Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: constantin patsalas (список заголовков)
18:24 

Хочешь песенку в награду?
Отсканировала пару фотографий из сувенирной книжки НБК сезона 2001/2002. Во-первых, Эрик в неизвестно каком году, я предполагаю, что это 1985 или 1986. Я встречала этот снимок в сети, но в очень маленьком разрешении, так что пусть уж будет здесь и мой скан побольше (превью, увеличивается по клику). А во-вторых, где Эрик - там и Константин, маленькая, но хорошая фотография (дурного качества), на которой все написано - и кто снят, и когда снято, и что там вообще происходит. Константин тут, по-моему, очень красив (и не дашь ему его законных тридцати девяти лет).


@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

16:29 

Хочешь песенку в награду?
Получила наконец-то даже не программку, а целую сувенирную книжечку НБК за сезон 2001/2002, когда НБК отмечал пятидесятилетний юбилей. Книжечку эту я купила ради центральной статьи "Прошлое, настоящее, будущее: 50 лет Национальному балету Канады". Мне было очень интересно, упомянут ли там хоть раз имя Константина. Я уже рассказывала, что Джеймс Куделка, худрук НБК как раз в эти годы, отказался включить балеты Константина в программу юбилейных торжеств - хотя Амалия Шелхорн, наследница Константина, обладательница авторских прав на его балеты, прилагала усилия к тому, чтобы возродить его работы. Но Куделке это было не надо. Меня это очень неприятно поразило, когда я только об этом узнала, - и я подумала: а черт возьми, не пытался ли Куделка вообще вычеркнуть Патсаласа из истории НБК? И знаете, вот эта сувенирная книжка только укрепила меня в этом подозрении. Нет, в статье "Прошлое, настоящее, будущее" его имя один раз названо - указано, что в 1982 году он был назначен штатным хореографом НБК. И есть одна фотография (прелестная, я ее отсканирую): Константин на репетиции как раз в 1982 году. Все. Не названо ни одного его балета, не сказано ни слова о том, что после смерти Эрика он вместе с Валери Уайлдер и Линн Уоллес некоторое время стоял во главе НБК, нет ни одной фотографии его балета, вообще ничего. Названия его балетов упоминаются только мимоходом в некоторых биографических статьях: мол, такой-то танцовщик танцевал среди всего прочего в таком-то балете Константина Патсаласа. Ну круто, че. Причем когда в "Прошлом, настоящем, будущем" говорится, что в 1990 году штатным хореографом НБК был назначен Джон Аллейн - то там перечисляются несколько его балетов (потому что - ну в конце концов, раз уж ты называешь имя хореографа, так назови и его работы!). Что помешало автору статьи, кем бы он ни был, назвать хоть пару работ Константина - это выше моего понимания. И все это действительно смахивает на намеренное - или случайное, но оттого не менее противное - исключение Константина из истории НБК. Раз совсем не называть его нельзя, ладно, мы, так и быть, напишем его имя, а балеты его называть не станем, зачем их помнить, они все равно пропали, и черт с ними.

@темы: Constantin Patsalas

22:53 

Хочешь песенку в награду?
Написала канадцам в DCDShop, выясняя, нельзя ли купить у них парочку ДВД: "The Dancemakers - Constantin Patsalas" (получасовая телепередача, посвященная балету "Canciones", поставленному Константином в 1980 году) и "The Dancers' Story: National Ballet of Canada" (документальный фильм, посвященный НБК и выпущенный к его пятидесятилетию). Так-то они за пределы Канады ничего не высылают, но если им напишешь и попросишь - они вроде бы согласны сделать исключение и все тебе продать. Ну вот только пока они что-то не отвечают. А я уже разохотилась, размечталась, как посмотрю, наконец, и балет Константина, и документалку про НБК - а там, конечно, что-нибудь и про Эрика будет... в общем, раскатала губу. Но будет обидно, если ничего мне не обломится - мало ли что, может, канадцы не захотят со мной связываться.
Ну ладно, чего раньше времени волноваться? Если не выгорит дело, попробую какие-нибудь обходные пути. А пока - вывешу-ка лучше фотографию из другого балета Константина "Oiseaux Exotiques". Карен Кэйн - "Черная вдова" - на фоне очаровательного кордебалета:


@темы: Constantin Patsalas

13:58 

Хочешь песенку в награду?


Сорелла Энглунд и Николай Хюббе в балете Константина Патсаласа "Das Lied von der Erde", КДБ, 1988 год.

