01:26 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
O beauty, o handsomeness, goodness!
You are surely in my power tonight.


Джон Клэггарт, каптенармус "Неустрашимого". Сказано перед первой брачной ночью каптенармуса с Билли Баддом, фор-марсовым матросом.


Еще раз убедилась, что Гидон Сакс играет откровенно влюбленного Клэггарта. Причем этот Клэггарт влюбляется в Билли Бадда с первого взгляда и на всю жизнь. Как же его бросает из стороны в сторону от этой любви, как скрючивает, штормит и знобит, это словами не передать, это видеть надо. И Сакс, конечно, гениально все это показывает и отыгрывает: голосом, мимикой, жестами, движениями. Мне показалось, сегодня он был чуть менее в голосе, чем в спектакле 26 февраля, и его голос звучал глуше, темнее и мрачнее. Впрочем, в "сцене с платочком" мрачности не было: он опять, как и 26 февраля, так нежно, так соблазнительно пел: "And... look after your dress, take a pride in yourself, Beauty, and you'll come to no harm", и так медленно, вкрадчиво, эротично развязывал и стягивал платочек, глядя Билли в лицо, что я себя чувствовала вуаеристом и зрителем порнофильма одновременно. Но в самом деле, он откровенно подкатывал к Билли в этой сцене - и беда Билли, что он воспринял это пусть и добродушно, но совершенно не так, как хотелось бы Клэггарту. А ведь Клэггарт, стянув с Билли платочек, еще и шутливо хлопнул его этим самым платочком по животу, - и это было сексуальное домогательство во весь рост, я считаю. Нельзя же так, ну каптенармус, ну право слово, неприлично.
Впрочем, каптенармусу сегодня было море по колено. Он как пошел вразнос с первой же встречи с Билли, так потом уже и остановиться не мог. Причем опять сделал стойку на Билли еще до допроса, увидел его, да так и замер. Ну, а в диалоге с Билли опять начал неудержимо и счастливо улыбаться чуть ли не с первых фраз, а когда Билли начал заикаться - то прямо-таки встревожился, казалось, еще немного - и он, как Вир во втором акте, заворкует: "Не спеши, мальчик мой, не торопись". Но слава богу, сдержался, а там и Билли справился с заиканием, и Клэггарт опять расцвел, и расхваливал Билли ("A beauty. A jewel. The pearl of great price") очень искренне, и с явным восторгом. А Билли радостно и польщенно улыбался, дурашка, и весь сиял. Немудрено, что и Клэггарт сиял в ответ. И когда Билли, мило распрощавшегося с "Правами человека", уже утащили со сцены, завороженный - чтоб не сказать "обалдевший" - Клэггарт не сразу опомнился, не сразу пришел в "рабочее состояние", лейтенант Редбёрн его, можно сказать, врасплох застал со своими дурацкими вопросами: мол, слышали вы, что этот Билли сказал? Но Клэггарт и сорвался как следует, когда лейтенант ушел, прям было видно, до какой степени его достали все эти идиоты на этом идиотском корабле. Вообще Клэггарт в сегодняшнем спектакле был действительно злее и раздраженнее, чем в спектакле 26 февраля, его все выводили из себя, он всех по-настоящему ненавидел - и знал, что все его ненавидят, и был уверен, что и Билли - такой же, как все. Вот только сам он Билли любил и ничего не мог с этой любовью поделать, и от этого мучился еще сильнее. Вот уж вправду - сегодня его эта любовь разъедала изнутри, и он мучился от нее, как от боли, как от язвы (нежный привет Эрику Бруну, ага).
А так от злого каптенармуса сегодня доставалось всем так или иначе. Надо было видеть, как Клэггарт улыбался, говоря: "Пусть ползет", - когда друг Новичка объяснял, что наказанный Новичок не может идти. Бедняга друг струхнул от слов Клэггарта, явно не ожидая такого отношения к бедняжке Новичку - и особенно такой улыбки. А Клэггарт еще и смотрел, улыбаясь, как Новичок ползет. Во втором акте прилетело уже капитану, на него не просто рявкали, на него стэком стучали. Клэггарт в этой сцене стоит на мостике, а Вир - внизу, так что Клэггарт и смотрит на него сверху вниз - такое темное воплощение темных помыслов и всяческого зла - и откровенно его подавляет своим требовательным, мрачным, жестоким голосом. Бедный Вир, пытаясь отмахнуться от обвинений Клэггарта, жалобно напоминал, что за ложный донос положена рея, а Клэггарт настойчиво восклицал: "Сэр! Сэр! Ваше благородие!" - и восклицая вот так, несколько раз хватил стэком по перилам. Тут уж и капитан не выдержал и сдался.
