• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "la sylphide" (список заголовков)
22:23 

Хочешь песенку в награду?
Закончила перевод. Заплатят за него мало, ну и черт с ним, главное - наконец-то добила, а то пол-лета он надо мной висел, надоел ужасно. Теперь можно расслабиться, оттянуться, привести себя в порядок, до Мейнерца добраться, может быть, а то опять руки до него не доходили. Но сегодня уж точно за Мейнерца не возьмусь, хватит с меня переводов, а лучше отпраздную маленьким пикспамом: выложу свою любимую балетную парочку, пусть не вместе, а порознь, но это неважно. Во-первых, вот Эрик в "Сильфиде", 1967 год, все желающие могут любоваться его ногами даже без помощи бинокля. А во-вторых - ну да, вот Константин (вместе с Ванессой Харвуд) на репетиции "Натараджи", 1979 год. Он тут совсем не красавец (ну, так уж поймал его фотограф), но мне все равно кажется очаровательным. Ладно-ладно, у меня к Константину слабость, я знаю.


@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas, "La Sylphide"

12:36 

Хочешь песенку в награду?
Отстояла очередь в тысячу человек на сайте Королевского Датского театра и купила себе три билета на "Сильфиду" (и "Тему с вариациями") - 10, 11 и 13 февраля. Не стала мелочиться и выбрала ближний партер: в конце концов, до февраля далеко, я еще эти деньги десять раз отработаю. Теперь надо подумать, не совместить ли в самом деле поездку в Данию с поездкой в Гамбург. Там как раз пойдет блок "Жизелей", а я хочу ноймайеровскую "Жизель". И если пропущу ее в феврале, то потом придется ждать до лета. С другой стороны, есть риск, что от трех "Сильфид" я несколько обалдею и не смогу воспринять "Жизель" как следует. В общем, пока не знаю и буду думать. Но ура - теперь "Сильфида" почти точно никуда от меня не денется. Даешь мне Джеймса в черном килте, Мэджа в сером сюртуке, смертельный поцелуй и другие прелести этой постановки!
Фотография в тему - Николай Хюббе в трико. Всем любоваться.


@темы: Royal Danish Ballet, "La Sylphide", Не только Дягилев или "вообще о балете"

00:00 

Хочешь песенку в награду?
Адски хочется в Данию на "Сильфиду" Хюббе вотпрямщас и немедленно. И чтобы роль Мэдж исполнял сам Хюббе. Интересно, когда там в КДБ выкладывают составы на спектакли? Впрочем, какие мне составы, еще и продажи билетов не открылись толком, а мне уже составы подавай.
В очередной датской рецензии прочитала, что у Мэдж в исполнении Хюббе голодный и жадный взгляд. В англоязычной рецензии прочитала, что Мэдж Хюббе соблазняет всех, в том числе и Джеймса. Вообще у меня такое чувство, будто Хюббе - это наш брат фанфикер: берем классический балет и переделываем его по своему вкусу, меняем антураж, добавляем гендер-бендер и пейринг Мэдж/Джеймс, повышаем рейтинг - и ура, фанфик готов. Ярые канонисты, конечно, морщатся и презрительно цыкают зубом, но хотя бы не устраивают скандалы в комментах и в зрительном зале. А если и устраивают - вольно им, балет-то все равно остается в репертуаре, и никто пока не собирается его удалять.
Я бы охотно выложила еще какую-нибудь фотографию оттуда с Мэджем-Хюббе, но у меня больше нет ни одной. Поэтому выложу трио Эффи-Джеймс-Гурн из того же состава, где был Хюббе. Забавно все-таки, что Гурн в этой версии - такой рабочий парень в кепке и брюках, а Джеймс - нежный цветочек в черном килте. Хоть и дает отпор Гурну (и даже Мэджу - в другой сцене), но все равно видно - он существо не из этого мира, ему бы к Сильфиде под крылышко, а еще лучше - к Мэджу в объятия, целее будет.


@темы: Royal Danish Ballet, "La Sylphide", Не только Дягилев или "вообще о балете"

16:14 

Хочешь песенку в награду?
Набила планшет балетами и "Ганнибалом", скачала карту Ольсдорфского кладбища, бросила в чемодан босоножки, распечатала билеты, все, к походу готова. Лишь бы только немецкий не подвел, а то у меня в последние годы активной практики не было, только пассивная, и теперь нужное немецкое слово норовит превратиться в английское, а то и вообще в датское. Караул. Впрочем, ладно, я себя утешаю тем, что я и по-русски с трудом изъясняюсь, невербальный я человек. Ничего, что-нибудь намурлычу, поиграю в госпожу Курдюкову за границею, дан л'этранже.
А теперь - об Эрике. Отсканировала статью-интервью-рассказ о нем/с ним/вокруг него из январского Dance Magazine за 1966 год. Позднее он вернулся к той же теме в Beyond Technique, рассуждая о том, что у Баланчина танцуют только девочки, а не женщины, и хоть это приятно, но никуда не ведет. Наверно, с Эриком можно поспорить, но нельзя не признать, что он излагает свою точку зрения очень четко и аргументированно. Да и вообще, приятно его почитать, правда? И посмотреть на него приятно, я специально отсканировала отдельно фотографию оттуда же, с прекрасным Эриком в "Сильфиде" (из "Bell Telephone Hour" 1962 года, где Эрик танцевал с Карлой Фраччи). Ах, что ни говорите, а в килте он был неотразим.
Да, он очень мило сравнивает репертуар танцовщика с пищей: человек должен есть, чтобы существовать, танцовщик должен получать репертуар, чтобы расти и развиваться. Так и хочется сказать, что Эрик существовал на алкоголе, сигаретах и репертуаре. Надеюсь, никто на меня за него не обидится, я же шучу.:)


@темы: Erik Bruhn, "La Sylphide"

