У меня наступил какой-то полный беспросвет, и куда мне деваться, понятия не имею. Я завязла в двух работах - в неприятном переводе и в собственном тексте, и бросить не могу, разумеется, ни то, ни другое. Хотя, конечно, за текст мне денег не платят, но я себя сама съем, если его брошу. Собственное упрямство меня замучает. А перевод идет так медленно, что я впадаю в отчаяние, а тоже - деваться некуда, за меня его никто не сделает. Вот и тюкаю изо дня в день, стук-стук по клавишам, и к вечеру просто шалею. Не могу слышать громких звуков, не могу думать, читать ничего серьезного не могу, голова не работает. И, как показывает опыт, выходной тоже погоды не делает - потом только тяжелее входить в привычную колею.
Наверно, еще зима влияет. Силы на исходе, до весны далеко, ничего уже не хочется. Вот тот самый случай, когда деньги-то зарабатываешь, а тратить не тратишь, потому что нет ни времени, ни желания.
Ладно, выговорилась, пойду еще поработаю.