@темы: Constantin Patsalas

01:40 

Хочешь песенку в награду?
Опять выискала кое-что любопытное в Ballet News - в августовском номере 1983 года. Из колонки, посвященной весеннему сезону Балета Сан-Франциско: "Opening the program was an interesting experiment. Erik Bruhn, who has taught at SFB for four years, conducted a master class onstage, explaining his methods over a cordless body mike. With any other teacher this might be a static, even embarrassing idea. Bruhn, however, is so charming and upbeat, and the young dancers are so eager to please, that the experiment delighted the audience. Moving from plié, tendu, fondu and grand battement at the barre, Bruhn soon had his charges doing pirouettes, assemblés and tours in varying difficult combinations. Nancy Dickson, Kirk Peterson and Tracy-Kai Maier were singled out to demonstrate virtuousic steps, but the entire company performed admirably. Since there was no self-seving bravura finale, the piece had a humility and grace consonant with the idea of strict classroom etiquette".
Между прочим, первый гала-спектакль, организованный Эриком в НБК и состоявшийся 18 февраля 1984 года, тоже начался с открытого класса под руководством Эрика. (Из книги Джеймса Нойфельда "Passion to Dance": "The class presented the entire company to its public, not as stars and supporting dancers, but as equal participants in the rigorous demands of the preparation for dance. It demonstrated both the discipline of the art form and the concept of teamwork with which Bruhn intended to approach it. And it revealed Bruhn in relation to his dancers: personal, ironic, challenging, goading them on to new discoveries about their technique and about themselves, daring them to risk failure in pursuit of impossible ideals".) Причем Михаил Барышников, участвовавший в том же гала-спектакле, наблюдал за этим классом из-за кулис, но не согласился выйти и присоединиться к остальным танцовщиком, хотя Эрик его и пригласил. Вообще интересный был гала-спектакль, непривычный для канадцев - да и не только для канадцев: из суперзвезд там был только Барышников (он вместе с Элейн Кудо танцевал в "Сюите Синатры" Твайлы Тарп), танцовщики НБК выступили всего с одним номером (не считая сценического мастер-класса Эрика), а большая часть времени была отдана на откуп современным канадским артистам и хореографам, работавшим вне НБК. Были там и Джеймс Куделка с танцовщиками Большого Канадского балета, и Ивлин Харт (Королевский балет Виннипега) и Джон Аллейн (тогда он танцевал в Штутгартском балете, но в сезоне 1984/85 гг вернулся в НБК) - в па-де-де "S'Agapo" (кто его поставил? правильно, Константин Патсалас), и Дэнни Гроссман, и Театр танца в Торонто, и Робер Дезрозье. А завершился гала-спектакль последним актом "Спящей красавицы" - с труппой НБК, с Карен Кэйн в роли Авроры и Фрэнком Аугустином в роли принца Флоримунда. После ударной дозы контемпорари эта классическая классика смотрелась очень странно и - чего уж там! - старомодно. И почему Эрик включил "Спящую" в гала-спектакль - можно было только гадать: то ли он хотел показать, что классический репертуар по-прежнему важен для компании, то ли намекал на то, что в компании под его руководством классика отойдет на второй план, уступив место современному репертуару. Скорее все-таки второе - потому что так оно и вышло: из классического репертуара при Эрике поставили второй акт "Баядерки", третий акт "Раймонды" да "Дон Кихота", вот и все пополнение. Кроме того, он не пытался ничего сделать с уже существующими в репертуаре классическими постановками - хотя почти все они требовали пересмотра, а то и замены. Ему это было неинтересно, он занимался созданием нового, современного репертуара, привлекая в первую очередь канадских хореографов, формировал индивидуальное "лицо" НБК, который чуть было не превратился в унылую копию Роял Балле. И в общем-то преуспел - за три неполных года.
Не могу отказать себе в удовольствии. Вот какие балеты Константина вошли в репертуар НБК при Эрике: "L’Île Inconnue" (премьера: 16 ноября 1983 года), "Oiseaux Exotiques" (2 мая 1984 года), "Concerto for the Elements: Piano Concerto" (1 мая 1985 года), "Sinfonia" (7 августа 1985 года). И последний его балет для НБК, "Lost in Twilight", был представлен уже после смерти Эрика, 14 августа 1986 года. Я когда-то писала об этом балете, он был поставлен на музыку Пера Нергарда, датского композитора, родившегося там же, где родился Эрик, - в Гентофте.