13:39 

Хочешь песенку в награду?
А в Стасике сегодня замена спектакля: вместо лакоттовской "Сильфиды" будет "Жизель" с Оксаной Кардаш и Георги Смилевски, и с Сергеем Мануйловым в роли Ганса. И билеты есть... Если б не уезжала послезавтра, то наверно, плюнула бы и взяла билет, потому что надо ценить возможность увидеть "Жизель" без Полунина (что-то меня преследуют "Жизели" с Полуниным). Но надо знать меру и вообще. Ладно, мне предстоит гамбургский балетный уикэнд, поэтому нужно выдержать легкую балетную диету и не перебивать аппетит. Я надеюсь, будут у меня еще "Жизели" в Стасике (и не только) без Полунина, никуда не денутся. Интересно, когда же в Стасике вывесят афишу на следующий сезон? Уже даже в БТ выложили расписание спектаклей по ноябрь включительно, хотя бы ясно, на что билеты брать. А в Стасике пока тишина, а уж сезон скоро кончится. Надеюсь, они не выбросят "Татьяну" из репертуара.
Остался месяц с небольшим до начала продаж билетов в КДБ. Надеюсь, абонементщики не растащат до тех пор самые хорошие места. Жди меня, "Сильфида", уж я к тебе приеду. А пока пофлужу-ка я уважаемым Николаем Хюббе, приложившим свою прекрасную руку к этой самой новой датской "Сильфиде":



Первая фотография вытащена из интернета, а две других я отсканировала из книги Ашенгрина "Dancing Across the Atlantic". Очень мне нравится последняя: это Хюббе, только что оттанцевавший в "Ромео и Джульетте" Ноймайера.
Ну и добавлю кое-что "сильфидное" - это эскизы костюмов Сильфиды, Джеймса и господина Мэджа из все той же новой "Сильфиды" Хюббе. Меня страшно позитивят эти физиономии. Причем что небритый Мэдж с цыгаркой, что Джеймс в кепке - оба выглядят гопниками с большой дороги. Начинаешь опять задумываться о преемственности Джеймсов и Мэдж(ей) в этой истории. Проще говоря - вот тут видно, что из такого Джеймса может вырасти вот такой Мэдж. А в спектакле (ну, по крайней мере, в том касте, где Хюббе играет Мэджа, а Джеймса играет Ульрик Бирккьяр) - ничего подобного, там Джеймс - нежный и хороший мальчик.


@темы: Royal Danish Ballet, "La Sylphide", Не только Дягилев или "вообще о балете"

21:35 

Хочешь песенку в награду?
Вчера были Эрик и компания, а сегодня будет Хюббе. Во-первых, обещанная фотография из "Сильфиды": вот этот Джеймс рос, рос и дорос все-таки до господина в сером, который сам этих Джеймсов убивает под девизом "Kill your darlings". Здесь, в "Сильфиде" 1992 года Джеймс-Хюббе становится пока еще невольным убийцей - но у него такое выражение лица, но он так держит руку, что кажется, будто он вонзает Сильфиде (Роз Гэд) нож под ребра.



А вот еще один Хюббе - уже выросший, но еще не ставший господином Мэджем. Это сцена из датской постановки "Дамы с камелиями" Ноймайера: Альбан Лендорф в роли Армана Дюваля (кстати, Лендорф тоже стал Джеймсом в "Сильфиде" Хюббе, но в другом составе, не в том, где играл сам Хюббе), а Хюббе - в роли господина Дюваля-старшего. Опять, как в моей любимой версии с Аньес Летестю, Дюваль-старший выглядит гораздо интереснее Дюваля-младшего (не в обиду младшему будь сказано).


@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Royal Danish Ballet, John Neumeier and his ballets, "La Sylphide"

13:30 

Хочешь песенку в награду?
Еще немножко датской "Сильфиды" в постановке Николая Хюббе: вот, изволите ли видеть, господин Мэдж (сам Хюббе) варит в котле волшебный шарф для поимки сильфид и окручивания наивных Джеймсов. Обратите внимание на соратников господина Мэджа. В классической "Сильфиде" это тоже ведьмы - жилистые, сгорбленные, лохматые, беззубые, кто со змеей, кто с дохлой мышью, кто с пауком. А здесь - ну, сами видите. Еще интересная деталь, показанная в трейлере спектакля: в классической "Сильфиде" в самом конце спектакля мертвую Сильфиду поднимают вверх, будто возносят на небо, а горюющие сильфиды проходят в глубине сцены, образуя этакую траурную процессию (кстати, в версии БТ этой процессии нет, там только Сильфиду тоже поднимают вверх в чем-то вроде люльки); в версии Хюббе мертвую Сильфиду проносят по сцене на руках вот эти самые полуголые приспешники Мэджа (и плачущие сильфиды идут за ними следом), а Мэдж в это время убивает Джеймса поцелуем.


@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Royal Danish Ballet, "La Sylphide"