Центральную свою арию Клэггарт сегодня пел, может быть, не так гладко, как 26 февраля, но очень выразительно и отчаянно, душераздирающе, чего и говорить. И в некоторых ударных местах - в том числе на строчках, вынесенных в эпиграф к этому посту, - у меня действительно мурашки бежали по спине, становилось сладко, и жутко, и холодно. И надо было видеть, как вообще в этой сцене Клэггарт наворачивал круги вокруг спящего Билли. Такой... кхм, эротично озабоченный хищник, влюбленный, как дьявол, абсолютно лишенный всякой надежды на взаимность. И оттого - и желающий уничтожить Билли как источник боли, и не желающий уничтожать его, расставаться с ним. И в диалоге с Новичком, пока бедняжка Новичок хвастался, что он умный, он не такой, как Крыса, Клэггарт почти его и не слушал, а все смотрел на Билли, обхватив себя за локти. И уже сломав Новичка, передав ему гинеи, он мешкал, никак не мог уйти, понимая, что совершает ужасное дело, что губит Билли безвозвратно, и не только его, но и себя самого убивает. Как это все было отыграно, у меня дыхание перехватывало от восторга. И еще в первом акте он то и дело прикасался рукой к губам - именно в сценах с Билли, при виде Билли. Ну это уже настолько очевидное бессознательное, каптенармус, что это опять неприлично. Продолжайте, продолжайте.
Надо сказать, что у Билли сегодня была неожиданная обоюдная химия с Клэггартом. Честное слово, между ними так и искрило, хотя казалось бы - ну, Билли и не положено воспринимать авансы Клэггарта, даже такие откровенные, как сегодня. Он их и не воспринимал, не понимал, не принимал всерьез, но все равно у него с Клэггартом искрило. И во втором акте, в каюте капитана, когда Вир говорит, что Билли и Клэггарт находятся здесь в качестве обвиняемого и обвинителя, Билли удивленно и тревожно взглядывает на Клэггарта, а тот отводит глаза. И еще раньше, только войдя в каюту, Клэггарт видит Билли и не может сдержать вздох. Но и остановиться тоже не может, "это судьба", как споет потом Билли. Не при Билли, наедине с Виром, Клэггарт еще может быть воплощением порока, исчадием ада, злым гением "Неустрашимого" и так далее, но рядом с Билли его опять скрючивает от любви. И закончив обвинять Билли, он отворачивается к стене, судорожно сжимает пальцами плащ, понимая, что губит Билли, убивает его - или себя самого (ведь за ложный донос полагается рея). И смерть опять становится для него в какой-то степени избавлением.
В общем, Клэггарт Гидона Сакса - это такой персонаж, что смотрела бы на него и смотрела. И слушала. Потрясающе его играет Сакс, ну просто потрясающе.
Но чего уж там, сегодня опять все были хороши. Детка Билли - Юрий Самойлов - опять был обворожителен. Пожалуй, в первой арии он звучал глуховато, но потом прекрасно распелся. Как он трогательно жалел избитого Новичка. Вот вроде бы мелочь, но столько сочувствия в его голосе, в его лице, когда он поет: "The poor chap, the poor little runt!". И сразу безоговорочно веришь, что действительно Билли жалко бедного Новичка - ну и вовсе не хочется ему тоже пробовать кошек. В сцене в кубрике Билли отжигал - но там все отжигали, сильнее всех Дональд (Александр Миминошвили), который так разошелся, что даже шлепнул Билли по заду. Дональд вообще чудесен, Миминошвили его играет очень сочно и выразительно, и смотреть на него и слушать его - это же кайф. И Рыжая Борода - Марат Гали - сегодня снова был изумителен: потрясающее преображение уважаемого торговца, насильно завербованного, в очень бодрого матроса, которому сам черт не брат: он и спеть может, и сплясать, и в абордажную команду добровольцем вызваться. Новичок - Питер Гийсбертсен - сегодня мне понравился гораздо больше, чем 26 февраля. Как я и думала, он обошелся и стал очень мил. И он тоже изумительно играет свое преображение: как умный и в общем-то непуганый юнец превращается в сломанное и сломленное, запуганное существо. Вот уж вправду: синяки заживут, но сердце его разбито.