@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

14:14 

Хочешь песенку в награду?
Заказала очередную программку НБК и неожиданно влезла в переписку с продавцом. Нет, ничего особенного, все очень мило и приятно, это вежливая и ни к чему не обязывающая светская беседа. Но этот продавец - канадский букинист - рассказал мне, что когда-то изучал русский в университете и что бывал в Москве со своей женой. Черт возьми, вот так, почти через три года после того, как я его придумала, на меня вышел мой Райнер из "Чтецов". Конечно, у Райнера уже был свой прототип, пожилой немец, с которым я однажды болтала в букинистическом отделе в "Москве", но все равно, я же его придумала, а он взял и стал человеком. Так странно и удивительно. Хотя я стесняюсь переписки еще сильнее, чем стеснялась бы разговора в реале, и от каждого письма мне хочется залезть под стол и не вылезать.
Ладно, моя социопатия - это моя личная проблема. Зато я немножечко освежила коммуникативные навыки, а заодно приобрела новую программку. А вот другой продавец, у которого я заказала программку 75-76 гг. - молчит и не телится, не подтверждает заказ, деньги не снимает... в общем, я начинаю уже побаиваться, что либо он успел перепродать программку кому-нибудь другому, либо все-таки появились обещанные проблемы с Vis'ой, либо еще что-нибудь нехорошее случилось, и придется мне искать эту программку в другом месте. Ну ладно, подожду еще, может, он еще материализуется в пространстве, и все закончится хорошо.
В одном из Dance Magazine вчера нашла все-таки маленькую фотографию из канадской "Тщетной" с Константином в роли вдовушки Симоне. Вот теперь не знаю, сканировать ее или все-таки не стоит. Ну не могу, это такая милая, молодая, почти интеллигентная вдова, даже уродливый чепчик ее не портит. И поневоле представляешь себе Кола (в исполнении Фрэнка Аугустина, конечно), рассказывающего друзьям-фермерам: "Жуирую, волочусь напропалую за вдовой и дочкой; не решился только, с которой начать, – думаю, прежде с матушки, потому что, кажется, готова сейчас на все услуги".
А еще - чтоб уж не забыть потом - выложу еще парочку прекрасных фотографий из программки НБК 74-75 гг. Наверно, они будут больше всего интересны тем, кто смотрел "Жизель" в постановке НБК - с Карен Кэйн и Фрэнком Аугустином, хоть тут нет ни Карен, ни Фрэнка, зато есть другой народ из того же спектакля. На первой фотографии - Томас Шрамек и Сергиу Стефанши из крестьянского па-де-катра, а на второй фотографии - о, это Азарос Сурмеян (Илларион) и Надя Поттс (Мирта). Честное слово, я не знаю, почему Мирта сидит у Иллариона на спине, в спектакле ничего подобного не было! В голове возникают ассоциации совсем не жизельные: то вспоминаются Хома Брут с панночкой, а то и вовсе - Януш с Барбарой из "Леся" Хмелевской ("Вы должны панну графиню перенести! - настаивал автор. - Следует показать, что даже любовь правящих классов была тяжела для народа. Эта сцена — доказательство. И вообще, не охайте при этом, вы олицетворяете мощь, крепость и физическую силу народа"). Конечно, такая Мирта хотя бы не затанцовывает Иллариона до смерти - но зато явно собирается его как следует заездить. Впрочем, Илларион, кажется, совсем не против... кто знает, может, ему Мирта понравилась? Неожиданный пейринг, но в чем-то симпатичный.


@темы: Constantin Patsalas, "Чтецы", "Giselle"

11:06 

Хочешь песенку в награду?
На меня продолжают сыпаться посылки, а я продолжаю заказывать новое и новое барахло. Вот сегодня с утра принесли мне еще пять номеров Dance Magazine за 1977 год. Среди всего прочего там есть номер, не то чтобы целиком, но наполовину посвященный Национальному балету Канады, как раз отмечавшему свое двадцатипятилетие. На обложке там прекрасная Вероника Теннант, а под обложкой - всякие-разные статьи, так или иначе касающиеся НБК. Я уже пробежалась по ним, не вчитываясь толком, но разыскивая хоть что-нибудь о Константине. К сожалению, как всегда, упоминаний мало, фотографий нет вовсе, но - в одной статье его наряду с Вероникой Теннант назвали отличным драматическим танцовщиком, а в другой статье - в рецензии на постановку "Тщетной предосторожности" - было сказано, что вдовушка Симоне в исполнении Константина получилась очаровательно улыбающейся милашкой. Кто бы сомневался, по одной фотографии, которую я недавно выкладывала, было ясно, что это уж такая вдовушка, что того и гляди, отобьет у Лизы жениха, да не дурачка Алена, а красавчика Кола.
А теперь выложу обещанные еще вчера фотографии из программки НБК 74-75 гг. Я считаю, они совершенно потрясающие: это Константин на репетиции своего балета "Inventions".


@темы: Constantin Patsalas

14:56 

Хочешь песенку в награду?
А мне пришла очередная программка Национального балета Канады! Сезон 74-75 гг., еще без худрука Александра Гранта, зато с Эриком Бруном - resident producer'ом (никто не знает, что это такое, но все равно приятно). И конечно же, с Константином. Я сразу отсканировала все самое интересное, буду теперь выкладывать потихоньку, чтобы растянуть удовольствие.