01:28 

Хочешь песенку в награду?
Три сильфидных вечера подряд - это было потрясающе. Надо будет при случае повторить: в Дании не получится, там три дня подряд "Сильфида" не идет, ну ничего, попробую опять посильфидиться в БТ, когда следующий блок пойдет. Теперь уже знаю, какой состав стоит смотреть: Сильфида-Сташкевич, Джеймс-Лопатин и Мэдж-Янин сделали сегодняшний спектакль самым лучшим из трех увиденных. Не подвел и Гурн (Войтюк), и Эффи (Анна Ребецкая) была самой юной, самой влюбленной и самой очаровательно-легкомысленной Эффи из всех трех, что я видела. При такой Эффи, казалось бы, Джеймсу и Сильфида не нужна, но я его понимаю: Сильфида сегодня была совершенно неотразимой, и Джеймс в нее влюбился, и я в нее влюбилась, и вообще, весь зал должен был бы в нее влюбиться, так она была хороша. У Анастасии Сташкевич получилась идеальная Сильфида, то, что нужно: беззаботная, веселая, легкая и легкомысленная, по-детски кокетливая, немножко пустоголовая, прелестная, обворожительная; вот смотришь на нее - и веришь, что за такой и вправду можно сбежать и с собственной свадьбы, и откуда угодно. И можно умереть, потеряв ее. Позавчерашняя Сильфида (Горячева) была сладковата и романтична, вчерашняя Сильфида (Крысанова) - оказалась гораздо лучше, но тоже, на мой взгляд, "то, да не то": ее Сильфида слишком часто надувала губки и становилась похожа на капризную кокетку (но танцевала чудно, тут придраться не к чему). Сильфида Анастасии Сташкевич была прекрасна с первого до последнего появления, с первого соло и до сцены смерти (умирала она очень трогательно). А как она порхала вокруг спящего Джеймса, как хлопала в ладоши, как коварно стягивала у него обручальное кольцо и дразнила: а ну-ка, отними! Пересказывать бесполезно, это надо видеть. И с Джеймсом-Лопатиным у нее была потрясающая химия (и думаю, дело не в том, что они в жизни супруги, а в том, что вот так совпало - отличные партнеры на сцене и в этих ролях), этот Джеймс был в свою Сильфиду по уши влюблен (вчера и позавчера такого накала чувств между Джеймсами и Сильфидами не было, к сожалению). И знаменитое па-де-де из второго акта они, пожалуй, станцевали лучше всех - несмотря на то, что в самом начале, в первой вариации, танец Сташкевич показался мне резковатым, недостаточно "сильфидным", недостаточно "бурнонвилевским", слишком размашисто-русским. Но это впечатление быстро исчезло, и потом уже было не к чему придраться. И Лопатин был очень хорош: легок, грациозен, с отточенной техникой (а вот Семен Чудин вчера меня слегка разочаровал: в первом акте он был прекрасен, а вот его соло во втором акте показались мне "грязноватыми" и смазанными). И он не только отлично танцевал, но и прекрасно играл: это был именно что танец Джеймса, а не танцовщика Лопатина, исполняющего партию Джеймса из балета "Сильфида". Надо сказать, что вообще вся труппа старалась и отлично играла все три дня, и мимировали все замечательно (пожалуй, наименее осмысленные и смазанные жесты были разве что у Сильфиды-Горячевой в первый вечер).
Мэдж первого и третьего дня (Геннадий Янин) жгла и пепелила, на его Мэдж обязательно надо ходить, это непередаваемое наслаждение. Во второй день Мэдж играла Кристина Карасева. Насколько я понимаю, она только недавно начала исполнять эту роль, поэтому образ только складывается, он еще не такой отточенный и выразительный, как у Янина. Мэдж Карасевой - это молодая горбоносая ведьма, пикантная и даже хорошенькая, но при этом, пожалуй, не проявляющая ожидаемого эротического интереса к Джеймсу (ах, то ли дело Мэдж Сореллы Энглунд... о Мэдже Хюббе я вообще молчу, это другая история). Чего-то ей не хватает - то ли злости, то ли хитрости, то ли личной заинтересованности и мстительности. Но скорее всего, просто образ еще не доработан, а со временем все встанет на свои места.
А еще вчера был прекрасный Гурн (Артур Мкртчян). Мне нравится и Александр Войтюк, играющий Гурна в чуть комической манере - как этакого влюбленного верного простака, но у Мкртчяна получился совсем другой Гурн - интеллигентный и очень влюбленный юноша, так что было радостно, когда он во втором акте получил в жены Эффи (Анастасию Меськову). Она, надо сказать, ему очень подходила - девушка милая, но гордая, с характером, со стерженьком. Такая бы, наверно, не простила Джеймса, даже если б он вернулся из леса, каясь и умоляя о прощении. Но он не вернулся, а Эффи получила влюбленного и милого Гурна. Ну хоть кому-то в этой истории повезло. Добавлю еще, что Мкртчян прекрасно станцевал маленькое соло в первом акте, и мне хочется верить, что когда-нибудь он и до Джеймса дорастет.
А еще вчера отжигал кордебалет. После общего танца в первом акте я была в восторженном обалдении - так лихо, так зажигательно все провели этот танец. Во втором акте не подкачали сильфиды: они были лукавы, легки и очаровательны, и прелестно танцевали. Сегодня, к сожалению, кордебалет был не на высоте. В первом же акте, в начале, одна девушка даже упала. А во втором акте сильфиды были вроде бы и ничего, но не было в них нужной легкости и прелести. И "первая сильфида" - Мария Богданович - была откровенно слаба. Ну, насколько я понимаю, эта танцовщица вообще в своем роде притча во языцех. Мне еще повезло, что она танцевала сегодня только "первую сильфиду", и это можно было пережить. Но не завидую тем, кто в воскресенье увидит ее в роли Эффи. Мне не хочется говорить о ней дурно, но она вправду производила удручающее впечатление.
Но в целом - я очень довольна. Три вечера подряд я так или иначе получала удовольствие. И оркестр был хорош все три вечера. И теперь в голове у меня почти непрерывно звучит Левенскольд (он же Лёвеншёльд). Хочу еще "Сильфиду". Хочу датскую "Сильфиду". Хочу "Сильфиду" с Эриком целиком. Хочу "Сильфиду" с Хюббе. Хочу "Сильфиду", короче говоря. Просто сильфиду - нежную, красивую, с крылышками - и чтоб она не умирала от моих прикосновений.:)

@темы: "La Sylphide", Не только Дягилев или "вообще о балете"