Роберт Ллойд - Датчанин (у него сегодня был день рождения, между прочим, ему исполнилось 77 лет). Ну... тут и слов нет, до того он прекрасен. Когда во втором акте Билли прощается с ним и со своей жизнью, а он молчит и садится в углу, закрывая лицо руками, пряча слезы, - тут ком встает в горле. Но ведь он не только играет, он еще и поет, и как поет. И Датчанин в его исполнении - человечный, мудрый, добрый старик, который может утешить, но не может спасти, он здесь бессилен. Да и все бессильны - и другой старик тоже, первый лейтенант Редбёрн (Джонатан Саммерс), даром что он - не простой моряк, как Датчанин (и далеко не так добр). В чем-то они перекликаются друг с другом: и Редбёрн, занимающий более высокое положение, в конце концов оказывается так же беспомощен, как Датчанин, он бы и хотел спасти Билли, но не может. И никто не может.
Мистер Флинт - Даррен Джеффри - вновь был выразителен и колоритен. Сцена с тостом "долой французов" в первом акте - это опять эпиквин и бугагашеньки: Вир гордо произносит тост, поднимает рюмочку с вином, Редбёрн и Флинт присоединяются, пауза - и Вир с Редбёрном льют вино на пол, а Флинт, недолго думая, выпивает до дна, а потом ужасно смущается. Сыграно блестяще, все хороши, но Флинт жжет сильнее всех. Лейтенант Рэтклифф - Грэм Бродбент - бравый в первом акте, трогательный во втором: он искренне переживает за Билли и искренне хочет его спасти. Да чего там, ведь все лейтенанты, что бы они ни говорили в начале "суда", в конце концов хотят Билли спасти. И все они бессильны.
Вир. Опять мне было его безумно жаль. Еще одно, третье преображение в этой опере: из наивного, прекраснодушного, в сущности, очень юного капитана, читающего классиков и беззвучно подпевающего матросам, - в измученного, изверившегося, несчастного старика. И Джон Дашак сегодня опять так сыграл и спел это преображение, что на его последней арии и на финальном речитативе у меня слезы текли. Впрочем, ничего удивительного, у меня глаза были на мокром месте начиная с последней баллады Билли и со сцены казни. Господи, как Самойлов провел свою последнюю сцену - тоже душераздирающе. И его последнее благословение: "Starry Vere, God bless you!" - повторенное всем хором - опять ударило по нервам так, что хотелось в ужасе зажать уши, как это сделал сам Вир. Мучительно это. И все-таки почему-то прекрасно. Но свет действительно умирает, угасает вместе с Билли.
Кажется, я забыла упомянуть хор. И зря, потому что хор сегодня и всегда - был крут и восхитителен. И оркестр. И дирижер Уильям Лейси. И вообще все-все-все. И даже зал сегодня был более-менее, хотя какая-то парочка и вызвала ненависть всего третьего ряда за моей спиной, решив сбежать как раз во время финальной арии Вира. Не могли две минуты подождать до конца. Но в остальном - никто не мешал, не болтал, конфетами не шуршал, а уж принимали исполнителей на поклонах так, что прям приятно было слушать. Очень горячо принимали, так что если вам будут рассказывать, что на "Билли Бадда" никто в Москве не ходит и никому он не нравится - не верьте. Ходят. Нравится. Сама видела.
И в следующем сезоне "Билли" к нам вернется. Надеюсь, с тем же составом - ну хотя бы с теми же главными исполнителями. Лично я еще не наслушалась. Эх, вот бы еще сделали официальную видеозапись! И аудиозапись тоже. Потому что вот теперь мне очень хочется именно этот состав переслушать, а к моим услугам - увы, лишь пиратские записи из зала, а это совсем не то.