Первая фотография, слева направо: Лорна Геддес (жена Хазароса (Азароса?) Сурмеяна, мы все его знаем и любим за Иллариона в "Жизели" и Ланца в "Mad Shadows"), Джеймс Куделка, Энн Дитчберн (босоногая моя прелесть), Валери Уайлдер и Константин Патсалас. Константин здесь, мне кажется, безумно похож на Рудольфа. И я опять поражаюсь, что никто из исследователей, писавших о Рудольфе и об Эрике, не обратил внимания на это внешнее сходство Рудольфа и Константина. Конечно, это ничего не значит, но все равно - интересно же!
Вторая фотография: ну, этого человека представлять не надо, это Эрик. Деловитый и прекрасный.
Под катом - еще один вариант скана с Константином и компанией. Он не лучше первого, но я решила и его все-таки выложить, пусть будет.

Вдруг кому пригодится?

@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

21:32 

Хочешь песенку в награду?
Ну что может быть безнадежнее интереса к довольно давно умершему и не очень известному хореографу, чьи работы не восстанавливают и вряд ли когда-нибудь восстановят? И все же я продолжаю упрямо собирать какие-то крохи: тут имя упомянут, там напишут коротенький отзыв на балет, где-то в сети раскопаю новую информацию или - о чудо! - фотографию, все в хозяйстве пригодится. Вчера, например, узнала, что Константин в 1967 году танцевал в ББСшной телеверсии "Зеленого стола" Курта Йосса, в постановке эссенской труппы Фолькванг Балет. Конечно, роль у Константина была крохотная, конечно, попади запись мне в руки, едва ли бы я там вообще нашла его и узнала, но все равно - надо же и ничего себе.
Наверно, если б мне удалось покопаться в канадской периодике, я бы нашла побольше информации (упоминал же Мейнерц, коварный тип, какое-то интервью Константина - разумеется, не указывая ни год, ни место публикации), но где я, а где та периодика? А в более-менее доступных Dance Magazine, Dance and Dancers и Ballet News канадский балет и канадских хореографов вспоминают редко и пишут о них мало. Можно и не рассчитывать на большие интервью с фотографиями, Константин был не настолько известен. Вот разве что в 1979 году, после его победы на конкурсе хореографов в Бостоне, в апрельском номере Dance Magazine была достаточно большая заметка об этом конкурсе вообще и о Константине в частности - но разумеется, именно этого номера нет нигде в продаже. А ведь там, наверно, могли поместить и фотографию Константина, почему бы и нет? Хотя вряд ли, лучше не обольщаться.
Я все это к чему пишу? К тому, что мне очень хочется выложить очередной маленький отзыв на балет Константина. Это отрывок из колонки Майкла Крэбба в февральском номере Dance Magazine за 1984 год. Ума не приложу, кому это может быть интересно, кроме меня. Добро бы еще хоть фотографии были, а ведь и их нет, один текст.

"During the 1983-84 season, the National's resident choreographer, Constantin Patsalas, is offering two new ballets - part of Bruhn's policy to increase the quantity of original materials available to his dancers, who have too often labored through others' cast-offs. The first of the new Patsalas works provided the high point of the fall season's mixed bill. It also revealed Patsalas at his most lyrical and romantic. L'Île Inconnue is an ode to human love, its triumphs and tribulations. The music, Berlioz's settings of a series of romantic poems by Gautier, sung with warmth by Canadian mezzo soprano Janice Taylor, ideally suits Patsalas's almost seamless flow of movement. The dancers skim the stage as if borne on the breeze.
Patsalas implies but does not spell out the nature of relationships between the dancers. His pas de deux are often more interesting for the complex inventiveness of the partnering than for any emotional subtext. He seems determined to prevent L'Île Inconnue from becoming a romantic binge. The dancers, for all their freshness and spontaneity, deliver the choreography straight, as movement pure and simple".

Эх, и ведь хранится где-то телеверсия "L'Île Inconnue", снятая в 1985 году! Но никак мне до нее не добраться.

@темы: Constantin Patsalas

17:27 

Хочешь песенку в награду?
Восемь килограммов балетных журналов я героически тащила с почты. Ну ладно, восемь килограммов - это с упаковкой, а без упаковки, наверно, поменьше. Как теперь жить, когда надо все это прочитать? И как выбрать, с чего начать? Глаза мои разбегаются, хочу все и сразу. В нескольких номерах Ballet News есть очень комплиментарные отзывы Пенелопы Рид Дуб на балеты Константина. Жаль только, сами отзывы очень маленькие, чаще всего без фотографий, а если и с фотографиями - то совсем крохотными, на них мало что можно разобрать. А еще по отзывам ясно, что Амалия Шелхорн, унаследовавшая права на балеты Константина, действительно была его любимой балериной: он ее задействовал чуть ли не в каждой постановке.
А в июльском номере Ballet News за 1983 год есть большое интервью новоиспеченного худрука Национального балета Канады. Скажите, как его зовут? Правильно, дети: Эрик Брун. Я это интервью обязательно выложу, а пока, для затравки, оставлю одну фотографию оттуда. Как обычно, Эрик непозволительно хорош и обаятелен.


