[М-ль Люсиль]

В голову почему-то пришел дурацкий вопрос: а если бы в театре Такаразука поставили спектакль по ЛоГГ, кто бы играл Хильду - мусумэяку или отокояку? И тут же родился дурацкий ответ: Хильду до замужества играла бы отокояку, а Хильду после замужества - мусумэяку.

@темы: LOGH, Хильда М.

Comments

[gr_gorinich]

...а Хильду во время замужества никто бы не играл, потому что - неприлично
Если серьезно - думаю. что мусумэяку. Потому что роль у нее была бы все-таки не певческая, а вспомогательная.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну почему, по-моему, вполне певческая роль, не центральная, но и не совсем фоновая. Знаешь, а мне кажется, что ее могла бы сыграть отокояку. Я, конечно, в Такаразуке не спец никаким боком, но насколько я поняла, отокояку играют и женские роли (допустим, леди Оскар, или, из европейских постановок - ту же Скарлетт о'Хара), роли сильных женщин, которые не подходят мусумэяку. И Хильда - если к ней подходить серьезно, а не делать из нее куколку, как в ЛоГГоспектакле - как раз из таких женщин. Но все упирается в ее раздвоение личности - до и после замужества. После замужества - она ж типичная мусумэяку, этакая утрированная женщина. Поэтому до замужества мусумэяку ее не сыграет, а после замужества - ее не сыграет отокояку. Вот и вертись.
Хотя все это шуточки, насколько я понимаю, на такие психологические заморочки в Такаразуке не обращают внимания. Но пофантазировать охота.

[gr_gorinich]

В Такаразуке, по-моему, правит псевдо-гендерная романтика: "мужчины" наступательны, горды и активны, а "женщины" - серые мышки, ожидающие своей толики мужской любви. Посмотри, что они из Элизабет - из Элизабет, с ее "Я принадлежу только себе"! - сделали. Плаксу с розовым кинжальчиком, тьфу.
Поэтому Райнхард в этом спектакле ходил бы гоголем-отокояку, а Хильда... ну, понятно.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да... и кинжальчик еще и со стразиками, очень гламурненький. Эхе-хе... такаразучная Элизабет - это, конечно, зрелище не для слабонервных любителей Лизы эссенской. А вообще, надо бы для чистоты эксперимента все-таки посмотреть какую-нибудь "Розу Версаля" - мне интересно, как отокояку играет женскую роль и что из этого выходит.

Поэтому Райнхард в этом спектакле ходил бы гоголем-отокояку, а Хильда... ну, понятно.

Да конечно, так бы все и было. Но мне пофантазировать хочется, я ж говорю. Мне интересно, как бы выглядела игра отокояку, исполняющей женскую роль, в окружении отокояку, исполняющей роли мужские. Тоже, в определенной степени, вариант "Розы Версаля".

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль , пофантазировать всегда можно А все же "Роза Версаля" - особый случай, сюжет такой. Да и потом. прежде чем петь ЛоГГ в Такаразуке, надо написать к нему тексты и музыку, а ведь так и не додумались пока. Хотя какие там могли быть хоры, какие арии... Вален после покушения терраиста и хор лейтенантов на авансцене: "Ему отрежут руку! Ему отрежут руку!" ))

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ну да, а потом еще хор врачей: "Отрежем, отрежем мы Валену руку!" - и вяло отбивающийся Вален: "Не надо, не надо, я буду здоров!"
А еще должна быть пафосная... нет, не так - ПАФОСНАЯ ария Раечки минут на пять, в изысканных выражениях доносящая до зрителя несложную мысль: мол, завоюю вселенную, и вы все утретесь. А на заднем плане адмиралы пущай танцуют канкан, в Такаразуке любят массовые данс-сцены.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль, а еще разухабистая изерлонская, примерно на тот же мотивчик, что "Луиджи Вампа - атаман воров", которой сопровождается каждое взятие Изерлона и превращение его в логово демократии. И Шенкопф с Роенталем, сражающиеся под танец с саблями (тут петь некому, разве что хор болельшиков на заднем плане будет ахать над особенно мощными выпадами).

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ыыы, я себе вообразила эту изерлонскую хулиганскую с соответствующими плясками в два притопа, три прихлопа - и мне это очень нравится, пусть пляшут, пусть, и поют (причем пляшут вокруг стола, на котором восседает и пьет свой чай Ян Вэньли).
Да, не в тему, я у Алены увидала - есть какая-то информация о том, что третий Логгоспектакль будет посвящен Оберштайну. Че-то мне уже страшновато. Надеюсь, у авторов хватит вкуса не приставлять к нему какую-нибудь левую влюбленную даму.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль , а я так не боюсь. а почти уверена: кого-нибудь да приставят, и вообще нагонят мелодамы. Без мелодрамы не получится, тем более, что они еще оригинальную историю обещают. Но ведь всегда можно утешиться, что это - только четвертый канон, не первый, не второй

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, не, ну это, конечно, утешение, но все равно - бу-бу-бу, безвкусица.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль нет, ну а что ты предлагаешь? Два часа показывать зрителю, как Оберштайн над книгами корпел? Или под дурными адмиралами служил? Какой-то сюжет же должен быть, а что может быть проще и эффектнее романа?

