И наконец-то руки дошли до ЛОГГовской манги (
alena1405, спасибо огромное-преогромное за ссылки на скачку!). Только начала первый том, а уже рухнула в разливанное море позитива. Раечка! В цивильном пальтишке! С яблочком! Все, не могу, унесите пудинг. Какая душка. И как ему идет супердеформ. Кажется, такими темпами я возлюблю мангу нежно.
А еще он "в гражданском" похож на Джессику Эдвардс из аниме. Только волосы подлиннее. А шарфик завязан, как у Поплана. А Аннерозе с косою - это невозможное очарование. Я еще больше понимаю Кирхиайса.
Юная Фредерика в юбочке - это все-таки не то, у нее слишком цивильно-девичий вид. Такая средняя мангашная школьница. Ну, посмотрим, какою она станет, когда вырастет. А вообще, боюсь, что ничего лучше анимешной Фредерики в мире не придумано - ах, эта стриженая девчонка в бриджах! Как же все-таки головокружительно повезло Яну Вэньли.
Итак, общие впечатления по первому тому: неприличный свун с визгом и подпрыгиванием в кресле. Нет, конечно, аниме ничто не затмит, но "ето - ето, а ето - ето". Восторг от встречи с героями огромен, я даже не ожидала. И пожалуй, пока имперские выглядят поярче союзных, вернее - союзные все-таки лучше в аниме. В манге и Ян чуточку бисенен, и Дасти не такой выразительный и характерный (в аниме у него великолепная подвижная физиономия, и как они с Попланом отжигают на пару, это же просто праздник какой-то!). Юлиан, на мой вкус, появляется впервые в чересчур уж коротких штанишках - и не холодно ему? Розенриттеры хороши (люди с топорами!).
Интересно, я правильно идентифицировала Блюмхарда как очень юного кудрявого брюнета, не поймавшего фляжку с горячительным? Ай, лапа. Нет, кажется, это Поплан. А где Блюмхард?!
Об имперских лучше молчать, потому что выходит все равно один нечленораздельный умиленный писк. Миттермайера, конечно, сильно приукрасили - но не чересчур, и он обаятельный. Ройенталь отчаянно косит под графа Дракулу в плаще, когда является к Райнхарду за подмогой. Вот барону Флегелю, пожалуй, сильно не повезло: в аниме он был тоже скользкая сволочь, но поначалу в лице его было больше от хитрюги-интригана, чем от обычного злого злеца. А в манге с первого взгляда видать - скотина и свинья, гав, гав, гав.
UPD.
Том второй.
тыкНа втором томе я поняла, что мангашного Шенкопфа я не узнаю совсем. Это же не Шенкопф, это Лунебург какой-то. Блондин, глаза голубые, подбородок волевой. А где бакенбарды, где орлиный нос вааще? Пожалуй, у анимешного Шенкопфа физиономия хоть и не соответствовала классическим канонам арийской красоты, но была куда интереснее. Выделялся он, а тут пока не выделяется. Линц узнаваем зато, это хорошо. Моя любимая троица Мюрай-Фишер-Патричев - тоже налицо, и я им радуюсь, как родным. Джессика - нет, та же беда, что и с Фредерикой: слишком стандартизованная внешность, такая вполне себе мангашная героиня. Ну не то это, не то.
И главный хит тома - Оберштайн. Ах, какой Оберштайн! Ух, какой Оберштайн! Какой профиль, какая улыбочка! Хочу еще. А раз хочу еще, то надо открывать том третий.Том третий.
тыкОго, какой наваяли мятеж Касторпа! Теперь про него, по крайней мере, никто не скажет - "храбрый, но некрасивый". Правда, замашками он напоминает Кассандру из "Графа Каина" (пусть тот был по мальчикам, а Касторп по девочкам, но оба почему-то любили держать своих пассий в колодках и в кандалах), а пожалуй, даже и попротивнее будет. Несмотря на развевающиеся восточные халаты, длинные волосы и царственные позы. А что там была за девица в мундире (если я не ошибаюсь, тоже из команды Касторпа)? Так нечестно: в кои-то веки пустили относительно имперскую даму на командный пункт, и тут же сделали ее истеричкой и разбили в бою.