@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

02:29 

Хочешь песенку в награду?
Нашла новую фоточку с Константином - счастья столько, как будто отхватила его биографию, видеозаписи его балетов и переписку с Эриком. Совершенно несоразмерный восторг. Но тут, наверно, еще и примешивается гордость находчика и добытчика: казалось бы, gettyimages уже облазан вдоль и поперек, ничего нового с Константином там нет. Но я схитрила и задала в поиск "national ballet of canada" - и вот вам результат: фотография!



1976 год. Слева направо: неустановленное лицо, смутно мне знакомое, но я в упор не помню, где я его видела (завтра попробую еще поискать по балетным книгам и программкам) все, установила я это лицо, стыдно теперь, что раньше не догадалась: это же не кто-нибудь, а Ханс ван Манен, он как раз в 1976 году ставил в НБК свой балет "Четыре пьесы Шумана" и ни фига это не Ханс ван Манен, а Джон Обри; Джеймс Куделка; Энн Дитчберн; Синтия Лукас (кажется, это она, я до конца не уверена, но очень похожа) неа, это Глория Луома; ну и наконец - Константин. Очарователен, как черт, и руки у него поразительно красивые.

@темы: Constantin Patsalas

00:18 

Хочешь песенку в награду?
Перечитываю мемуары Фрэнка Аугустина. Любопытно, как он рассказывает о внутреннем конфликте в НБК после смерти Эрика: сжато и емко излагает все основные факты (создание триумвирата, состоящего из Константина Патсаласа, Линн Уоллес и Валери Уайлдер; разногласия между Константином с одной стороны - и Линн и Валери с другой стороны, из-за претензий Константина на должность худрука; уход Константина из НБК в ноябре 1986 года; общий разброд и шатания), дает свою оценку Линн и Валери (Линн давала хорошие классы, проводила репетиции, но у нее не было художественного чутья; Валери была эффективным административным работником, но, как и Линн, никак не подходила на должность художественного руководителя), но ни слова не говорит о своем отношении к Константину. Ни намека на то, как сам Фрэнк относился к Константину как хореографу и потенциальному худруку, ни одной личной, субъективной обмолвки, ничего. Удивительное умолчание - тем более странное потому, что Фрэнк вообще-то очень охотно рассказывает о своем отношении почти ко всем людям, которые появляются в его мемуарах, особенно к тем, с кем он довольно долго работал. Но в данном случае просто невозможно понять, что сам Фрэнк думал о Константине и его притязаниях, как относился к нему, сожалел или нет о его уходе. Надо заметить еще, что Фрэнк сам не был свидетелем того, как разворачивался этот конфликт, тогда он восстанавливался после травмы и вернулся в НБК лишь в апреле 1987 года, "в компанию очень несчастных танцовщиков". Но я сомневаюсь, что он был совершенно не в курсе того, что творилось в НБК после смерти Эрика, - и наверняка он имел свое мнение по этому поводу, но не поделился им, а жаль. И повторяю, он очень выразительно, почти демонстративно не пишет ничего "личного" о Константине. И явно не из-за того, что о мертвых либо хорошо, либо ничего, о том же мертвом Эрике Фрэнк не стеснялся писать не только в восторженном тоне. Но с Константином все совсем по-другому, чувствуется намеренное умолчание. Может, конечно, я и сгущаю краски, не знаю.
Ладно, перепишу еще абзац про то, как Эрик проводил класс в НБК. Очень интересно, по-моему (и тут хорошо прослеживается сложное отношение Фрэнка к Эрику).
"Erik's character was written on his class. He was always very clear, but what he gave us to do was very difficult. The combinations were intricate, entertaining mind-twisters - the more intricate and difficult they were, the more he got a kick out of seeing us take on the challenge. More often than not, we would collapse in confusion, but it was all great fun. Erik, the mad inventor, the real-life Dr. Coppelius, was inventing things just to see if we could do them. The one problem with all this was that I never felt physically prepared after his class, or that I had worked all my muscles in the way they should be worked. Class with Erik had an abstract, intellectual quality to it. I didn't always feel it readied me for the next six or eight hours of work".