00:06 

Хочешь песенку в награду?
Первая мысль после сегодняшней "Сильфиды" в БТ: ура, у меня есть еще билеты на завтра и послезавтра! Мне мало, я хочу еще! И страшно радуюсь, что послезавтра снова увижу сегодняшних Джеймса (Вячеслава Лопатина), Мэдж (Геннадия Янина) и Гурна (Александра Войтюка). Они были прекрасны, и Эффи (Анна Леонова) от них не отставала. Не впечатлила меня лишь собственно Сильфида (Анастасия Горячева) - она была недостаточно легка и "сильфидна", недостаточно лукава и легкомысленна, и в общем - бледновата и сладковата. Но в целом - ничего, сносно. Сильфидный кордебалет во втором акте тоже показался мне чуточку тяжеловатым, зато в первом акте не сильфиды, но люди отжигали вовсю, танцевали азартно и весело, а главное - прекрасно мимировали, я прямо наслаждалась. Пожалуй, самые неосмысленные, смазанные жесты были как раз у Сильфиды, зато все остальные - Джеймс, Гурн, Мэдж, Эффи, мать Джеймса, кордебалет - играли в полную силу, не просто что-то там выделывали руками, нет, все их жесты были осмысленными, говорящими, так, как и должно быть. Вячеслав Лопатин блестяще станцевал Джеймса - причем Джеймса очень интересного, ни капельки не влюбленного в Эффи. Он как будто и не мечется между нею и Сильфидой, он сразу предпочитает Сильфиду - и смотрит на Эффи, как на нелюбимую невесту. Но его все равно потрясает "предательство" Эффи в конце второго акта - когда он видит ее свадьбу с Гурном. При этом Джеймс вовсе не задумывается о том, что сам же первый предал Эффи. А она, надо сказать, искренне переживает - и замуж за Гурна выходит явно с горя: никакой радости не было на ее лице, когда Гурн во втором акте делал ей предложение. Бедной Эффи здесь все равно: что Гурн, что любой другой... И бросилась в глаза маленькая деталь, прекрасно отыгранная: Эффи соглашается выйти замуж за Гурна, тот радостно ее обнимает, а бедняжка Эффи не в силах обнять его в ответ, и лишь улыбается страдальчески, застыв в его объятиях. Это было очень здорово.
А еще меня неожиданно рассмешила самая трагичная сцена: отравление Сильфиды. В французской версии, у Лакотта, Сильфида умирает от отравленного шарфа, в датской классической версии Бурнонвиля - от прикосновений и поцелуя Джеймса, а здесь Сильфида умерла от высокой поддержки. Эта единственная, противоречащая бурнонвильским канонам поддержка оказалась для нее смертельной. Но в самом деле, так оно и есть: Джеймс ее даже не поцеловал, только опутал шарфом, закружил, а потом поднял на руки - и вот тут Сильфиде и стало плохо. Мораль: не делайте высоких поддержек с сильфидами, они к этому не привыкли.
Что еще? Ах да, вот смотрела я на "Сильфиду" в исполнении нашей труппы и чувствовала, что просто адски хочу, вот прямо сейчас хочу увидеть, как Бурнонвиля танцуют современные датчане. А поскольку в плане КДБ на сезон 2015-2016 из балетов Бурнонвиля значится только "Сильфида" в постановке Хюббе, то... то вы уже все поняли, конечно. Во время всех сцен с Мэдж в сегодняшней "Сильфиде" я то и дело думала: интересно, а как эти сцены выглядят у Хюббе - с господином Мэджем в сером? Ну ладно, появление, гадание, изготовление шарфа, сватовство майора Гурна, да и заключительный смертельный поцелуй - это все примерно понятно, но как выглядит в версии Хюббе одна из ударных сцен: когда Мэдж отдает Джеймсу волшебный шарф? Вряд ли она поставлена так же, как в классической версии, с таким Мэджем, с таким Джеймсом, с такими отношениями между ними нужно придумать что-то другое. Но что именно? Могу только гадать и ждать зимы. А хочется, конечно, увидеть все прямо сейчас... ну что ж, буду терпеливой, буду пока смотреть версию Кобборга в БТ, это тоже неплохо. А здесь вывешу очередной снимок из "Сильфиды" Хюббе. Не подумайте плохого: Мэдж-Хюббе здесь вовсе не лапает девушку, а спрашивает, влюблена ли она в кого-нибудь.


@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Royal Danish Ballet, "La Sylphide"

16:28 

Хочешь песенку в награду?
Ахаха, да что же мне так везет-то? Сразу после "Жизели" пятого числа взяла билет в Стасик на "Жизель" 24 июля - с тихой надеждой посмотреть другой состав, без Полунина. Да щас. Сегодня вывесили составы: 24-го числа Полунин опять будет танцевать Альбрехта. Но - но его Жизелью будет Наталия Осипова! Ради нее я готова вынести даже Полунина. Хотя лучше бы выписали из Лондона еще и Макрея. А Гансом опять будет Сергей Мануйлов, это очень здорово. Глядишь, Жизель, Ганс и кордебалет помогут мне смириться с Полуниным. Но право, я бы предпочла кого угодно вместо этой "звезды".

UPD. Я купила черное платье, пересмотрела "Сильфиду" с Хюббе - ту, где он Джеймсом, конечно, завтра еще выкрашусь в какой-нибудь радикальный рыжий цвет и буду готова к трехдневному сильфидному марафону в БТ. Еще мне очень хочется трепаться об Эрике, но я уж и не знаю, что еще о нем рассказать. Когда он в Швеции ставил "Сильфиду", то решил подчеркнуть связь между Сильфидой и Мэдж - между двумя сверхъестественными существами, которые решили объединиться, чтобы проверить Джеймса: устоит ли он перед соблазном или поддастся ему и сбежит от реальности? В общем, как всегда у Эрика, бедного героя окружают ну очень коварные женщины. И первый акт заканчивался не как обычно, сценой в доме - когда Джеймс убегал за Сильфидой, бросая потрясенную Эффи и растерянных гостей; нет, в шведской версии Эрика зрители видели, как Мэдж показывает Сильфиде дорогу в лес, а ничего не подозревающий Джеймс следует за ней (но явно не видит Мэдж).
У меня остается лишь один вопрос: знает ли Мэдж в этой версии, что прикосновения Джеймса будут смертельны для Сильфиды? Если знает, то почему все-таки дает Джеймсу шарф, помогающий удержать Сильфиду, а значит - и убить ее, - ведь они же с Сильфидой на одной стороне? А если не знает, то... то все это приобретает какой-то фемслэшный оттенок. И тогда можно себе представить, с каким горьким злорадством Мэдж смотрит на смерть Джеймса в конце балета.
К сожалению, Мейнерц об этом ничего толком не пишет, так что остается только воображать, как оно было на самом деле. Но эта постановка имела средний успех, причем Мейнерц не приводит отзывы шведских критиков, зато говорит, что датские критики бурчали и ворчали: мол, все не то, все не так, шведы не сумели верно уловить стиль Бурнонвиля, а все эти драматические идеи Эрика просто не сочетаются друг с другом. Короче говоря, раскритиковали Эрика в пух и прах. Мало ему было любезных шведов, которые неизвестно как отреагировали конкретно на этот спектакль, но известно как реагировали на деятельность Эрика в Швеции вообще: резко отрицательно.

