Когда-то я уже давала ссылку на сайт, где занимаются переводом манги Паталлиро. С тех пор много времени прошло, и перевод добрался (подчеркиваю - именно перевод, а не сканлейт) до двенадцатого тома, а точнее - до 45 главы. А сорок пятая глава - это одна из моих любимых, это глава "Foggy London Airport", о встрече Банкорана с великой любовью его юных лет - Дэмианом Найтом. Как жаль, что до двух серий аниме по той же главе (увы, последних - 48-49) перевод дойдет еще оч-чень нескоро (сейчас сабят 14ю серию и будут делать это еще долго). А история одна и та же, но в манге и аниме подана чуть-чуть по-разному, в аниме - лиричнее (Банкоран еще явно влюблен), в манге - жестче (Банкоран не влюблен, впрочем, там он вообще совсем на Марайхи зациклен). Дэмиан Найт, впрочем, хорош безоговорочно и везде. Оказалось, что по сюжету он старше Банкорана всего на два года, то есть, в момент описываемых событий, ему всего двадцать девять лет.