@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

16:57 

Хочешь песенку в награду?
На сайте НБК нашла вырезку из New York Post от 15 июля 1977 года, посвященную представлению "Тщетной предосторожности" в Метрополитен Опера. "Тщетная" эта оборвалась после первого акта, потому что Нью-Йорк накрыло знаменитым блэкаутом 13-14 июля. Но рецензент, тем не менее, честно описал свои впечатления хотя бы от первого акта, сообщив, что Фернандо Бухонес, гест-стар из АБТ, вдохнул новую жизнь в роль Кола, что Ванесса Харвуд была восхитительна в роли Лизы, но слишком уж осторожничала, что Дэвид Аллен в роли Алена чересчур хорошенький ("even prettier", чем Дэвид Роксандер, ранее исполнявший эту роль): "...he inspires more pathos than laughs with his girlish foolishness". Ну, а крохотный абзац, посвященный Константину в роли вдовы Симоне, я даже перепишу целиком (ради него весь этот пост и затеяла): "Constantin Patsalas is quite funny as Lise's fortune-mad mother, particularly in the clog dance. But he doesn't have the all-out rowdiness of the opening night's Jacques Gorrissen". В общем, сдается мне, у Константина получалась довольно интеллигентная и милая вдовушка Симоне, хехехе. Кстати, все желающие могут теперь и полюбоваться им в этой роли: я наконец-то отсканировала фотографию с ним из программки НБК сезона 78/79. Получилось так себе, но пусть уж будет.


@темы: Constantin Patsalas

12:50 

Хочешь песенку в награду?
Очень вредно, доложу я вам, шляться в ночи по онлайновым фондам Нью-Йоркской Публичной библиотеки и по любимым сетевым магазинам. Сопротивляемость мозга стремится к нулю, потому что мозг наотмечался, у него день рождения, он ничего не хочет знать, он хочет журнальчик, два журнальчика, три журнальчика и мурмурмур. Когда поутру приходишь в себя, то понимаешь, что на карточке гуляет ветер, в свежих заказах болтаются стопиццот балетных журналов, но самое нужное и интересное все равно не найдено, кадавр до конца не удовлетворен. Тем не менее - да здравствует нью-йоркская Публичка и онлайн-поиск по ее фондам! Теперь я знаю, где в балетной периодике можно отыскать статьи про Константина, а где можно разжиться статьями про Эрика. А еще я знаю, какие в природе существуют потрясающие видеозаписи Эрика, до которых, увы, пока не добраться нормальному человеку. Хоть бы их выпустили на ДВД - или ладно, хоть бы их выложили в сеть, давно пора начать делиться такими архивными материалами. А материалы эти вот какие:

1. Отрывки из "Петрушки" с Эриком, примерно 8 минут, 1976 или 1977 год.
2. Отрывки из второго акта "Жизели", примерно 9 минут, с Наталией Макаровой и Эриком, снято 5 и 7 января 1971 года.
3. Отрывки из второго акта "Жизели", примерно 9 минут, с Карлой Фраччи и Эриком, дата съемки неизвестна, предположительно - начало семидесятых.
4. Отрывки из "Раймонды", примерно 9 минут, с Синтией Грегори, Рудольфом и Эриком, дата съемки неизвестна, предположительно - 1975 год или позднее.
5. Отрывки из "Жар-Птицы", примерно 9 минут, с Наталией Макаровой (Жар-Птица) и Эриком (Иван-царевич), 1977 год. Обалдеть - я и не знала, что Эрик танцевал когда-либо в фокинской "Жар-Птице".
6. Па-де-де из "Фестиваля цветов в Дженцано", с Карлой Фраччи и Эриком, 1969 год.
7. Отрывки из "Фрекен Юлии", примерно 8 минут, с Синтией Грегори и Эриком, 1971 год.
8. Отрывки из "Las hermanas" (балета Кеннета МакМиллана по мотивам "Дома Бернарды Альбы" Лорки), примерно 9 минут, с Марсией Хайде, Эриком, Люсией Чейз, 1975 и 1976 год.
9. "Эпилог", па-де-де Джона Ноймайера, 12 минут, целиком, с Наталией Макаровой и Эриком, 1975 год.
10. "Река" Алвина Эйли, примерно 7 минут, с Наталией Макаровой и Эриком, 1971 год.
11. Отрывки из "Жизели", примерно 16 минут, с Карлой и Эриком, 18 июля 1971 года.
12. Опять отрывки из "Раймонды", примерно 15 минут, с Синтией, Рудольфом и Эриком, дата съемки неизвестна.

Вы видите, какие горы сокровищ таятся в библиотечных недрах? Хочется стать братом Вильгельмом Баскервильским и проникнуть в этот предел Африки. Но увы, я не Вильгельм, и даже не Адсон, и уж тем более не Адельм (да и нет Беренгара, которому можно было бы продать собственную честь за все эти видеозаписи), и даже не брат Хорхе (и вообще, если уж выбирать самого похожего монаха, то буду я братом Имаросом Александрийским, вредным и противным). Так что буду радоваться самому факту существования этих записей, что мне еще остается?
Да, а еще - я опять всех сейчас достану дайри-магией. Ну, у меня опять куча всякого печатного барахла идет, идет и никак не приходит, а я его хочу. Поэтому, пожалуйста, ткните в кнопочку. Спасибо!