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Royal Danish Ballet, Erik Bruhn, "La Sylphide", "Giselle"

01:30 

Хочешь песенку в награду?
Читаю датские рецензии на "Сильфиду" Хюббе (а то у меня опять ломка, мне не хватает информации) - все, все начинают с рассказа о смертельном поцелуе в финале. Одна из рецензенток так и пишет: "Николай Хюббе быстро разбирается с Джеймсом - и дарит ему бешеный поцелуй, самый крепкий из всех, что я когда-либо видела в балете: смертельный поцелуй взасос". Но как и многие другие рецензенты, она тоже отзывается об этой "Сильфиде" неуверенно, кисло-сладко: мол, интересное прочтение старой истории, но не очень-то убедительное. Может быть, именно из-за того, что в этой версии на первый план выходит не Джеймс и не его отношения с Сильфидой и Эффи, мечтой и реальностью, а Мэдж и его отношения с бывшим любовником. И Джеймс окончательно превращается из главного действующего лица - в главное страдающее лицо. Если б знал заранее, что разрыв с Мэджем приведет к таким безобразиям - ох, наверно, не стал бы его бросать и пытаться жениться. Но тогда и балета бы не было. И не заявлялся бы Мэдж на свадьбу к экс-бойфренду, как в этой вот сцене:



Бедняжка Джеймс. Хоть он и непреклонно сложил руки на груди, хоть он и пытается казаться невозмутимым и неприступным, но видно, как сильно он перепуган. А Мэдж явно наслаждается, чувствуя его смятение.

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Royal Danish Ballet, "La Sylphide"

13:27 

Хочешь песенку в награду?
К семидесятипятилетию АБТ был создан очень милый сайт, этакая история АБТ в картинках и буквах. Там упоминаются все-все-все, и Эрик не забыт, конечно, с ним есть аж две заставки-фотографии: одна закрывает раздел, посвященный шестидесятым годам, вторая открывает раздел, посвященный семидесятым.
- шестидесятые годы, Эрик и Карла в "Сильфиде".

- семидесятые годы, Эрик и Синтия Грегори в "Паване мавра".

А еще на том же сайте есть маленькая подборка просто интересных фотографий, в том числе - вот этот маленький снимок: труппа в 1960 году перед началом турне по СССР. Черта с два тут кого-нибудь узнаешь, я поискала Эрика, но не нашла. Может быть, это его лоб и край темных очков видны справа с краю за плечом какого-то высокого господина? Но не факт. Ладно, даже если Эрика на этом снимке и нет, все равно ясно, что без него в СССР не улетели.

@темы: "La Sylphide", Erik Bruhn

16:45 

Хочешь песенку в награду?
Черт знает что. Залезла на сайт КДБ - посмотреть, не вывесили ли там точное расписание на следующий сезон. Расписание как бы вывесили, но оно то и дело пропадает. Честное слово: зайдешь один раз - вот, пожалуйста, вся афиша, как на ладони, и я, например, знаю, что "Сильфиду" дают, среди всего прочего, 10, 11 и 13 февраля, и хорошо бы взять билеты на эти даты. Зайдешь через минуту - афиша пуста: расписание? какое расписание? ничего не знаем! Ладно, попыталась заказать хоть один билет, допустим, на десятое февраля. Сначала система предлагала мне заказать билеты еще на пять спектаклей - то есть, взять абонемент. Но мне абонемент не нужен, меня интересует только "Сильфида". Ну, я плюнула, попробовала там для начала зарегистрироваться. Вроде бы зарегистрировалась, и система перестала предлагать мне взять абонемент. Положила я в корзину два билета - на десятое и на одиннадцатое февраля: партер, первый пояс, хорошие места. Ну и что? Когда я пытаюсь перейти к оплате, система меня дальше не пускает, пишет, что извините, ссылки не существует, поцелуйтесь со своею свиньею, а коли не хотите, так с чертом. Я ничего не понимаю. И только предполагаю, что все это значит: продажи еще не открылись, по крайней мере, открытые продажи. Может быть, торгуют только абонементами, не знаю. И боюсь, что когда откроются продажи отдельных билетов, уже все хорошие расхватают, ууу. И придется мне смотреть "Сильфиду" с галерки. Вот такую славную "Сильфиду" - с Джеймсом, похожим на образцовую школьницу в юбке и гольфах:



UPD. Обиделась на датчан за то, что они мне не продают билет на "Сильфиду", пошла на сайт БТ и заказала себе билет еще и на восемнадцатое июня. Три вечера подряд буду ходить на "Сильфиду", сравнивать касты. Маньяк я или не маньяк? Но датчане, не будьте врединами, откройте нормальные продажи, на вашу "Сильфиду" я тоже хочу.

@темы: Royal Danish Ballet, "La Sylphide", Не только Дягилев или "вообще о балете"

20:18 

Хочешь песенку в награду?
Ну не могу я это не выложить. Финал новой "Сильфиды" в постановке Николая Хюббе: Мэдж (Хюббе собственной персоной) над телом Джеймса. С этим задранным килтом Джеймс похож не на убитого, а на изнасилованного. Что, в общем, может и подразумеваться, если помнить о способе убийства в этой постановке: смертельном поцелуе Мэдж.



"У кого я попрошу совета, как до легкой осени дожить?", хотя в моем случае - сразу до зимы. Дожить, купить билеты - и в Данию, в Данию, в Данию.