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, а без любви и баб никак нельзя? Ну чего, пусть покажут и вправду - как он служил, я с удовольствием посмотрю. А амуры с мерисьюхами пусть остаются в фанфиках.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль ну, ты знаешь, я бы тоже предпочла без амуров. Но им надо, чтобы спектакль окупился
Потом, чтобы в человека в таком роскошном пышном парике и никто не влюбился?? )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, а вот не факт, что такой спектакль окупится.))) Мы же не знаем точно, что предпочитают японские логгопоклонники, может быть, их тоже коробит амурная история про Оберштайна. Может, у них аллергия на "оригинальных баб"?
И неизвестно еще, как сам Оберштайн может отреагировать на появление влюбленной мерисью. Он, конечно, человек сдержанный, но... но вот как схватится с отчаяния за бандило дульное... и вся любовь полетит к черту.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль Ну, тогда - мужайся! - авторы сценария используют не оригинальных баб. А их в каноне немного... какую предпочитаете? ("ответ: "Ну, "Нашу марку" - не засчитывается ) )
Я-то бы предпочла что-то детективно-авантюрное, про то, как Оберштайн набирал свои полезные навыки мыслителя и шпиёна - но где уж!.. Слишком сложно.

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, дык это... канонические бабы по возрасту не подходят - молоды ишшо. А Оберштайн таки на педофила не похож. Э-э, черт с ними, бабами, товарищи авторы спектакля, плюньте совсем на канон, сделайте нам красиво, сделайте нам встречу лейтенанта Оберштайна с юным кадетом Мюзелем.:Р

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль Что нам авторы - мы сами себе авторы в этом-то случае А вот сюжет для спектакля: ходит кадет Оберштайн в военное училище мимо детского сада. А там в старшей группе будущая Двойная звезда куролесит, в параллельной - малютка Биттенфельд бьет лопаткой воспитателя, в младшей группе Мюллер на Фернера ябедничает: зачем он за девочками подсматривает?! А в яслях орут два малявки лет этак трех от роду - один рыжий, другой желтый,и желтый орет громче и нахальнее. А по другую сторону забора молодой офицер Меркатц на службу идет...

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, ух ты-ы-ы-ы! Хочу, хочу такой спектакль, да вот беда - это технически неосуществимо, не выдрессируют так детишек, а жаль, жаль. Орущий желтоволосый малявка радует особо - сам мелкий, а голос у него уже зычный, командирский, и разносится далеко за стенами детского сада.)

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль И слышится в нем - ПАФОС! Не поменяли памперс - вот она, жалкая империя Голденбаумов! Не додали молока - вот она, коррупция! Есть из-за чегогорло драть. Кирхиайс, подтягивай! А-а-а-а!

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, в общем, Раечка - он как тот попугай: "Я и здесь молчать не стану!". До поры до времени его еще кое-как затыкали соской-пустышкой. А потом он вырос...

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль ... соску разгрыз и выплюнул! Зубастый стал.
А Оберштайн все ходил мимо детского садика, прислушивался... и улыбался. Загадочный тип!

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, а потом, почти через двадцать лет, узнал этого крикуна по голосу... и сделал ему предложение, от которого тот не смог отказаться.

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль ну да, ну да. "А возьмите меня к себе начальником штаба". Если бы только Райнхард знал, чему он обязан этим предложением - он бы смутился, возмутился и отказал! Но он же не знал...

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, да откуда ему? Он-то полагал, что Оберштайн поражен его потрясающими способностями и талантами в области войнушки, стратегии и тактики...

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль Нет, все-таки выходит у нас Оберштайн бессовестным педофилом! Связался черт с младенцем.
Зато я вдруг ясно представила себе будущее нового рейха - октябрятские звездочки с портретом кайзера Лоэнграмма, стихи "Когда был Райнхард маленький, с кудрявой головой"... О ужас!

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, че, страшно стало? А ведь вполне возможно, что так оно и было - без октябрятских звездочек, конечно, но определенный культ покойного императора Райнхарда наверняка сложился и процвел.
Хы-хы, а представь себе рассказы в стиле "Ленин и дети": про то, как император Райнхард устраивал елку для детей павших героев Рейха, а императрица Хильда оделяла их пирогами из корзинки...

[gr_gorinich]

М-ль Люсиль Про "Общество чистых тарелок", про то, как в доме Мюзелей (Мюзель, деточка, это была фамилия, Райнхарда, когда он был маленький. Что?.. Нет, он потом замуж не вышел... А очему он Лоэнграмм?.. Ну... О Один, как трудно объяснять маленьким!..), так вот - в доме Мюзелей послеился секрет, про то, как Райнхард летом пересека Волгу вплавь...

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, и про то, как Райнхард и его лучший друг Кирхиайс скрывались в шалаше (нет, деточка, они прятались от злых дядей прежнего императора... что? Деточка, откуда ты набрался этих гадостей?!), и про то, как император Райнхард принимал ходоков с окраинных планет...

[gr_gorinich]

"Ходоки у Райнхарда"!!! Кисти адмирала Меклингера, конечно же )

[М-ль Люсиль]

gr_gorinich, конечно, чьей же еще! И его же поэтическое творчество: поэма "Райнхард и печник".