Вопрос: Книги и журналы, приходите ко мне скорее?
1. Да!  9  (37.5%)
2. В понедельник придут!  6  (25%)
3. Или даже в субботу!  9  (37.5%)
Всего: 24
Всего проголосовало: 11

@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

22:23 

Хочешь песенку в награду?
Закончила перевод. Заплатят за него мало, ну и черт с ним, главное - наконец-то добила, а то пол-лета он надо мной висел, надоел ужасно. Теперь можно расслабиться, оттянуться, привести себя в порядок, до Мейнерца добраться, может быть, а то опять руки до него не доходили. Но сегодня уж точно за Мейнерца не возьмусь, хватит с меня переводов, а лучше отпраздную маленьким пикспамом: выложу свою любимую балетную парочку, пусть не вместе, а порознь, но это неважно. Во-первых, вот Эрик в "Сильфиде", 1967 год, все желающие могут любоваться его ногами даже без помощи бинокля. А во-вторых - ну да, вот Константин (вместе с Ванессой Харвуд) на репетиции "Натараджи", 1979 год. Он тут совсем не красавец (ну, так уж поймал его фотограф), но мне все равно кажется очаровательным. Ладно-ладно, у меня к Константину слабость, я знаю.


@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas, "La Sylphide"

01:23 

Хочешь песенку в награду?
Как хорошо, что у меня есть мемуары Карен Кэйн, а в мемуарах Карен Кэйн есть подходящая цитата для этой фотографии с Эриком. Цитирую: "Although he was always incredibly handsome, under his elegant, loose-fitting clothes, his legs and arms were stick-thin; he ate very little and he was very fussy about what he would try. His long-time companion, Constantin Patsalas, who was for many years resident choreographer with the company, told me that one doctor who examined Erik was shocked: it was the first case of adult malnutrition he had seen in Canada". Воображаю, как этот доктор смотрел на Константина: мол, это вы его, молодой человек, голодом морите! И попробуй-ка оправдайся и докажи, что этот милый Эрик сам ни черта не ест (еда - для слабаков!). Ну, а что касается фотографии - если к ней присмотреться, тоже можно увидеть, до чего же Эрик худой: колени острые, плечи костлявые... Это 1984 год, если я не ошибаюсь.


@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

22:52 

Хочешь песенку в награду?
Перед отъездом отсканировала несколько фотографий из программки НБК сезона 85/86 гг., одну выложила, остальные выкладываю сейчас. Хоть фотографии эти в самой программке напечатаны на разных страницах, но рядом они выглядят удивительно органично. Константин и Эрик, причем Эрик поразительно загорелый и счастливый, а Константин - худющий "як шпрота копченая" (кто узнает цитату, тому поцелуй).



Из статьи в программке выцепила немножко информации о Константине: учился он балету в Германии, в Эссене, в школе Курта Йосса (один из самых известных балетов Йосса - антимилитаристский "Зеленый стол"; кажется, его ставят до сих пор). В сезоне 1985/86 брал годовой отпуск - это соответствует воспоминаниям Карен Кэйн о том, что он работал в Азии и в Австралии по гранту Совета по искусству Канады, но противоречит тому, что написано в книге Нойфельда - будто он только планировал взять sabbatical year в 1986 году. Сдается мне, Нойфельд чего-то напутал. Еще интересное: Кимберли Глэзко и Кевин Пью, серебряные медалисты Московского международного конкурса артистов балета 1981 года, среди всего прочего танцевали на этом конкурсе па-де-де Константина "Poèmes Intimes". А еще - в 1982 году была снята телеверсия его балета "Liebestod" (хочу! подать немедленно!), в 1985 году - телеверсия балета "L'Île Inconnue" (ыыыы! и это тоже хочу!). Значит, все-таки не совсем бесследно исчезли балеты Константина, кое-что все-таки сохранилось. Вот только нет почти никаких шансов на то, что когда-нибудь канадцы расщедрятся и выпустят их на двд или выложат в интернет. Хотя я все-таки буду надеяться на лучшее. Я бы очень хотела увидеть хоть одну хореографическую работу Константина. А еще "Лебединое озеро" Эрика - потому что балетов с Эриком никогда много не бывает (да их и просто-напросто - немного, и каждая запись - важна, нужна и ценна, подать ее сюда).

