Пересматриваю "Билли" с Лангриджем, Алленом и ван Алланом и кайфую. А в Праге уже выложили полный состав на январь: все незнакомые, кроме Сакса, но тем интереснее. Жаль только, Новичок опять подкачал внешне, ну что за манера ставить на эту роль довольно упитанных теноров? Наши Новички - приятное исключение: что Волков, что Гийсбертсен - оба стройные, Гийсбертсен даже скорее тощий.
Вместе с  gr_gorinich шарились по youtube в поисках трейлеров, отрывков и хоть чего-нибудь из разных постановок "Билли Бадда". Наткнулись на Come along, Kid! уже не помню откуда: Друг Новичка там был вполне строен и симпатичен, но Новичком был дюжий и ражий детина, которого еще и раздели догола, так что он пел, развалившись на сцене и целомудренно прикрывая пах какой-то рогожкой. Мы решили, что это Новичок только что из бани: получил двадцать веников, малость угорел, а теперь приходит в себя и жалуется на жизнь. Ему бы пивка холодного, да воблы - закусить. Ой, я поняла, это же Новичок, побывавший на Острове неподдельного счастья. Вобла оттягивает, и все такое. Хотя я чувствую, что постановщик ничего подобного не имел в виду, но ассоциации - они такие, они суровы.
А возвращаясь к ENO'вской постановке: какое удовольствие - пересматривать ее и переслушивать, и замечать новые и новые мелочи. Например, как Вир прикасается ладонью к спине Билли, как будто подталкивая его - ударить Клэггарта. Выглядит это двусмысленно и даже жутковато. Или язык тела Вира в разговорах с Клэггартом: как он напрягается, раздражается, как ему не терпится скорее удрать от этого настырного каптенармуса; а уж когда он слышит обвинения в адрес Билли - тут уже взрывается так, что только держись. На такого капитана не прикрикнешь и дубинкой не пригрозишь (ах, как в БТшной версии Клэггарт-Сакс бьет дубинкой по перилам, повышая голос на капитана), он сам на кого хочешь наорет и ногами затопает. И в этом эпизоде прекрасен Клэггарт, ни на миг не утрачивающий самообладания. Впрочем, Клэггарт во всех эпизодах прекрасен, да и капитан тоже. Не знаешь, кого и выбрать, оба хороши.
Опять пара гифок, простите, не удержалась. Клэггарт гипнотизирует капитана гинеями, а тот почти-почти ведется, но вовремя спохватывается:



И вариант гифки, которую я уже выкладывала. Но здесь она подлиннее, и лучше видно, что капитан еще и поначалу поддерживает Клэггарта за затылок. Ну и если не знать контекста - то выглядит это очень славно, а?