читаю главу за главой и не знаю, куда деваться от восторга. Манга умопомрачительно веселая, лихая, развесистая и бойкая. Шпионские страсти отчасти напоминают о незабвенном "Паталлиро", но еще сильнее - о Джеймсе Бонде и о приключенческих романах по ту и по сю сторону Железного занавеса. Биполярный мир представлен во всей красе: на востоке - КГБ с агентами Толстым, Достоевским, Тургеневым, Калинкой, Катюшей, медвежонком Мишей, и генералом Николаевичем; на западе - ЦРУ, ФБР и НАТО; а посередине - граф Глория, он же Эроика, специализирующийся на воровстве предметов искусства, и майор Клаус фон Эбербах, агент НАТО, не столько даже гомофоб, сколько интимофоб, и просто душка (если держаться от него подальше). Графа сопровождает его боевая команда, со скупым бухгалтером Джеймсом во главе; ну, а у Клауса в полном подчинении находится толпа несчастных агентов, которых командир обещает за малейшие провинности сослать на Аляску. Вот так и живут в этой манге, и ничего, весело.
И конечно, не одними шпионскими интригами исчерпывается сюжет. Ведь одна из главных фишек: граф в Клауса влюблен, а Клаус от него шарахается и все попытки наладить отношения пресекает весьма сурово, иногда даже с применением оружия. И нет никакой надежды на то, что в будущем это как-то изменится. В конце концов, в тот день, когда эта парочка возьмет и поцелуется - мангу можно будет закрывать. Ну, а поскольку она все еще выходит, значит, до поцелуев еще далеко. Да и бог с ними, поцелуями, весь цимес не в них, а в постепенно развивающемся - от главы к главе - диалоге между графом и Клаусом. И меня-читателя приводит в буйный восторг любой неформальный контакт между этими типами. Э, даже не буду пересказывать, это надо читать.
Любопытно еще, что замыслы мангаки явно претерпели определенные изменения еще в первых главах манги. Начинается все с появления веселой троицы друзей с паранормальными способностями, к одному из них, весьма смазливому мальчику, граф проникается недвусмысленным интересом, мальчик сначала отбивается, а потом влюбляется... и тут начинается вторая глава, на сцену выходит Клаус, и мальчик немедленно отходит на задний план, а вскоре и вовсе исчезает из действия вместе со своими друзьями. У меня создалось впечатление, будто мангака изначально планировала, что эта троица будет играть активную роль в сюжете, но потом резко передумала. Впрочем, не скажу, что это плохо, гораздо интереснее наблюдать за тем, как граф Глория ухлестывает за "железным Клаусом", а не за слезливым бисененом.
Напоследок - несколько вырезок из манги, чтоб проиллюстрировать все, что я накатала выше. Не перепутайте: блондин - это граф Глория, а брюнет - это Клаус. Хотя... сложновато перепутать, по лицам уже ясно, кто есть ху.