@темы: Мы очень любим оперу, Выходи-ка, Билли, чтоб тебя убили

URL
Комментарии
2017-03-03 в 02:28 

norakura
снегирь в шапочке
М-ль Люсиль, спасибо за эту прекрасную сказочку на ночь :crazylove:
в следующем сезоне "Билли" к нам вернется.
И какая замечательная новость! Вот бы и нам к нему вернуться))

2017-03-03 в 02:31 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
norakura, на здоровье, хехехе, хотя сказочка страшная: про то, как живые позавидовали мертвым :alles:

Непременно надо вернуться! Я нашла информацию, что следующий блок будет через год - и вроде бы он будет последним.(( Что вообще говоря - абсолютное свинство.

URL
2017-03-03 в 02:48 

norakura
снегирь в шапочке
М-ль Люсиль, зато можно представлять, как эти мёртвые встретились на облачке, сочувственно повздыхали над горующей командой "Неустрашимого" и наконец разобрались с этим звенящим юстом. Хэппи-энд :crzdance:

Ну вот как так можно за раз решить, что тот или иной спектакль больше никогда не появится в репертуаре. Понимаю, что людям творческим надо новых практик, экспериментов и вдрхновений, но не честно же :bubu:

2017-03-03 в 02:59 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
norakura, но вот что мешало юстящемуся каптенармусу при жизни поговорить с Билли о своих чуфффствах словами через рот? Столько бы сразу проблем снялось! И все были бы живы. Хотя, конечно, содомия тоже карается смертью... но ничего, уж как-нибудь обошли бы и этот запрет.:crznope:

Да я надеюсь, творческие люди, задействованные в этой постановке, ее как раз ценят и не хотят, чтобы она исчезла. Но боюсь, ни их, ни зрителей особо тут не спрашивают. А жаль, если и вправду будет всего лишь один блок в следующем сезоне - и все. Было бы еще обиднее, конечно, если бы "Билли" выпал из репертуара уже после этого сезона, но все равно... начинаешь чувствовать себя обделенной.

URL
2017-03-03 в 03:32 

norakura
снегирь в шапочке
М-ль Люсиль, да уважаемый каптенармус и сам бы не придумал, что ответить, чтоб не выставить себя влюбленным по уши романтиком бухаха

Ну, с другой стороны, этот "Билли" вообще добрался до нашей сцены, и аж на два года, так что надо радоваться) я до сих пор не нарадуюсь, что выбралась)) а теперь ещё радуюсь тому, что успела вернуться до того, как слегла с простудой :lol:

2017-03-03 в 09:10 

gr_gorinich
Ах, какой отчет - И какой, чувствую, был спектакль! Читала и облизывалась, и как будто почти посмотрела сама (тем более, что теперь хорошо представляю себе все мизансцены). А новость, что Билли будут вешать еще и в следующем году - это прекрасная новость! )) Жаль, что блок будет последним, но, с другой стороны, согласна с norakura - чудо уже то, что эта постановка вообще доехала до Москвы. И до нас )

2017-03-03 в 11:24 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
norakura, но поговорить с Билли все-таки надо. Потому что ну странно получается: весь корабль в курсе, капитан - и тот в курсе (и все пытается заштопать порванные в клочья шаблоны, потому что влюбленный Клэггарт - это в его голове никак не укладывается), а Билли порхает себе по фор-марсу и ничего не подозревает. Надо его просветить. Надо. Иначе всему "Неустрашимому" житья не будет.)))