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Royal Danish Ballet, "La Sylphide"

14:57 

Хочешь песенку в награду?
Значит так, планирую свои передвижения на следующий год: в период с 6 января по 27 февраля я непременно должна попасть в Данию. Потому что там Королевский датский балет будет давать "Сильфиду" в постановке Николая Хюббе. Это премьера прошлого года, я о ней прочитала и начала рвать на себе волосы, потому что: ааа, караул, я хочу это видеть, а оно уже не идет. Потом посмотрела афишу КДБ на грядущий сезон и выдохнула: идет. А раз идет, то я туда попаду. Только надо будет подобрать подходящий состав, я хочу увидеть Хюббе в роли Мэдж.
Вот помните, я писала о том, что в "Сильфиде" между Джеймсом и Мэдж должно быть определенное эротическое притяжение? Ну вот, Хюббе - между прочим, сам заслуженный Джеймс, - в своей постановке зашел еще дальше и сделал Мэдж бывшим любовником Джеймса. Разумеется, Мэдж играет мужчина, и забудьте о ведьминских тряпках, седых патлах и даже о клюке (вместо клюки - трость): в постановке Хюббе Мэдж - это элегантный господин в сером, не контрастирующий с окружающей действительностью, а прекрасно в нее вписывающийся. Забудьте еще и об уютной патриархальности первого акта, о веселых шотландских клеточках, здесь мужчины носят черные килты, а девушки - в том числе Эффи - одеты в строгие, даже мрачные серые платья. И во втором акте тоже нет привычной лесной магии - сильфиды танцуют не на поляне, а в белом стерильном пространстве. И в конце Джеймс не просто умирает от горя, утратив и реальность, и мечту - и Эффи, и Сильфиду; нет, в этой версии Мэдж убивает его поцелуем, будто высасывает из него душу (между прочим, Ева Киструп очень метко озаглавила свою рецензию на эту "Сильфиду" - "Killing Your Darlings").
Надо сказать, что отклики на эту постановку оказались смешанными и скорее кислыми, чем сладкими. И критики, и просто зрители отзывались о "Сильфиде" Хюббе скорее отрицательно, ну или по крайней мере - без большого энтузиазма. А мне все равно очень хочется увидеть эту "Сильфиду" своими глазами. И слава богу, что КДБ оставил ее пока в репертуаре. В общем, жди меня, Дания, теперь я точно приеду.
Если вдруг кто-то заинтересуется: вот здесь - интервью с Николаем Хюббе о постановке "Сильфиды", вот здесь - рецензия Евы Киструп, а здесь - отзыв моего обожаемого Мейнерца.
И трейлер новой "Сильфиды":


@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Royal Danish Ballet, "La Sylphide"

01:35 

Хочешь песенку в награду?
Вчера вечером решила: раз нет билетов в Стасик на "Сильфиду" Лакотта - черт с ним, посмотрю на видео. Скачала версию Парижской оперы с Орели Дюпон (Сильфида) и Матье Ганьо (Джеймс). Припала, посмотрела разом. А сегодня в Стасике появился билет, и я его схватила, чтобы сравнить впечатления по свежим следам. Хотя даже сейчас могу сказать, что датская "Сильфида" Бурнонвиля-Левенскольда нравится мне гораздо сильнее. Она логичнее - раз, и не так затянута - два. В лакоттовской версии, на мой вкус, слишком много "пейзанских" танцев в первом акте и танцев сильфид во втором акте. Дело не в кордебалете, кордебалет вполне себе станцован и мил, но сами танцы несколько однообразны и скучноваты. Главные герои спасают положение: Эффи (Мелани Урель) очаровательна, Джеймс (Матье Ганьо) просто превосходен, что же касается Сильфиды... ну, Орели Дюпон хороша, но на мой вкус, несколько тяжеловата для Сильфиды. Нет в ней легкости и невесомости, она ни секунды не кажется неземным созданием. (Вот Сильвией она была прекрасна - особенно в начале, нимфой-амазонкой.) Но танцует отлично. А вот умирает как-то невыразительно, да и вообще сцена смерти поставлена довольно бледно. В датской "Сильфиде" бедняжка Сильфида очень трогательно слепнет и прощается с Джеймсом, а тут... ну, умерла так умерла.
Кстати, во французской "Сильфиде" всему виною - отравленный шарф, а не прикосновения Джеймса, как в датской версии. Но это и правильно, потому что в датской "Сильфиде" Джеймс до последнего момента не может прикоснуться к Сильфиде, она действительно выскальзывает из его рук, и танцуют они, не прикасаясь друг к другу. Никаких вам поддержек, как и положено у Бурнонвиля. В французской версии поддержек полно, танец очень "контактный", так что если бы прикосновения Джеймса и тут были для Сильфиды ядом, то умерла бы она уже в начале первого акта.
Очень интересно смотреть и вдруг узнавать целые куски вариаций из датской "Сильфиды": движения те же, последовательность та же, а музыка другая. Особенно заметно это в сольных вариациях Джеймса. Еще раз повторю - Матье Ганьо мне очень понравился: он поразительно хорош собой, легок, прыгуч, как мяч, с длинной шеей и огромными зелеными глазами. Костюм у него занятный - даже не килт, а скорее красное клетчатое платье, перехваченное поясом в талии. И в этом платье выглядит он очень... хм, сексуально, что и говорить. А уж когда встречается с Колдуньей... ну все, пиши пропало. Ведь Колдунью в этой версии играет мужчина (Жан-Мари Дидьер), и получается у него какое-то странное существо: то совсем андрогинное, то скорее все-таки мужчина, чем женщина, с копной седых волос, с резкими и выразительными чертами, с потрясающими руками. В начале второго акта он наколдовывает тот самый отравленный шарф - и танцует, так резко, пластично, что после него, увы, милые танцы сильфидного кордебалета кажутся довольно-таки пресными. А потом, уже в конце второго акта, когда Джеймс прибегает к нему и получает этот шарф, то между ними определенно что-то искрит. В общем, старый слэшер не ждал, а его вдруг порадовали, хехехе.:) Но надо сказать, что вне зависимости от пола актера, исполняющего роль Колдуньи (или Мэдж, как в датской версии), между ней и Джеймсом всегда должно быть, мне кажется, такое интересное напряжение, с легкими или не очень легкими эротическими искорками (о чем-то в этом роде, помнится, говорила прекрасная датская Мэдж - Сорелла Энглунд). И вот здесь оно определенно было.
А еще я порылась в сети и узнала к собственному удивлению, что первым Джеймсом в "Сильфиде" Лакотта был Микаэль Денар - тот самый Микаэль Денар, так прекрасно сыгравший господина Дюваля в "Даме с камелиями". Больше того - на ютюбе лежит видеозапись "Сильфиды" с ним и с Гилен Тесмар. Я не смотрела внимательно, погоняла только: качество, конечно, дрянное, угол съемки иногда странный, и Денар танцует не так отточенно и легко, как Ганьо (тот мне напоминал местами Эрика Бруна - хотя Эрик, конечно, танцевал еще легче, чище и красивее), но все равно - интересно же! И в этой версии Колдунью играет женщина, и это пусть и седая, но молодая, очаровательная и тоже по-своему сексуальная Колдунья, так что между ней и Джеймсом-Денаром тоже искрит все, как надо. В общем, выберу время и попробую посмотреть целиком, интересно же.
А для первого просмотра рекомендую версию с Орели Дюпон и Матье Ганьо. Ну и датскую версию с Лиз Йеппесен, Сореллой Энглунд и Николаем Хюббе - для сравнения. И конечно, отрывок из датской же версии в исполнении Карлы Фраччи и Эрика Бруна, это вообще обязательно для просмотра.:)
Ну и в качестве иллюстрации - Гилен Тесмар и Микаэль Денар из первой постановки лакоттовской "Сильфиды". Не бог весть какая фотография, но ничего лучше я пока не нашла.


