Перевожу материал про борьбу с эпидемией ВИЧ: тема интересная, но язык невыносимый, к концу дня я уже ничего не соображаю. А пока перевожу и еще что-то соображаю - думаю о Константине, одном из "и др." в перечне жертв СПИДа. И опять чувствую безумную жалость к нему - даже не из-за ранней, без- и преждевременной его смерти, а из-за того, что вместе с ним умерли его балеты. Именно это исчезновение балетов делает его смерть особенно трагичной. Очень трогательно (ну, для меня трогательно) написал об этом Джеймс Нойфельд в "Passion to Dance": "In L'Île Inconnue, the National had embodied for Patsalas his vision of romantic yearning for an unknown destiny. In his own life, that yearning spent itself in a bitter separation from the company that had been his home, a separation that effectively thwarted the possibility of keeping his memory alive through the performance of his work".
Эх, ладно, все я пишу одно и то же (потому что информации мало). И фотографий тоже мало, а иногда так хочется выложить что-нибудь - ну, пусть старое, но хорошее, вот как этот снимок Эрика и Константина из книги Грюна (скан  norakura). Такие оба счастливые (а Константин еще и клыкастый), радостно на них смотреть.