Ой, ну действительно, хорошо, что вы не заболели во время поездки, это было бы обидно. Но выздоравливайте скорее!:buddy:

URL
2017-03-03 в 11:26 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, жаль только, я не могу еще и напеть все, как они вчера пели.)) То есть могу, конечно, но это будет такой "Рабинович напел", что вы таки удивитесь, как их вчера всех не освистали с таким-то пением.)))
Ну, в общем, ты понимаешь, что и тебе, и norakura нужно будет во что бы то ни стало приехать на "Билли" и в следующем году. Как говорится - хоть тушкой, хоть чучелом, а ехать надо.)))

URL
2017-03-03 в 13:37 

gr_gorinich
norakura, черт,все равно обидно поймать простуду ( Желаю скорей выздороветь! )

2017-03-03 в 13:39 

gr_gorinich
М-ль Люсиль, ехать надо, мы приедем! Раз московские оперолюбы, вон, бузят, что им Билли не нравится. Не нравится - не ешь, - сказал каптенармус. - Мне больше достанется ))

2017-03-03 в 13:48 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, каптенармус, перестаньте обгладывать Билли, это неприлично, и Билли щекотки боится!))

URL
2017-03-03 в 14:04 

norakura
снегирь в шапочке
М-ль Люсиль, gr_gorinich, спасибо))
это неприлично, и Билли щекотки боится!))
а может, заботливый каптенармус щекоткой заикание лечит? :smirk:

2017-03-03 в 14:08 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
norakura, оу, новое слово в медицине :crazylove: Вылечить не вылечит, но Билли заведет )))

URL
2017-03-03 в 14:58 

gr_gorinich
Вон куда шагнула медицина на "Неустрашимом"! ) Заикание лечат щекоткой, а недотрах...ну, трахом и лечат, чем же еще )))

2017-03-03 в 15:01 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, так ведь помогает же! Ну, то есть, от заикания-то, наверно, щекотка все-таки не помогает, зато трах от недотраха - помогает и еще как! Только нужно регулярно его повторять. И тогда каптенармус счастлив, Билли тоже счастлив, да чего там - весь корабль счастлив, и матросы вместе с капитаном и лейтенантами весело поют:

И тогда - вода нам как земля!
И тогда нам экипаж - семья!
И тогда любой из нас не против
Хоть всю жизнь служить в британском флоте!

:crzdance:

URL
2017-03-03 в 15:05 

gr_gorinich
М-ль Люсиль, а Новичок, когда поет, еще и про трехлинейку куплет добавляет. Трехлинейки у него, правда, нет, но он умный и знает: если всех убедить, что она есть, то поверят и уважение проявят ))
Жаль, однако, что от заикания все-таки ни щекотка, ни трах, ни песни хором не излечивают...

2017-03-03 в 15:07 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, ну да, песня про трехлинейку - это законное соло Новичка, все слушают и Новичка уважают, даже вредный боцман.)) А то вдруг правда Новичок нашел трехлинейку? Лучше уж перестраховаться и на рожон не лезть.

Ну, жаль, конечно, что заикание так просто не вылечишь, а с другой стороны - да ладно, it comes and it goes, и сам Билли от этого не страдает.))

URL
2017-03-03 в 15:20 

gr_gorinich
М-ль Люсиль, точно, это какой-то идеальный "Неустрашимый", там всем хорошо. Даже боцману, который слушает новичка, потому что у Новичка-таки красивый тенор, и слушать его песни куда приятней, чем его же вопли под кошками )

Билли ведь и вовсе никогда не страдает, он и не знает, что это такое - страдать. А правда, что? ))

2017-03-03 в 15:25 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, оказывается, и боцман не лишен эстетического чутья. Да это рай плавучий, а не "Неустрашимый", все остальные корабли завидуют... даже французы в тумане - и те завидуют, но молча, чтоб их в тумане не достали.
А Билли лучше и не знать, что такое - страдать. Ну зачем ему это? Пусть радуется жизни и Клэггарта радует.)))

Хех, вчера смотрела-слушала, отмечала для себя какие-то места, на которых от аудиального кайфа мурашки по спине бегут. Одно из этих мест - когда в первом акте Редбёрн и Флинт поют: "The Nore! The floating republic!" - так они выпевают это floating republic, что ах как хорошо становится.
Вообще они чертовски клевые - Редбёрн и Флинт.)))