@темы: "La Sylphide", Не только Дягилев или "вообще о балете"

14:09 

Хочешь песенку в награду?
Осенью 1970 года Наталия Макарова пополнила ряды невозвращенцев, попросив убежища в Англии (она танцевала в Лондоне на гастролях Кировского балета). Вскоре после этого ее пригласили в АБТ, и ее появление там совпало с очередным возвращением Эрика в АБТ (он как раз восстановился после травмы). Люсия Чейз сначала надеялась пригласить его вместе с Карлой Фраччи, но Карла уже заключила ангажементы на зиму и должна была танцевать в Европе. Тогда Чейз предложила Эрику танцевать с Макаровой. Их партнерским дебютом - и вообще дебютом Макаровой в Америке - должна была стать "Жизель". Но тут же начались сложности. Почти сразу же после объявления каста Эрику позвонила разъяренная Карла и спросила, как он вообще смеет танцевать с Наташей "Жизель"?! "Жизель" он должен танцевать только с Карлой! Эрик обалдел и сказал в ответ, что это полный абсурд, и вообще, ну Карла же сама сказала, что не сможет приехать в Америку, так в чем же проблема. Чем закончился разговор, неизвестно, но предполагаю, что Карла могла и швырнуть трубку куда подальше. У нее бы хватило темперамента.
К сожалению, за два дня до дебюта с Наташей у Эрика опять начались страшные боли, он попал в больницу, а Наташе пришлось дебютировать в паре с Иваном Наги. Но смешнее всего оказалось внезапное явление Карлы, отменившей все свои европейские ангажементы и примчавшейся в Нью-Йорк, чтобы все-таки станцевать с Эриком. А поскольку Эрик был еще не в состоянии танцевать, то и Карле пришлось удовольствоваться заменой и выступить с Тедом Кивиттом. В общем, все хотели Эрика, а Эрик не доставался никому.
Выйдя из больницы, Эрик все-таки выступил с Наташей, в первый раз - не в "Жизели" целиком, а лишь в отрывках. Клайв Барнс написал, что у них получилось замечательное партнерство. "Не думаю, что Карле было приятно это услышать", - замечал потом Эрик. И добавлял еще, что Карла совершенно спокойно относилась к его выступлениям с другими балеринами, но решительно восставала против его партнерства с Наташей. "Она явно ревновала". А Карла, успокоившись позднее (по крайней мере, к тому времени, когда Грюн брал у нее интервью), признавала, что была очень задета, узнав, что Эрик решил танцевать "Жизель" с Макаровой. И хоть она понимала, что Эрик нуждался в новом опыте, в новом партнерстве, но ей было очень тяжело. А еще она вспоминала, что когда впервые вышла с Эриком на сцену в том сезоне - чуть ли не на следующий день после того, как Эрик впервые станцевал в полной версии "Жизели" с Наташей, - то почувствовала, что Эрик будто отстраняется от нее, держит определенную дистанцию. И Карла весь первый акт изо всех сил пыталась уничтожить эту дистанцию, снова завоевать Эрика, вернуть его себе. И ей это удалось. Но на следующем представлении уже она отстранялась и чувствовала себя подавленной, и Эрику пришлось вытаскивать ее из ее раковины.
Партнерство с Макаровой действительно было для Эрика освежающим новым опытом. Он вспоминал, что с Карлой они в то время уже "не танцевали, а жили на сцене. В этом не было ничего дурного, это было в самом деле прекрасно". Но в Макаровой ему нравилась ее русская школа, русская балетная подготовка, которую он "тут же узнал - благодаря Рудику". Он явно получал удовольствие, танцуя с ней, узнавая что-то новое. К сожалению, это партнерство оборвалось почти в самом начале. В 1971 году Эрик танцевал с Наташей в "Жизели", "Сильфиде", "Коппелии", "Чудесном мандарине", а в конце года впервые в жизни должен был выступить в "Тщетной предосторожности" - тоже с Наташей. Причем из-за "Тщетной" у него случился очередной конфликт с Карлой. Она готовила партию Лизы и предполагала, что будет выступать с Эриком. Эрик сбросил на Люсию Чейз обязанность сообщить Карле о том, что Эрик будет танцевать не с ней, а с Макаровой. Карла же сказала, что ладно, пусть он танцует на премьере с Наташей, но потом он должен танцевать с ней, и она не станет танцевать ни с кем другим. К тому времени Эрик был уже на пределе, он опять мучился от сильной боли, а тут еще и эти проблемы с Карлой! Однажды днем он предложил ей вместе взять класс, и, разминаясь у палки, сказал ей, что у него и так трудное время, а Карла еще сильнее осложняет ситуацию. Карла расплакалась и сказала, что он все неправильно понял; Эрик возразил, что все он понял правильно. Позднее он признавал, что это был трудный период в их отношениях, но при этом считал, что в целом их отношениям ничего не угрожало. Просто ему было действительно тяжело в то время, а Карла нисколько не облегчала ему жизнь.
Последний свой спектакль перед отставкой он провел именно с ней - это была "Сильфида" 29 декабря 1971 года. Ночь после спектакля он провел, мучаясь от очередного приступа боли, а когда утром Карла пришла его навестить, он сказал ей: "Карла, это было мое последнее представление". И если я не ошибаюсь, это действительно было последнее представление, которое они провели вместе как партнеры. Позднее, после возвращения Эрика на сцену, они появлялись вместе и в "Сильфиде", и в "Коппелии", но Эрик уже исполнял другие роли и был не Джеймсом, а Мэдж, не Францем, а доктором Коппелиусом. А впрочем, вру, есть же, например, запись их выступления в гала-спектакле в 1984 году в Метрополитен Опера - где они снова появились в партиях Джеймса и Сильфиды. Правда, Эрик там уже практически и не танцевал, к сожалению.
А вот с Макаровой он станцевал еще как минимум один раз после возвращения в 1975 году - в па-де-де "Эпилог", которое поставил для них Джон Ноймайер. Правда, критики отзывались об этом па-де-де весьма кисло, но это их право.
Поленилась я отсканировать хорошую фотографию Эрика с Наташей в "Эпилоге", поэтому вывешу только фотографию Эрика и Карлы. 1962 год, они только что выступили в "Bell Telephone Hour" в отрывке из "Сильфиды", и их партнерство еще впереди.


