Сегодня у меня день флуда имени Константина. Задала его в поиск на гугл-букс, получила несколько интересных результатов. Но свинство гугл-букс в том, что отдельные цитаты он показывает, а до единого целого нипочем не добраться. Так что чаще всего ты вынужден алчно цыкать зубом и искать показанный книжкожурнал в магазинах - ну а в магазинах, разумеется, нужных номеров нет. Как всегда.
А все ж таки не все так плохо. Кое-чем мне удалось разжиться: я нашла на abebooks сборник отзывов и эссе Джона Грэма Джексона Dance as Dance. Он мне позарез нужен, потому что там, если верить гугл-буксовскому поиску, есть кое-что про Константина. Одну цитату я даже выцепила целиком и пришла в полный восторг, даром что она не сказать чтобы сильно хвалебная. Вот что Джексон пишет о Константине в роли вдовы Симоне в "Тщетной предосторожности": "And even though the part calls for a man, Patsalas is too mannish, or rather boyish, too lithe for a woman of the widow's years". Черт возьми, как он прав с этим "rather boyish", это же идеальная характеристика Константина. И в общем... хм, даже на фотографиях в образе вдовы Симоне Константин если и похож на вдовушку - то на молодую и разбитную, которая сама с каким-нибудь Кола закрутит шашни. Вообще на роль вдовы Симоне в аштоновской Тщетке, по-моему, лучше подходят широкоплечие и основательные, довольно массивные мужчины - потому как и вдова должна быть внушительной во всех отношениях. А Константин - он такая прелестная тощая копченая шпрота, что даже наряд вдовы Симоне не делает его корпулентным. Да и его пластика, возможно, не совсем подходила (или совсем не подходила) для этой партии. Не зря и Джексон называет его "too lithe" - слишком гибким/грациозным/тонким.
Все, жду не дождусь, когда получу этот сборник и зароюсь в него с головой.