Не хотите читать про мой театральный сезон - давайте смотреть оперу! Я же пугала, что нарежу видео из "Дона Карлоса"? Вот уже взяла тесак и начала резать. Второй акт, Карлос тоскует в монастыре Сан-Юсте, но тут приходит Родриго, и все заверте. Любовь, страдания, дружба, свобода, страсти, пылкая романтика - все в наличии.



Нет только субтитров, но есть соответствующие отрывки из либретто на английском и на итальянском языках:

по-английски

по-итальянски

Лично я могу вечно смотреть на то, как Карлос реагирует на призывы пойти спасать Фландрию. "Ну вот, заладил! - написано у него на лице. - Фландрия, Фландрия... это я самый несчастный, это меня надо спасать, а ты даже и не замечаешь, что мне плохо, Родриго, ты меня не любишь, никто меня не любит, сейчас уйду в угол выращивать грибы, и тогда ты пожалеешь, да поздно будет!".
Но надо отдать должное Родриго - он быстро просекает, что с другом что-то не так, принимается расспрашивать, утешать, прижимать к груди и отбирать уже выращенные грибы. Господи, какой прекрасный человек этот Родриго! Повезло же Карлосу с ним.
Кажется, мне уже пора заводить дон-карлосовский тэг.