Биттенфельд уморителен и умилителен: он моложе, чем в манге, да еще с суетливым ординарцем под боком. Разумеется, ординарец пытается командира опекать, как умеет. А бедному Райнхарду не везет: только он выйдет в штатском прогуляться с Кирхиайсом, так непременно кто-нибудь начинает до них докапываться. Тенденция, однако!
Баронессу фон Вестфален сделали старше и строже. В аниме, на мой вкус, лучше. Аннерозе интересная: очень редко надевает маску жертвы. Чувствуется в ней стерженек и крепкий характер.
Оберштайн... ах, и все тут. До чего хорош. А Райнхард - он и в аниме был кокетка (особенно в гайденах, но и в основных ова тоже), а в манге и вовсе пускается во все тяжкие и кокетничает, как черт (смотри все моменты с Кирхиайсом). Так вот, интересно, что он при первом же разговоре с Оберштайном уже начинает этак улыбаться и постреливать глазами (в аниме этого все-таки не было, хотя потом, после "знакомства", он тоже начал с Оберштайном кокетничать). Ну, по крайней мере, махровый шиппер это так видит.Том четвертый.
тык-тыкВ Розенриттерах я запуталась окончательно: их так много, и почти все - незнакомые. И Шенкопфа по-прежнему не узнаю, хоть ты тресни. А Фредерике все-таки больше идет военная форма, чем платье.
У Райнхарда дурная привычка - крутить прядку (ну хорошо еще, что ногти не грызет). А в общем, процент длинноволосых в его окружении растет и растет: тут тебе и Биттенфельд с львиной гривой, и Оберштайн с волосами подлиннее, чем в аниме, и, конечно, патлатый Меклингер. Тем не менее, Райнхард предпочитает накручивать на пальчик либо собственные волосы, либо мучить коротковолосого Кирхиайса, который все сносит с истинно ангельским терпением.Том пятый и том шестой.
тыкНовогодняя вечеринка на Изерлоне решительно удалась. Жаль, нам не показали, как отмечали Новый год в Империи. Впрочем, сильно подозреваю, что имперские так отжигать не умеют. Их максимум хватает на лихое разбивание бокалов об пол. Бац! - и в бой. Но даже и они бы не отказались посмотреть на переодетую красотку Раечку. Да что они - я бы сама не отказалась на это посмотреть.
А в шестом томе радует до умопомрачения явление Фернера (кстати, в каком подполье он сидел и что за девица с голыми ножками таскала ему туда еду? у Фернера есть боевая подруга?). Он-то и сам хорош, но Раечка в звездочках - еще лучше. И конвой в капле. Один Оберштайн невозмутим, как скала. Ужасный человек.
А вот Хильда мне как-то не очень... старая я привиреда, все мне не так. Впрочем, мне вообще кажется, что женщины мангаке удаются хуже, чем мужчины, мне пока безоговорочно нравится только мангашная Аннерозе (а, и еще Леви из Союза - пусть и второстепенная, но классная). А Хильда пока не тянет на "серьезную боевую единицу", особенно когда начинает прижимать руки к сердцу и делать на Райнхарда большие глазки. В аниме она этим не грешила.
В конце шестого тома - чудные портреты персонажей. Имперские опять лучше союзных. Особенно черно-белый Оберштайн, аммм... И Кирхиайс тоже хорош.Том седьмой.
тукРойенталь и Миттермайер звездят, жгут и пепелят. Маленький Вольфганг - чудный мальчугашка, но маленькая Эва с косичками - та уж просто прелесть. Они просто чудесно друг другу подходят (ну, это всегда было ясно): удивительно светлая и жизнерадостная пара. И, как и в аниме, сватовство майора Миттермайера - один из самых веселых эпизодов этой истории-легенды: все хороши - и жених с букетом, и невеста с газонокосилкой, и папа, из кустов подглядывающий.
Но в манге Миттермайер все-таки совсем мальчишка - особенно рядом с важным Ройенталем (кстати, хорошо он этому важному Ройенталю руку перебинтовывает, вот вам и яой наметился, да, да), особенно когда они пьют (и Ройенталь готовится исполнить фирменную песню имени графа де Ла Фер о том, что все женщины стервы и верить им нельзя, и даже матушка его - не исключение), и будущий наш маршал щеголяет красным носом.