URL
2017-03-03 в 16:03 

gr_gorinich
М-ль Люсиль, французы думают, не пора ль менять гражданство, а то как сейчас их Наполеон погонит воевать со всем миром - и тяни лямку, пока где-нибудь в России ноги не протянешь. И никаких тебе уже ни прав человека, ни "Прав человека" )))
Билли, конечно, лучше не знать. Так он же лезет, хочет узнать. Чего Датчанин такой грустный? Чего каптенармус такой бледный? Зачем капитан вздыхает?.. )

О, ты тоже открыла эту строку! ) Я подсела на нее чуть не с первого прослушивания, она во всех записях хороша - и у нынешних хороша. Такая распевная, печальная и полная непонимания, что ли. А еще, может, мне уже мерещится, но мелодически она похожа на "Farwell, old Rights of Man" Билли.

2017-03-03 в 16:09 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, поэтому когда Наполеон и правда погнал своих гражданоподданных и военнообязанных воевать со всем белым светом и честным народом, вот эти конкретные французы по-тихому слиняли подальше в туман, притаились и до конца наполеоновских войн не вылезали. Потом вылезли, но тут же спрятались обратно - чтоб пересидеть сто дней.)))
Вот уж и вздохнуть капитану нельзя, чтоб весь корабль не всполошился!)) Мало ли чего вздыхает? Книжки кончились, читать нечего. Пожалейте капитана!))

А еще, может, мне уже мерещится, но мелодически она похожа на "Farwell, old Rights of Man" Билли.

Мне так не показалось, но я могла просто не заметить сходства. Но очень классная строка - и вообще очень классная вся эта спетая тема "Нора". Но черт, как мне вчера в той сцене еще зашел Вир, который после ухода лейтенантов взялся было за книжечку, а потом заслушался матросскими песнями, сел на стол, качая ногой, и принялся беззвучно подпевать. Ну что за человек, ей-богу, как на такого сердиться?))) Хотя тогда и сердиться-то не за что, кроме невозможного прекраснодушия.

URL
2017-03-03 в 16:49 

gr_gorinich
М-ль Люсиль, и как же они радовались, что еще во время войны с англичанами научились этому тонкому искусству - прятаться в туман и отсиживаться с нем, пока все не утихнет! Разработали полезнейший скилл. а кому спасибо, кому? Каптенармусу Клэггарту, потому что это он человек-туман, это из-за него такие погоды стояли возле мыса Финистерре )
Да чего его жалеть, пускай не ноет, а ведет себя как мужчина: зайдет в первый порт и купит там в лавке хотя бы полное собрание сочинений Вольтера! ))

Согласна, с Виром после просмотра постановки очень легко примириться - он и впрямь настолько искренне прекраснодушен, и нет в этом никакого лицемерия. Такой же беззащитный перед злом, но еще не знающий зла юнец, как Новичок, только социальное положение другое, поэтому ломает он зубы не о дубинку капрала, а о военно-морской устав. Но, как и Новичок, он в этой истории сломан, и его жалко. (Тот же Билли - совсем другой образец юнца, его как раз сломать нельзя, прочный)

2017-03-03 в 17:11 

М-ль Люсиль
Хочешь песенку в награду?
gr_gorinich, ну да, каптенармус Клэггарт - это человек-смайлик :depress: Сам в тумане и всюду нагоняет туман. А Билли Бадд - он солнышко, он этот туман разгоняет.))
Ой! Если капитан купит Вольтера, его сурово АСУДЯТ все лейтенанты. И ему самому будет неудобно это читать. Лучше он купит еще каких-нибудь античных классиков. Ну вот хоть Записки о галльской войне.))

Да, Билли цельный и прочный и до конца остается таким. Но конечно, когда он поет, что останется сильным до конца и примет свою судьбу, - хочется реветь и проклинать Вира, судьбу и вообще все. Уж очень жалко Билли. И всех жалко.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Черновики и черт

главная