Опять о Berlin Station... или даже об Berlin Station (как об Гоголя). Так кто же все-таки избил Джулиана в пятой серии: случайные хулиганы или, может быть, доблестная германская разведка решила вот так лишний раз напомнить Гектору, что он по-прежнему на крючке? Или это наказание Джулиана за убийство Клаудии? И поэтому в шестой серии Джулиан и говорит Гектору: "We knew there would be repercussions" - вот они, последствия налицо (и на лице).
А еще в пятой серии Гектор говорит избитому Джулиану: "You listen to me. This will never happen again. Do you hear me? Never". Всем бы такую уверенность. Но значит ли это, что Гектор понимает, кто стоит за избиением Джулиана, и рассчитывает, что сумеет его защитить и не допустить повторения такой ситуации? Вероятно, да, но вообще все как-то смутно. Или я туплю и ничего не понимаю. Но бедный Джулиан такой трогательный в конце пятой серии и в начале шестой серии, несчастный цветочек.