О собаке Оберштайна все давно переговорено: если даже Оберштайн на нее купился, то что говорить о читателях и солдатиках-охранниках? Я думаю, что если б мангашный Райнхард увидел этого пса, то тоже бы полез гладить и по ушам трепать. Такая обаятельная псина.
Ну, Меркатца со Шнайдером не узнать, в аниме они лучше, липпштадтские заговорщики - противные типы по сценарию... а у Мюллера - ой, хи-итрая физиономия. А Овлессер - пещерный медведь, но стильный пещерный медведь.Том восьмой и том девятый.
тутНу, Миттермайер и Ройенталь исполнили еще одну песню, на этот раз дуэтом: "На медведя я, друзья, выйду без испуга, если с другом буду я, а медведь без друга"; Овлессер схвачен, скручен и подавлен. Мангака, на мой вкус, все-таки действительно рисует имперских интереснее, чем союзных. Но вот что мне приходит в голову: среди имперских как-то больше людей с классическими чертами лица (исключение - из главных героев - Миттермайер, но и он в манге облагорожен и "обисенен"), их легче рисовать ближе к анимешным "прототипам", они узнаваемы, и мангака еще добавляет им какие-то забавные "человеческие" черточки, все эти супердеформы, улыбки, и проч. Получается интересно. А вот с союзными эта фишка не проходит, потому что они уже сами по себе занятные, интересные и живые - в аниме; но при этом там меньше, чем в Империи, классических красавчиков, и больше людей с запоминающимися, очень индивидуальными чертами. К сожалению, мангака, мне кажется, упрощает их, делает их красивыми, но... немножко одинаковыми. Они милые, но я ими не могу проникнуться. А имперские в манге меня очень веселят.
Да, почему Багдаш без усов? Багдашу не нарисовали усы!
Оберштайн в манге сдержаннее, чем в аниме (наверно, такой же роботоподобный, как в романе). Лицо каменное, мимики - минимум, и даже не чувствуется такого контакта с Райнхардом, как, опять же, в аниме. В профиль его рисуют лучше, чем анфас. А на обложке девятого тома он вообще откровенно страшненький - цвет ему на пользу не идет (то ли дело черно-белый портрет в шестом томе!).Том десятый. дальше Вестерланд и все, что ему сопутствует. Оберштайн от тома к тому все страшнее становится - вернее, мангака рисует его все небрежнее. Жаль. Но Райнхард, когда Кирхиайс начинает с него спрашивать за Вестерланд, выглядит уж совсем ребенком, вызванным к директору. Так и хочется озвучить голосом пятиклассника: "А чё я сделал?". Хотя он сам прекрасно знает - чё, потому и краснеет, и руки между коленками зажимает. Эх, если б не знать, что будет после, можно было бы и улыбнуться. А так... впереди еще одиннадцатый том, и ничего хорошего, конечно.Том одиннадцатый.
и всеКак интересно - в манге Оберштайн не закрывает Райнхарда собой, как в аниме. Не успевает, что ли? Только делает движение к нему и одной рукой прикрывает, но уже после того, как Ансбах стреляет. Да, в аниме у Оберштайна, выходит, реакция лучше. Но страница с силуэтами, окружающими Райнхарда и Кирхиайса, сделана просто здорово (и силуэт Оберштайна, между прочим, поддерживает Райнхарда, стоящего на коленях, шиппер такие мелочи очень ценит, да, да). И еще пронзительная деталь - эполеты-крылья на плечах у Кирхиайса.
Но зачем же Райнхард, сидевший рядом с мертвым Кирхиайсом (кстати, в удобном креслице), так испугался Оберштайна? На мой взгляд, это отдает гротеском. Ну да ладно, преувеличенная эмоциональность, то-се... все от нервов. Но рисовка... эх. Мангака хорошо придумала мизансцену, но... но дурная прорисовка Оберштайна все испортила.
И еще... вот в аниме этого нет, и, мне кажется, к лучшему - слишком много слез. Райнхард плачет, Аннерозе плачет. Но и понятно, с другой стороны, как еще передать эмоции? В аниме это можно сделать голосом, мимикой, а в манге только слезы и остаются.