В норвежской постановке были маловразумительные юные матросики, миловавшиеся друг с другом (и под носом у подглядывающего капитана Вира), а в польской постановке эти матросики стали постарше, поинтереснее, целовались с большим вкусом и разбегались еще до появления капитана. Вот пожалуйста: Макс Сомов (слева) и Эдгар Левандовски (справа).