@темы: Erik Bruhn, Constantin Patsalas

16:36 

Хочешь песенку в награду?
То, что я хочу найти, купить и прочитать:
1. Dance Magazine за март 1977 года, со статьей Пенелопы Рид Дуб "The National Ballet of Canada: Looking Ahead"
2. Ballet News за июль 1983 года, там опубликована статья Пенелопы Рид Дуб "Taking Charge: Erik Bruhn". Этот номер продается в комплекте с 36 другими номерами журнала Ballet News за разные годы, с 1979 по 1986. И стоит в целом недорого, но я не знаю, что это за журнал, интересный ли он, и пока не решаюсь на покупку. Хотя... я себя знаю: посижу-погляжу, а потом возьму аргумент свой единственный, выну и на них положу. И этот аргумент - моя кредитка, а что же еще.
3. National Ballet of Canada Souvenir Book, 1984 год, там статья все той же Пенелопы - про Константина. Вообще я не совсем понимаю, что имеется в виду под этой самой souvenir book - не сезонная ли программка с фотографиями и статьями обо всех сотрудниках труппы наподобие тех программок, что у меня уже есть? Если да, то это прекрасно, потому что эти программки время от времени всплывают на ebay.
4. National Ballet 35th Anniversary Book, 1986 год, со статьей Пенелопы "Constantin Patsalas: A Retrospective". Вот это хочу адски, подать сюда немедленно. Причем эта самая юбилейная книжка вышла летом 1986 года, уже после смерти Эрика.

Еще пару слов о Константине: если верить маленькой заметке в программке сезона 1976/77 гг., он начал заниматься балетом (и современными танцами) поразительно поздно - в 1964 году, когда ему был уже 21 год. Впрочем, возможно, речь идет о методичных, профессиональных занятиях, вряд ли он начал заниматься танцем совершенно с нуля. Интересно, как его вообще занесло в Германию (там он и начал заниматься, а в 1969 году присоединился к труппе Deutsche Oper am Rein в Дюссельдорфе)? Как его занесло в Канаду - это я себе примерно представляю: у кого-то - то ли у Мейнерца, то ли у Нойфельда - вычитала, что Эрик помог Константину перебраться в Канаду, зная, что Константин стремится найти тихую гавань, подальше от нестабильной политической ситуации в Греции. Эх, черт возьми, ничего не знаю о Константине, сплошные вопросы, почти ни одного ответа, и так трудно разжиться более-менее подробной информацией. А хочется. Как же все-таки меня увлекают вот такие полузабытые личности, заслоненные более яркими и известными современниками.

@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Erik Bruhn, Constantin Patsalas

12:30 

Хочешь песенку в награду?
Торопливый пикспамный пост, а то мне уже скоро убегать. Уехала бы сегодня раньше, но мне бросили извещение в ящик, и я побежала на почту получать очередную программку НБК - на этот раз за сезон 1976/77. Отличная программка, много фотографий, все уже родные и знакомые, приятно на всех посмотреть. Среди всего прочего есть там отличная фотография из "Памятника мертвому юноше" Руди ван Данцига (канадцы поставили этот балет в предыдущем сезоне), если не забуду, обязательно ее отсканирую, просто сегодня не успела. Сегодня будет только одна фотография из этой программки - с кем? правильно, угадали: с Константином. Когда я ее увидела, я стала хохотать, потому что Константин тут так похож на Рудольфа, что дальше просто некуда. Даже Фрэнк Аугустин - и то не так похож на Рудольфа. В общем, все ясно с Эриком, ясно, по какому принципу он запал на Константина.:) Шучу, шучу, конечно. Но тут Константин и вправду выглядит странно - наверно, из-за грима. И между прочим, сфотографирован он тут с Энн Дитчберн - вот так свели двух молодых и подающих надежды хореографов НБК. Если не ошибаюсь, это Испанский танец из Лебединого.
Ну и чтобы можно было смело поставить тэг "Эрик Брун" - и чтобы Константину с Энн не было скучно одним - вот еще две фотографии Эрика: Эрик с Марией Толчиф (занятная, откровенно студийная фотография) и Эрик с Марианной фон Розен. Не знаю, из какого балета эта сцена, но мне нравится терпеливо-утомленное выражение лица Эрика. Мол - мне на шею вешаются, но я человек вежливый, я терплю. Молодец.


@темы: Constantin Patsalas, Erik Bruhn

16:22 

Хочешь песенку в награду?
Маленький пикспамный пост. Во-первых, три скана из мемуаров Карен Кэйн: Карен, Рудольф и Эрик в Лондоне (год не указан, ну, я думаю, это середина семидесятых); Карен и Селия Франка на репетициях, начало семидесятых; Карен и Марго Фонтейн на поклонах после "Паваны мавра" (тоже середина семидесятых или около того).



А во-вторых, я заново отсканировала несколько снимков из Мейнерца, а то мне не нравится, что у меня получилось после первой попытки. Теперь, кажется, вышло чуть получше.



@темы: Не только Дягилев или "вообще о балете", Александр Мейнерц "Erik Bruhn – Billedet indeni", Erik Bruhn, Constantin Patsalas

Черновики и черт

главная