Из сообщения Кристофера Аллана, агента Эрика Бруна, по поводу отставки Эрика (перепечатано из февральского Dance Magazine за 1972 год): "As you know, Erik has three or four times after severe illness (peptic ulcer) brought himself back into peak form. His last three performances in Washington even astounded the whole company of American Ballet Theatre and made the return of his illness all the more perplexing. It is probably due to the fact that he demands so much of himself and will never settle for any performance in which he has not tried to better all previous ones. Since he cannot compromise this incredible standard I am sure that's why he realizes that physically he must resign himself to retiring as a dancer".
Нет, я не могу, я продолжаю угорать над этой "историей болезни" Эрика. Ну вот всем было ясно, что у него язва, так какого же дьявола он постфактум рассказывал, что никто ничего понять не мог, врачи-вредители ничего не видели, рентген-вредитель ничего не показывал, и вообще все думали, что это исключительно от нервов (да он сам так думал, судя по его заявлениям в тот период, когда он еще был болен).
Самое печальное во всей этой истории - ведь по всему выходит, что, скорее всего, Эрик мог бы избежать прободения язвы и последующих двух операций (экстренной и корректирующей), если бы с самого начала нормально лечил свою пептическую язву - не валиумом и не водкой с лимонной водой. Но по каким-то своим соображениям он этого не делал. Ох, ну таинственная личность этот Эрик, что тут еще скажешь.