@темы: Carla Fracci, "La Sylphide", "Giselle", Erik Bruhn

03:28 

Хочешь песенку в награду?
Эрик в "Сильфиде" - это порнография и оружие массового поражения в одном лице. Это невозможно, мне спать надо, а мне хочется бегать по стенкам и бурно восторгаться. И еще хочется хватать за рукава и за фалды всех проходящих мимо и упрашивать их посмотреть на это. Все равно, даже если вы не любите балет, ну посмотрите, посмотрите, как Эрик прекрасен. Он же сам легок, как сильфида, он танцует так, что дыхание перехватывает, он невозможно хорош. Да, я уже выкладывала этот видеоролик, но мне все равно, я маньяк, я еще раз выложу, мне все можно. Право, если вы этого еще не видели, потратьте пять минут, не пожалеете. И Карла Фраччи тут, кстати, тоже очень мила, хотя и не в лучшей своей форме. Она могла танцевать лучше. Но все равно - есть в ней нежное сильфидино очарование, искупающее недостатки техники. Да и просто люблю я ее, что и говорить. Особенно вместе с Эриком.



@темы: Carla Fracci, "La Sylphide", Erik Bruhn

18:04 

Хочешь песенку в награду?
Серьезные фотографии с Эриком в "Сильфиде" я уже выкладывала, сегодня будет фотография несерьезная. Глядя на этого Джеймса, так и хочется спросить: "Эффи, это ты? Зачем же ты подстриглась?". Забавно, Эрик даже в юности не выглядел женственным, но конкретно на этой фотографии, в гриме и в килте, он такая милая девушка.


@темы: "La Sylphide", Erik Bruhn

16:23 

Хочешь песенку в награду?
Вычитала у Мейнерца: Эрик впервые танцевал с Карлой Фраччи именно на съемках отрывка из "Сильфиды" в 1961 году - и тогда отношения у них не очень сложились. Эрик был раздражен из-за того, что Карла танцевала Сильфиду с жемчужным ожерельем на шее. Мария Тальони, первая Сильфида, тоже изображена на литографии с жемчугами на шее, и Карла надела ожерелье в подражание ей, но это было против датских традиций, и Эрик, судя по всему, не скрывал своего неудовольствия.
И тем не менее, первый контакт не совсем отвратил их друг от друга. Правда, если верить Мейнерцу, в следующий раз они танцевали уже пять лет спустя, в 1966 году, в сцене на балконе из "Ромео и Джульетты" в хореографии Эрика. А в 1967 году на свет появилась их первая "Жизель". И тогда стало окончательно ясно, что партнерство состоялось. Как вспоминала сама Карла: "...казалось, мы говорим на одном языке. Я сразу понимала, что он имеет в виду. Мы танцевали в одном и том же стиле, мы подходили друг другу". Постепенно дошло до того, что, как говорил Эрик, "Карла не могла танцевать Жизель без меня, я не мог танцевать Альбрехта без нее". Правда, Эрик еще мило добавлял, что "Карла танцует хорошо - но только со мной". Но стоит признать, что потом Карла хорошо танцевала и без него - и я думаю, именно партнерство с Эриком способствовало улучшению ее техники.
А Клайв Барнс (да-да, тот самый критик, у которого в 1975 году Эрик и Рудольф коротали вечер на диванчике) назвал пару Эрик-Карла "датским пламенем и итальянским льдом". И хоть сравнение это странное - уж Карла точно не похожа на лед! - но что и говорить, эта пара была прекрасна. Очень жаль, что продлилось их партнерство не так уж долго, но слава богу, что кое-что с ними сняли и сохранили для нас, потомков. И слава богу еще раз, что среди этого отснятого была "Жизель". Я буквально вчера ездила в аэропорт и обратно и в дороге смотрела на планшете второй акт "Жизели", и боялась, что не выдержу, заплачу прямо в вагоне оттого, что они так прекрасны в этом балете, оба прекрасны - и Карла, и Эрик.
А вот фотографию выложу не из "Жизели", а из РиДжевской сцены на балконе. Хотя конечно... Эрик ну совсем не похож на Ромео. Ну и ладно, все равно хорош.


@темы: Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Erik Bruhn, Carla Fracci, "La Sylphide", "Giselle"

Черновики и черт

главная